Vertaling van "Signal régulateur de la croissance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signal régulateur de la croissance
growth-regulating signal

Régulateurs de la croissance des plantes
Plant Growth Regulators

signal régulateur
governing signal

régulateur de croissance des plantes [ régulateur de croissance | substance de croissance | facteur de croissance | substance de croissance végétale | hormone végétale | phytohormone ]
plant growth regulator [ plant-growth regulator | growth regulator | plant hormone | phytohormone | plant-growth substance ]

régulateur de croissance des plantes | régulateur de croissance pour plantes
plant growth regulator | PGR [Abbr.]

substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale
plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone

régulateur de croissance
growth regulator

régulateur de croissance des plantes
plant growth regulator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Syngenta et ChemChina, par l'intermédiaire d'Adama, possèdent chacune de vastes gammes de produits phytosanitaires (notamment des herbicides, des insecticides, des fongicides et des régulateurs de la croissance des plantes) qui se chevauchent partiellement.
Syngenta and ChemChina, through Adama, each have strong partially overlapping portfolios of crop protection products, including herbicides, insecticides, fungicides and plant growth regulators.

Dans la conjoncture économique actuelle, la Commission et les gouvernements des États membres doivent donner un signal fort en matière de gouvernance économique, afin de stimuler la confiance dans le potentiel économique de l'Union et de consolider la croissance économique.
The Commission and the Member States' governments must, in the current economic situation, give a strong signal of economic governance in order to boost confidence in the Union's economic potential and consolidate economic growth.

une part significative de l'activité existante d'Adama dans le domaine des pesticides, à savoir les fongicides pour les céréales, les fruits et le colza, les herbicides pour les céréales, le maïs, les tournesols et les légumes, les insecticides pour les céréales, le maïs, les fruits, le colza et les légumes et ses produits de traitement des semences pour les céréales et la betterave sucrière; certains pesticides de Syngenta, notamment des fongicides pour les légumes et des herbicides pour les céréales, les légumes et les tournesols; 29 pesticides génériques en cours de développement d'Adama et l'accès, à des tiers, aux études et aux résultats des tests sur le terrain pour ces produits; une part significative de l'activité «régulateurs de croissance végétale pour les céréales» d'Adama; et tous les actifs incorporels nécessaires liés aux produits pesticides et aux régulateurs de croissance végétale cédés.
a significant part of Adama's existing pesticide business, notably fungicides for cereals, fruits and oilseed rape, herbicides for cereals, corn, sunflower and vegetables, insecticides for cereals, corn, fruits, oilseed rape, and vegetables and its seed treatment products for cereals and sugar beet; some of Syngenta's pesticides, notably fungicides for vegetables and herbicides for cereals, vegetables and sunflower; 29 of Adama's generic pesticides under development and access to third parties to studies and field trial results for these products; a significant part of Adama's plant growth regulator business for cereals; and all relevant intangible assets underpinning the divested pesticide and plant growth regulator products.

Les régulateurs de croissance végétale sont utilisés en agriculture pour ralentir ou accélérer la croissance et le développement d'une culture.
Plant growth regulators are used in agriculture to slow or stimulate a crop's growth and development.

C’est le sol qui fournit les services écosystémiques les plus importants , en ce qu’il constitue le support nécessaire à l’existence des microbes, des végétaux et des animaux, ainsi qu’une importante réserve de biodiversité; le sol filtre l’eau et la stocke en quantité nécessaire pour la croissance des végétaux, il a un effet régulateur sur les inondations, il stocke des éléments nutritifs dont il ravitaille les végétaux et, enfin, il est capable de transformer les substances nocives.
The soil provides the most important ecosystem services . It is the life source for microbes, plants and animals and an important reservoir of biodiversity; it filters water and stores water needed for plant growth, it regulates flooding, stores nutrients and makes them available to plants; it is also able to transform toxins.

Pour le pavot à usage alimentaire, les régulateurs de croissance peuvent servir à réduire la montaison durant la période de croissance d'élongation.
In the period of elongation growth, the growth regulators can be used in poppy for food use to reduce stem elongation.

Ce signal est transmis au régulateur de débit FC1 qui commande le ventilateur aspirant SB afin de maintenir une pression différentielle de zéro à la pointe de la sonde.
This signal is transmitted to the flow controller FC1 that controls the suction blower SB to maintain a differential pressure of zero at the tip of the probe.

Ce signal est transmis au régulateur de débit FC1 qui commande le ventilateur soufflant PB afin de maintenir une pression différentielle de zéro à la pointe de la sonde.
This signal is transmitted to the flow controller FC1 that controls the pressure blower PB to maintain a differential pressure of zero at the tip of the probe.

Le signal est transmis au régulateur de débit FC1 commandant la soufflante PB, afin de maintenir une différence de pression nulle à la pointe de la sonde.
This signal is transmitted to the flow controller FC1 that controls the pressure blower PB to maintain a differential pressure of zero at the tip of the probe.

Le signal est transmis au régulateur de débit FC1 commandant l'aspirateur SB, afin de maintenir une différence de pression nulle à la pointe de la sonde.
This signal is transmitted to the flow controller FC1 that controls the suction blower SB to maintain a differential pressure of zero at the tip of the probe.