Traduction de «Signal brouilleur sans relation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signal brouilleur sans relation
unrelated interference

rapport signal utile sur signal brouilleur | rapport signal utile sur bruit | rapport signal sur signal brouilleur | rapport du signal utile au signal brouilleur
wanted-to-unwanted signal ratio

brouillage | brouilleur | signal brouilleur | signal de brouillage | signal parasite | signal perturbateur
interferer | interfering signal

brouilleur intentionnel | rapport signal utile sur signal brouilleur
jammer | jamming transmitter | signal/noise ratio

rapport signal/brouillage [ rapport signal sur parasite | rapport signal utile/signal brouilleur ]
signal-to-jamming ratio [ signal-to-interference ratio ]

rapport signal utile/signal brouilleur
wanted to unwanted signal ratio

signal de brouillage intentionnel [ signal brouilleur ]
jamming signal

rapport signal sur brouilleur
carrier to interference ratio | carrier-to-interference ratio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas de réponse positive pour plusieurs signalements mis en relation, le bureau Sirene de l'État membre d'exécution envoie un formulaire G pour chacun d'eux, en indiquant dans le champ 086 que d'autres formulaires G relatifs aux signalements mis en relation seront transmis.
In case there is a hit on each of two or more interlinked alerts, the Sirene Bureau of the executing Member State shall send a G form for each of them indicating in field 086 that other G forms on the linked alerts will be forwarded.

Cependant, s'il existe un signalement mis en relation concernant une remise/extradition ou concernant une personne disparue (introduit dans l'intérêt de la propre protection de la personne ou pour la prévention de menaces), la communication de cette découverte est effectuée à l'aide d'un formulaire M s'il y a lieu et si les informations sont disponibles.
However, if there is a linked alert for surrender/extradition or for a missing person (for their own protection or in order to prevent threats) the communication of this discovery shall be carried out using an M form if appropriate and the information is available.

Cette règle ne s’applique pas lorsqu’un signalement mis en relation qui n’a pas donné lieu à une réponse positive est un signalement en vue d’une arrestation ou concernant une personne disparue (protection).
This rule shall not apply in the case when a linked alert for which there was no hit is an alert for arrest or for a missing person (protection).

En cas de réponse positive pour plusieurs signalements mis en relation, le bureau Sirene de l’État membre d’exécution envoie un formulaire G pour chacun d’eux.
In case there is a hit on two or more interlinked alerts, the SIRENE Bureau of the executing Member State shall send a G form for each of them.

Dans ce cas, la communication de la découverte du signalement mis en relation est effectuée au moyen du formulaire M
In this case the communication of the discovery of the linked alert shall be carried out using an M form

Échange d’informations en cas de signalements mis en relation
Exchange of information in case of interlinked alerts

2.12. Échange d’informations en cas de signalements mis en relation
2.12. Exchange of information in case of interlinked alerts

Dans ce cas, la communication de la découverte du signalement mis en relation est effectuée au moyen du formulaire M.
In this case the communication of the discovery of the linked alert shall be carried out using an M form.