Traduction de «Singapourienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Singapourien [ Singapourienne ]
Singaporean

Singapourien | Singapourienne
Singaporean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de la compagnie singapourienne Neptune Oriental Lines (NOL») par son concurrent français CMA CGM, compagnie maritime active dans le monde entier.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Neptune Oriental Lines ("NOL") of Singapore by rival CMA CGM, a French shipping company with worldwide activities.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition, par l’entreprise suisse Barry Callebaut AG, de la division Cocoa Ingredients de l’entreprise singapourienne Petra Foods Limited.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the Cocoa Ingredients Division of Petra Foods Limited of Singapore by Barry Callebaut AG of Switzerland.

Au total, 34 sociétés indiennes, 9 sociétés japonaises, 15 sociétés malaisiennes, 2 sociétés mexicaines, 34 sociétés coréennes, 9 sociétés singapouriennes, 43 sociétés taïwanaises et 21 sociétés américaines ont été contactées.
In total 34 companies in India, 9 companies in Japan, 15 companies in Malaysia, 2 companies in Mexico, 34 companies in Korea, 9 companies in Singapore, 43 companies in Taiwan and 21 companies in the USA were contacted.

L’accord dégagé aujourd’hui est l’un des plus vastes que l’UE ait jamais négocié et il ouvrira de nouvelles possibilités de collaboration commerciale aux entreprises européennes et singapouriennes.
The agreement reached today is one of the most comprehensive the EU has ever negotiated and will create new opportunities for companies from Europe and Singapore to do business together.

Nous invitons les autorités singapouriennes à cesser de harceler l'opposition démocratique, à cesser de violer les droits de l'homme et à commencer à respecter le droit fondamental à la liberté d'expression.
We call on the Singaporean authorities to stop harassing the democratic opposition, to stop the violation of human rights and to start respecting the basic right of free expression.

Madame la Présidente, s'il fallait encore une preuve à cela, elle a été apportée d'une manière on ne peut plus limpide par le comportement des autorités singapouriennes à l'égard d'une délégation de parlementaires de mon groupe en avril de cette année, délégation à laquelle je participais.
Madam President, if proof of this were still needed, it was given in a way that could not have been clearer by the behaviour of the Singapore authorities towards a delegation of MEPs from my group in April this year, a delegation of which I was a member.

La Commission autorise Norske Skog et Abitibi à acquérir la participation que Hansol détient dans l'entreprise singapourienne Pan Asia Paper.
Commission clears purchase of Hansol's stake in Singapore's Pan Asia Paper by Norske Skog and Abitibi.

Deuxièmement, quelles sont les contraintes de l'économie singapourienne?
Secondly, what are the main challenges facing Singapore's economy?

La délégation a aussi visité le terminal de conteneurs et la Cité écologique sino-singapourienne.
The delegation also visited the Container Terminal and the Sino-Singapore Ecology City.