Vertaling van "Signal radioélectrique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signal radioélectrique modulé
modulated radio-frequency signal

signal radioélectrique brouilleur
interfering radio-frequency signal

signal radioélectrique composite
composite radio-frequency signal

signal radioélectrique
radio signal

signal radio | signal radioélectrique | signal de radio
radio signal

onde radioélectrique
Radio wave

signal horaire radioélectrique
radio time signal

rapport signal/brouilleur aux fréquences radioélectriques
radio-frequency wanted-to-interfering signal ratio

bruit interne d'un récepteur radioélectrique | bruit propre d'un récepteur radioélectrique | bruit de fond d'un récepteur radioélectrique
set noise | receiver noise | amplifier noise

rapport signal utile sur signal brouilleur | rapport signal utile sur bruit | rapport signal sur signal brouilleur | rapport du signal utile au signal brouilleur
wanted-to-unwanted signal ratio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Pour l’application de l’article 68.1 de la Loi sur le droit d’auteur, « système de transmission par ondes radioélectriques » s’entend d’un système exploité par une station terrestre de radio qui transmet en mode analogique ou numérique un signal porteur de prestations d’oeuvres musicales ou d’enregistrements sonores constitués de ces prestations, sous forme analogique ou numérique, dans la bande de fréquences AM ou FM ou toute autre gamme de fréquence attribuée par le ministre aux termes de l’article 5 de la Loi sur la radiocommunication, sans guide artificiel aux fins de la réception à titre gratuit par le public.
1. For the purposes of section 68.1 of the Copyright Act, “wireless transmission system” means a system operated by a terrestrial radio station that transmits in analog or digital mode a signal containing performers’ performances of musical works or sound recordings embodying the performers’ performances, in analog or digital form, whether in the A.M. or F.M. frequency band or in any other range assigned by the Minister under section 5 of the Radiocommunication Act, without artificial guide for free reception by the public.

GIOVE expérimente plusieurs technologies nouvelles de première importance (dont les horloges atomiques, le générateur de signaux et les récepteurs embarqués), valide les nouvelles composantes du signal Galileo, caractérise l’environnement radioélectrique des orbites terrestres moyennes sur lesquelles évolueront les satellites Galileo et sauvegarde l’accès aux fréquences attribuées à Galileo par l’Union internationale des télécommunications.
GIOVE tests critical new technologies (such as the on-board atomic clocks, signal generator and user receivers) and validates the new features of the Galileo signal design, characterises the radiation environment of the Medium Earth Orbits (MEOs) planned for the Galileo satellites and secures access to the Galileo frequencies allocated by the International Telecommunications Union.

Or un signal lumineux ou radioélectrique, qui est très fréquemment produit en conclusion du calcul de l’ordinateur guidé par le logiciel pour produire un résultat, relève incontestablement du monde réel, mais est constitué d’énergie et non de matière : la jurisprudence pourrait hésiter à considérer l’énergie comme de la matière !
A light or radio-electric signal of the kind frequently produced at the end of a software-controlled computer calculation to produce a given result, is undeniably part of the real world, but consists of energy rather than matter. However, case law would hesitate to consider energy as matter!

Au-delà des applications reposant sur l’émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.
Apart from applications based on the transmission and reception of radio signals, there are also ‘passive’ applications which just receive signals emitted by natural phenomena.

J'invite le Parlement à débattre prochainement de la proposition relative à la politique en matière de spectre radioélectrique et à émettre de la sorte un signal fort quant à l'importance et à l'urgence de ce dossier.
I urge Parliament to debate soon the proposal for radio spectrum policy and thus send out a strong signal on the importance and the urgency of the matter.

Je voudrais signaler aux collègues que les résultats de la récente mise aux enchères, au Royaume-Uni, de fréquences radioélectriques pour la téléphonie mobile de troisième génération, fournit l’occasion de reconsidérer la question.
I should like to point out to members that the results of the recent auction of radio frequencies for third generation mobile telephones in the United Kingdom have given rise to second thoughts on the subject.

Le signal d'essai doit être une onde radioélectrique sinusoïdale, modulée en amplitude par une onde sinusoïdale de 1 kHz à un taux de modulation m de 0,8 ± 0,04.
The test signal must be a radio-frequency sinusoidal wave, amplitude-modulated by a sinusoidal 1 kHz wave at a modulation rate m of 0,8 ± 0,04 m.