Vertaling van "Signal transmis par fibres optiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signal transmis par fibres optiques
fiber-optics signal

signal à matrice de fibre optique | signal matriciel à fibre optique
fibre-optic matrix signal

signal à matrice de fibre optique
fibre-optic matrix signal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les ménages bénéficiaires auront le choix entre continuer de recevoir le signal par la TNT et passer par une autre plateforme, telle que le satellite, le câble, la fibre optique, l’ADSL, etc.
The households will have the choice to either continue receiving the signal through DTT or switch to an alternative means, such as satellite, cable, optic fibre, ADSL, etc.

5. Sans préjudice de savoir si ces paiements peuvent être considérés comme des redevances en vertu du présent article en l’absence du présent paragraphe, le terme « redevances » , employé dans le présent article, comprend les rémunérations de toute nature payées soit pour la réception d’images visuelles ou de sons, ou des deux, transmis au public par satellite ou par câble, fibre optique ou une technologie similaire, ou le droit de les recevoir, soit pour l’usage, ou la concession de l’usage, dans le cadre de la télédiffusion ou de la radiodiffusion, d’images visuelles ou de sons, ou des deux, transmis par satellite ou par câble, fibre optique ou une technologie similaire.
5. Without prejudice to whether or not such payments would be dealt with as royalties under this Article in the absence of this paragraph, the term “royalties” as used in this Article shall include payments of any kind as consideration for the reception of, or the right to receive, visual images or sounds, or both, transmitted to the public by satellite or by cable, optic fibre or similar technology, or the use in connection with television broadcasting or radio broadcasting, or the right to use in connection with television broadcasting or radio broadcasting, visual images or sounds, or both, transmitted by satellite or by cable, optic fibre or similar technology.

la réception d’images visuelles ou de sons, ou des deux, transmis au public par satellite ou par câble, fibre optique ou une technologie similaire, ou le droit de les recevoir;
the reception of, or the right to receive, visual images or sounds, or both, that are transmitted to the public by satellite or by cable, optic fibre or similar technology; or

Comme les sénateurs l'ont signalé à juste titre, la salle du Sénat devrait être dotée de matériel d'enregistrement audiovisuel et d'un réseau de serveurs, et il faudrait installer une infrastructure de fibres optiques.
As senators rightly pointed out, the Senate Chamber would have to be equipped with audiovisual recording capabilities, and a network of servers and fibre infrastructure would have to be installed.

Vous vendez surtout des services Internet.Ces tuyaux permettent-ils également d'accueillir des services télévisuels et téléphoniques qui seront transmis par des câbles à fibres optiques?
You're selling mostly to Internet.Do those pipes also accommodate TV that will go through the fibre optics, and the telephone?

Le 2 novembre, deux jours après le branchement du câble final, le message qui a été transmis autour du globe a déclenché l'évolution des communications qui a mené à la technologie des satellites et des fibres optiques d'aujourd'hui.
On November 2, two days after the final cable was connected, the message went out, encircling the globe and setting in motion advancements in communications that led to today's fibre optics and satellite technology.