Vertaling van "Signe du croisement de Gunn " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signe du croisement de Gunn
Gunn crossing sign

signe du croisement artério-veineux [ signe de Gunn | signe du croisement ]
Gunn's crossing sign [ Gunn's sign | arteriovenous nicking | AV nicking | nicking ]

signe du croisement
Salus arch | Salus sign

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malheureusement, plusieurs des pays qui ont signé cette entente ne la respectent pas, mais il faut aussi être conscient que tous les secteurs d'activité agricole, que ce soit au niveau des chevaux, des vaches, des chiens ou des cochons, ont toujours progressé par croisement d'espèces pour permettre le renforcement de races qui répondent aux besoins alimentaires de la population ou aux besoins génétiques.
Unfortunately, several of the countries that signed this agreement do not abide by it, but we must also be aware of the fact that every agricultural sector, whether we are talking about horses, cows, dogs or pigs, has always progressed by crossbreeding in order to strengthen the breeds that meet food needs of people, or genetic requirements.

La sénatrice Raine : C'est évidemment un comportement acquis à cause de son conditionnement, mais il n'y a apparemment aucun signe probant de croisement entre les saumons du Pacifique et de l'Atlantique dans l'Ouest.
Senator Raine: That's a behaviour that was learned because of their conditioning, obviously, but apparently there has been no evidence of any interbreeding between the Pacific and the Atlantic salmon in the west.