Vertaling van "Simulation thermomécanique de comportement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

simulation thermomécanique de comportement
numerical thermomechanical simulation

comportement thermomécanique en fonctionnement pulsé
thermo-mechanical behaviour under pulsed operation

comportement thermomécanique du combustible
fuel energetics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Module de simulation du Parlement : propose une simulation complète du Parlement et comporte de l’information sur la procédure, des leçons préparatoires, des activités pour les élèves et des scénarios leur permettant de simuler exactement une journée au Parlement canadien.
Model Parliament Unit The Model Parliament Unit is a comprehensive simulation resource that includes procedural information, background lessons, student activities and scripts to enable students to accurately simulate a day in Canada's Parliament.

Cette ressource permet une simulation complète du Parlement et comporte de l’information sur la procédure, des leçons préparatoires, des activités pour les élèves et des scénarios leur permettant de simuler exactement une journée au Parlement canadien.
This comprehensive simulation resource includes procedural information, background lessons, student activities and scripts to enable students to accurately simulate a day in Canada's Parliament.

Le gouvernement organise de tels exercices et veut le faire aussi dans le domaine du transport en commun; il pourrait s'agir soit de simulations sur maquette, soit d'exercices réels comportant la simulation d'événements auxquels il faudrait réagir et qu'il faudrait gérer.
The federal government does this and wants to do so in transit as well with either tabletop or live drills with simulated events to which we respond and manage.

i) tout matériel représentant de manière visuelle un enfant se livrant à un comportement sexuellement explicite, réel ou simulé; ou
(i) any material that visually depicts a child engaged in real or simulated sexually explicit conduct; or

i) d'un enfant se livrant à un comportement sexuellement explicite, réel ou simulé; ou
(i) of a child engaged in real or simulated sexually explicit conduct; or

iii) tout matériel représentant de manière visuelle une personne qui paraît être un enfant se livrant à un comportement sexuellement explicite, réel ou simulé, ou toute représentation des organes sexuels d'une personne qui paraît être un enfant, à des fins principalement sexuelles; ou
(iii) any material that visually depicts any person appearing to be a child engaged in real or simulated sexually explicit conduct or any depiction of the sexual organs of any person appearing to be a child, for primarily sexual purposes; or

(i) tout matériel représentant de manière visuelle une personne âgée de moins de dix-huit ans se livrant à un comportement sexuellement explicite, réel ou simulé; ou
(i) any material that visually depicts a person under the age of 18 years engaged in real or simulated sexually explicit conduct; or

(i) d'une personne âgée de moins de dix-huit ans se livrant à un comportement sexuellement explicite, réel ou simulé; ou
(i) of a person under the age of 18 years engaged in real or simulated sexually explicit conduct; or

De très nombreuses opérations de simulation, comportant la mise en circulation pendant une durée très limitée de jetons ou billets factices d'une « valeur » équivalente à l'euro, ont déjà vu le jour, souvent à l'initiative des autorités locales.
There has been a proliferation - often on the initiative of local authorities - of such simulations, involving the issue for a very limited period of tokens or dummy notes with a "value" equivalent to the euro.

Puisque beaucoup des dividendes potentiels de l'intégration des marchés sont induits par des méthodes de production plus rationnelless et des coûts unitaires inférieurs, les nouveaux Etats membres pourraient enregistrer des gains supérieurs à la moyenne, surtout si l'on tient compte du doublement des fonds structurels communautaires qui vient d'être décidé. b) Simulation macro-économique L'étude a également comporté un certain nombre d'exercices de simulation macro-économique qui avaient pour objet de déterminer la distribution possible dans le temps de l'impact du programme 1992 et les résultats en termes d'autres variables économiques telles que l'emploi et l'inflation.
Since many of the potential benefits arise from lower achieving costs and more efficient productions methods, the newer Member States could register above average gains, especially if account is also taken of the decision to double the Community's structural funds. b) Macroeconomic simulations The study also includes a series of macroeconomic simulation exercises whose purpose was to give some idea of the possible time-profile of the impact of the 1992 programme, and also express the results in terms of other economic variables such as employment and inflation.