Vertaling van "Simulation numérique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

simulation numérique | simulation
digital simulation

outil de simulation numérique
numerical simulation tool

simulation numérique
digital simulation [ digital computer simulation ]

simulation numérique
numerical simulation

bruit à bande limitée obtenu par simulation numérique | bruit à largeur de spectre limitée obtenu par simulation numérique | signal sinusoïdal simulé numériquement à bande limitée
digitally simulated band-limited noise signal

signal sinusoïdal obtenu par simulation numérique | signal sinusoïdal simulé numériquement
digitally simulated sine-wave signal

Laboratoire de simulation numérique
Digital Simulation Laboratory

modélisation numérique de gisement | simulation géostatistique
computerized orebody modelling | computerized orebody modeling | geostatistic simulation

Programmation numérique - Simulation de vol
Digital Programming - Flight Simulation

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les prévisions météorologiques dépendent largement de la simulation numérique sur supercalculateur.
Weather forecasting heavily depends on numerical simulation on supercomputers.

À cet égard, les fabricants de véhicules ont aussi raffiné les simulations numériques pour la mise à l'essai des dispositifs de sécurité obligatoires de leurs véhicules.
In that regard, vehicle manufacturers have also refined computer simulation for vehicle testing purposes for regulatory compliance.

Dans l’Union européenne, plus de 60 % des enfants de neuf ans fréquentent des écoles qui ne disposent pas d’un équipement numérique performant et jusqu’à 80 % des élèves n’utilisent jamais de manuels numériques, de logiciels d’exercices, d’émissions radiodiffusées/de podcasts, de simulations ni de jeux éducatifs, d’après la stratégie «Ouvrir l’éducation» de la Commission (IP/13/859).
More than 60% of nine year olds in the EU are in schools which are not digitally equipped and up to 80% of students never use digital textbooks, exercise software, broadcasts/podcasts, simulations or learning games, according to the Commission's 'Opening up Education' strategy (IP/13/859).

Entre 50 et 80 % des élèves des États membres de l’UE n'utilisent jamais de manuels scolaires numériques, de logiciels d'exercices, d’émissions radiodiffusées/de podcasts, ni de jeux de simulation ou didactiques.
Between 50% and 80% of students in EU countries never use digital textbooks, exercise software, broadcasts/podcasts, simulations or learning games.

Zachary est actuellement modeleur 3D pour l'entreprise GRI Simulations, à St. John's. Souhaitons tous bon succès à Zachary Green dans sa carrière en animation numérique.
He is currently employed in St. John's as a 3D modeller with GRI Simulations Incorporated. I ask all members to join me in wishing Zachary Green continued success as he pursues a career in digital animation.

k)techniques fournissant des informations sur le comportement pression-volume et la distribution verticale et horizontale de la zone de diffusion du CO afin d’ajuster la simulation numérique 3D aux modèles géologiques 3D de la formation de stockage conçus conformément à l’article 4 et à l’annexe I.
(k)technologies that provide information about pressure-volume behaviour and areal/vertical distribution of CO-plume to refine numerical 3-D simulation to the 3-D-geological models of the storage formation established pursuant to Article 4 and Annex I.

techniques fournissant des informations sur le comportement pression-volume et la distribution verticale et horizontale de la zone de diffusion du CO afin d’ajuster la simulation numérique 3D aux modèles géologiques 3D de la formation de stockage conçus conformément à l’article 4 et à l’annexe I.
technologies that provide information about pressure-volume behaviour and areal/vertical distribution of CO-plume to refine numerical 3-D simulation to the 3-D-geological models of the storage formation established pursuant to Article 4 and Annex I.

fabrication, y compris les industries traditionnelles: conception, production et livraison rapides et adaptatives de produits hautement personnalisés; production numérique et virtuelle; outils de modélisation, de simulation, d'optimisation et de présentation; produits TIC miniaturisés et intégrés.
manufacturing, including traditional industries: rapid and adaptive design, production and delivery of highly customised goods; digital and virtual production; modelling, simulation, optimisation and presentation tools; miniature and integrated ICT products,

Simulation, visualisation, interaction et réalité mixte: outils destinés à la conception innovante et à la créativité en matière de produits, de services et de médias numériques, ainsi qu'à l'interaction et à la communication riches en contexte et intégrant des fonctions du langage naturel.
Simulation, visualisation, interaction and mixed realities: tools for innovative design, and creativity in products, services and digital media, and for natural, language-enabled and context-rich interaction and communication.

International Center for Numerical Methods in Engineering - CIMNE (E) pour GiD - The personal pre/postprocessor: Interface graphique universelle, adaptative et conviviale pour la modélisation géométrique, la saisie de données et la visualisation de résultats pour tous types de programmes de simulation numérique en informatique et ingénierie.
International Center for Numerical Methods in Engineering - CIMNE (E) for GiD - The personal pre/postprocessor: A universal, adaptive and user friendly graphical user interface for geometrical modelling, data input and visualisation of results for all types of numerical simulation programs in computer science and engineering.