Traduction de «Signal d'accusé de réception du transfert de la charge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signal d'accusé de réception du transfert de la charge
load-transfer-acknowledgement signal

accusé de réception du transfert
acknowledge transfer

signal d'accusé de réception d'un signal d'autorisation de transfert
transfer-allowed-acknowledgement signal

signal d'accusé de réception
acknowledgement signal

signal répété jusqu'à accusé de réception
repeated-until-acknowledged signal

signal d'accusé de réception
acknowledgement signal | ACK signal

signal d'accusé de réception d'une alarme
acknowledge alarm reception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. S'il y a lieu de récupérer, au bénéfice de la caisse du Tribunal, des sommes versées au titre de l'aide juridictionnelle, des sommes avancées aux témoins ou experts ou des sommes dues ou à consigner par les parties en application des articles 108 et 109 du règlement de procédure, le greffier réclame ces sommes, par lettre recommandée avec accusé de réception ou, s'il y a lieu, par e-Curia, à la partie qui doit en supporter la charge, conformément à la décision closant la procédure ou à la décision motivée du président du Tribunal prévue par l'article 109 du règlement de procédure.
1. Where sums paid out by way of legal aid, sums advanced to witnesses or experts, or sums payable or to be deposited by the parties pursuant to Articles 108 and 109 of the Rules of Procedure are recoverable by the cashier of the Tribunal, the Registrar shall, by registered letter with a form for acknowledgement of receipt or, if necessary, by means of e-Curia, demand payment of those sums from the party which is to bear them in accordance with the decision by which the proceedings have been closed or with the reasoned decision of the President of the Tribunal provided for in Article 109 of the Rules of Procedure.

Volet A-6 ou B-6 (accusé de réception du transfert): à remplir par le destinataire (en cas de transferts de type MM et IM) ou le détenteur (en cas de transferts de type ME) ou la personne responsable du transfert (en cas de transferts de type TT).
Section A-6 or B-6 (Acknowledgement of receipt of shipment): to be completed by the consignee (in case of MM and IM shipments) or the holder (in case of ME shipments) or the person responsible for the shipment (in case of TT shipments).

Pour les transferts de déchets radioactifs ou de combustible usé (y compris le combustible usé destiné à être stocké définitivement en l'état et considéré de ce fait comme un déchet), le document uniforme comporte dans son annexe les formulaires pour: la demande d'autorisation; l'accusé de réception de la demande; l'autorisation ou le refus du transfert; la description du lot et la liste des colis ainsi que l'accusé de réception du transfert.
For the shipments of radioactive waste and of spent fuel (including spent fuel destined for final disposal and as such categorised as waste) the standard document provides in its annex the forms for: the application of authorisation; the acknowledgement of receipt of application; the authorisation or refusal of shipment; the description of consignment/list of packages as well as the acknowledgement of receipt of shipment.

Accusé de réception du transfert
Acknowledgement of receipt of the shipment

4. Dans un délai de quinze jours à compter de la réception du transfert, le destinataire transmet aux autorités compétentes de l'État membre de destination un accusé de réception de chaque transfert.
4. Within 15 days of receipt of the shipment, the consignee shall send the competent authorities of the Member State of destination an acknowledgement of receipt of each shipment.

1. Dans un délai de quinze jours à compter de la date de réception, le destinataire transmet aux autorités compétentes de l'État membre de destination un accusé de réception de chaque transfert.
1. Within 15 days of receipt, the consignee shall send the competent authorities of the Member State of destination an acknowledgement of receipt of each shipment.

Les États membres communiquent à la Commission les données visées par le présent règlement par transfert numérique sur un réseau de télécommunications, conformément aux règles et aux codes détaillés prévus aux annexes I et II. La Commission accuse réception des messages dès qu'ils ont été validés dans la base de données.
Member States shall communicate to the Commission the data referred to in this regulation by digital transfer over a telecommunications network in accordance with the detailed rules and codes set out in Annexes I and II. The Commission shall acknowledge receipt of messages as soon as they have been validated in the data base.

Les États membres communiquent les informations visées au présent règlement à la Commission par transfert numérique sur un réseau de télécommunications, conformément aux règles et codes détaillés prévus aux annexes I à IV du présent règlement. La Commission accuse réception des messages dès qu'ils ont été validés dans la base de données.
Member States shall communicate the information referred to in this Regulation to the Commission by digital transfer over a telecommunications network in accordance with the detailed rules and codes set out in Annexes I to IV. The Commission shall acknowledge receipt of messages as soon as they have been validated in the data base.

La Commission accuse réception des modifications des listes par transfert numérique sur un réseau de télécommunications au plus tard deux jours avant l'entrée des navires dans la zone de pêche.
The Commission shall acknowledge receipt of amendments to lists by digital transfer over a telecommunications network not later than two days before the entry of vessels into the fishing area.

3) renvoi systématique et immédiat par des moyens de communication rapide d'un accusé de bonne réception par le bureau d'arrivée après la prise en charge des marchandises,
3. have the office of arrival send immediate notification on acceptance of the goods, by the fastest means of communication;