Vertaling van "Signes de Fèvre-Pellerin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signes de Fèvre | signes de Fèvre-Pellerin
Fèvre signs | Fèvre-Pellerin signs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Laurent Pellerin: En ce qui concerne les exportations de blé—c'est-à-dire le blocus dont vous avez parlé—je ne sais pas si nous pouvons pour le moment voir dans les affirmations du ministre un signe positif ou négatif par rapport à la prochaine série de négociations.
Mr. Laurent Pellerin: Regarding the specific case of the wheat exports, the blockades you've mentioned, I don't know if at that time we are able to understand this signal from the minister as a positive or negative sign preparing the next round of negotiations.

M. Laurent Pellerin: Comme nous l'indiquons dans notre document et comme nous le répétons depuis avant même la signature des derniers contrats de l'OMC, nous souhaitons que les engagements qui ont été signés à l'OMC en décembre 1993 soient respectés.
Mr. Laurent Pellerin: We stated in our brief, and in fact we have been repeating since before the last WTO agreements were even signed that we would like to see all countries honour the commitments they made back in December of 1993 when the WTO agreements were signed.

M. Laurent Pellerin: J'ai déjà dit que je reconnaissais que le Canada avait signé de bonne foi la dernière entente de commerce mondial.
Mr. Laurent Pellerin: I stated earlier that I recognize that Canada signed the last world trade agreement in good faith.

M. Laurent Pellerin: À Saint-Cyrille-de-Wendover, la Fédération des producteurs de bovins du Québec, avec l'appui de l'UPA, a signé un contrat d'achat.
Mr. Laurent Pellerin: With regard to the one in Saint-Cyrille-de-Wendover, the Fédération des producteurs de bovins du Québec with the support of the UPA signed a contract.