Traduction de «Silo-élévateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exploitant de silo [ exploitant de silos-élévateurs | entreprise de stockage de grain | compagnie propriétaire de silo | organisme stockeur de grain ]
elevator company

silo [ ELEV | silo-élévateur ]
elevator [ ELEV | grain elevator ]

silo à cellules inclinées de type Buffalo [ silo-élévateur de type Buffalo ]
Buffalo sloped-bin elevator

calotte de silo | dôme de silo | dôme d'élévateur | calotte d'élévateur
headhouse | cupula

élévateur | silo
elevator

chariot élévateur | chariot élévateur à fourche | chariot élévateur automoteur | chariot leve-palettes | élévateur à fourche | leve-palettes
fork lift carrier | fork truck | fork-lift | forklift truck | lift truck | pallet carrier | pallet truck

pont élévateur à prise sous coque | élévateur à prise sous châssis | élévateur à prise sous cadre | élévateur à prise sous coque
frame lift | frame hoist | frame contact hoist

chariot à fourche | chariot élévateur | élévateur à fourche | élévateur à fourches
fork-lift

élévateur à otons | élévateur de retour | élévateur de retour des otons
gleaning elevator | return auger | tailings elevator

levier/élévateur à os
Bone lever/elevator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Wilds: Les chemins de fer les transportent aux silos-élévateurs, et nous chargeons les navires à partir des silos-élévateurs.
Mr. Wilds: The railways carry it to the elevators, and we load the ships from the elevator.

Plus de gens, surtout des étrangers, sont venus voir ce silo-élévateur que tout autre pavillon de l'exposition. En même temps, dans les Prairies, on détruisait et on démantelait des silos-élévateurs.
More people, especially the foreigners, visited that grain elevator than anything else at expo, but at the same time, grain elevators were being destroyed and taken down in the prairie provinces.

5. Des mesures suffisantes doivent être prises pour minimiser la condensation à l'intérieur des silos, des transporteurs et des élévateurs.
5. Sufficient measures must be taken to minimise condensation inside bins, conveyors or elevators.

6. Dans les transporteurs, les élévateurs et les silos, les produits doivent être protégés de toute contamination accidentelle.
6. Products in conveyors, elevators and bins must be protected from casual contamination.

Les producteurs qui expédieront leur grain à un silo-élévateur local devront payer des coûts de fret supplémentaires qui seront déduits par l'exploitant du silo-élévateur et qui représenteront collectivement environ un million de dollars par année.
Producers who deliver grain to local elevators will have additional freight costs deducted at the elevators equalling collectively about $1 million a year.

La commission du blé sait avec précision quels types de silos-élévateurs, quelles denrées, quels grains et quelles catégories de grain se trouvent dans les silos-élévateurs de la Saskatchewan et de partout dans l'Ouest.
The wheat board knows exactly what elevator, what commodity, what grain and what type of grain is in every elevator in Saskatchewan and across the west.

Certains producteurs qui ont acheminé leur grain au silo-élévateur ont reçu un compte plutôt qu'un chèque parce que leur grain valait moins que le coût de son transport et que les frais liés au silo-élévateur.
In fact, when some producers hauled grain to the elevator, they got a bill instead of a cheque because the grain wasn't worth as much as the freight and elevation charges.