Vertaling van "Signalez un second appel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signalez un second appel
strike second alarm

nouvel appel [ second appel ]
further appeal

100 appels seconde
100 call seconds | hundred call seconds | CCS [Abbr.]

appels seconde
call rate | calls per second | CPS [Abbr.]

Réponse de l'assistance-annuaire - pourcentage des appels obtenant une réponse en moins de 10 secondes
Directory Assistance Answer - Percent of Calls Answered Within 10 Seconds

seconde cour d'appel
second appellate court

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le second appel, adjugé en juillet 2014, a été financé par la vente des quotas restants et les fonds inutilisés du premier appel à propositions.
The second call, awarded in July 2014, was funded from the sale of the remaining allowances and unused funds from the first call.

À l’issue du premier appel de propositions, la Commission fait rapport au comité des changements climatiques sur la mise en œuvre de cet appel de propositions, en précisant s’il convient de modifier la présente décision afin de garantir l’équilibre géographique et technique lors du second appel de propositions.
After completion of the first round of calls for proposals, the Commission shall report to the Climate Change Committee on the implementation of that round of calls for proposals, indicating whether any amendment to this Decision is necessary with the view to ensuring geographical and technical balance in the second round of calls for proposals.

En cas de concurrence insuffisante dans une sous-catégorie de projets donnée lors du lancement du premier appel, les décisions d’attribution dans cette sous-catégorie doivent être reportées au second appel afin d’utiliser au mieux les fonds dans le cadre de la présente décision.
Where there is insufficient competition in a particular subcategory of projects in the first round, award decisions in that subcategory should be postponed to the second round with a view to maximising the use of funds under this Decision.

(41) Les fournisseurs au détail d'appels en itinérance réglementés devraient donc être tenus de facturer à la seconde à leurs clients tous les appels soumis à un eurotarif appels vocaux, en ayant uniquement la possibilité d'appliquer une première tranche incompressible de facturation d'au plus 30 secondes pour les appels passés.
(41) Providers of regulated roaming calls at the retail level should therefore be required to bill their customers on a per second basis for all calls subject to a Euro-voice tariff subject only to the possibility to apply a minimum initial charging period of no more than 30 seconds for calls made.

Comme je l’ai souligné ce matin, le second appel que je vous lance vise la lutte contre la criminalité, le terrorisme et le trafic d’être humains.
As I have emphasised this morning, my second appeal to you is that you combat crime, terrorism and human trafficking.

Le second appel que je lance s’adresse à mon pays, à la Turquie.
I address my second appeal to my country, Turkey.

Les deux carburants sont également éligibles dans le cadre du second appel à propositions Civitas - pour un budget similaire - dont la clôture est prévue en décembre 2003.
Both fuels are also eligible within the second CIVITAS call for proposals with a similar budget which closes in December 2003.

Cette action clé sera activée dans le cadre du second appel de 2004.
This Key Action will be opened in the second call in 2004.

Ces aspects seront abordés dans le cadre du second appel à projets.
These aspects will be addressed in the second call.