Nous devons continuer à affirmer que la prévention est l’élément le plus important de la lutte contre le VIH/sida. À ce propo
s, le rapport Bowis signale que 2004 a connu de nouveaux niveaux d’infection extrêmement
élevés. C’est là l’indication d’une situation politique que cette Assemblée dénonce depuis longtemps, à savoir que le financement est trop limité
et le soutien trop faible pour permettre que des mesur
...[+++]es préventives soient mises en œuvre correctement. Ces critiques s’adressent en tout premier lieu à l’administration Bush aux États-Unis.We must be tireless in making the point that the most important thing that can be done to combat HIV/AIDS is to prevent it, and the statement in the Bowis Report that 2004 saw new and extremely high levels
of infection is an indication of a political situation of which this House has been critical for a long time, namely that there is too little funding and to
o little support to enable preventive measures to be properly implemented, and this criticism is primarily directed at the Bush administration in the United
...[+++]States.
