M. considérant que un financement vertical, comme par le Fonds global, joue un grand rôle dans la lutte contre le sida, la malaria ou la tuberculose mais que ces financements ne peuvent se substituer à une approche horizontale et durable qui se focalise sur l'assistance sanitaire de base fournie par les systèmes nationaux de santé,
M. whereas vertical funds, such as the Global Fund are playing a great role in the fight against HIV, malaria and TB, but whereas these funds cannot substitute for a horizontal and sustainable approach focused on basic sanitary assistance provided by national health systems,
