Traduction de «Signal de liaison de réserve prête » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signal de liaison de réserve prête
standby-ready signal

signal d'accusé de réception de liaison de réserve prête
standby-ready-acknowledgement signal

signal de commutation sur liaison de réserve
changeover signal

signal de commutation manuelle sur liaison de réserve
manual-changeover signal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est signalé que des créneaux horaires sont réservés sur l'aéroport de Paris (Orly) du lundi au vendredi à la desserte de la liaison régulière Paris (Orly)-Lannion, en application de l'article 9 du règlement (CEE) n° 95/93 du conseil fixant des règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté.
Slots have been reserved at Paris (Orly) airport from Monday to Friday for the scheduled Paris (Orly)-Lannion service pursuant to Article 9 of Council Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports.

Je signale toutefois que le Conseil de liaison des Forces canadiennes a inscrit des milliers d'entreprises qui sont prêtes à accorder aux réservistes le temps dont ils auront besoin.
I must however point out that the Canadian forces liaison council has signed up thousands of businesses in the country to assist in giving reservists the time off that they need.

Il est signalé que des créneaux horaires sont réservés sur l'aéroport de Paris (Orly) à la desserte de la liaison régulière de Périgueux en application de l'article 9 du règlement (CEE) no 95/93 du Conseil du 18 janvier 1993 fixant des règles communes pour l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté (2).
Slots have been reserved at Paris airport (Orly) for the scheduled service from Périgueux pursuant to Article 9 of Council Regulation (EEC) No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports (2).