Vertaling van "Session de printemps " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

session de printemps
spring session

printemps austral | printemps de l'hémisphère austral | printemps de l'hémisphère Sud
austral spring | southern spring

printemps austral [ printemps de l'hémisphère austral | printemps de l'hémisphère Sud ]
southern spring [ austral spring ]

Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps'87 [ Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps'86 | Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps ]
Ottawa Spring Home Show 1987 [ Ottawa Spring Home Show 1986 | Ottawa Spring Home Show ]

rapport de la Commission au Conseil européen de printemps | rapport de printemps de la Commission
Commission's Spring Report | Report from the Commission to the Spring European Council

prévisions de printemps | révisions de printemps
spring forecast

trou d'ozone observé au printemps au-dessus de l'Antarctique | trou d'ozone au printemps au-dessus de l'Antarctique
spring ozone hole in the Antarctic

session de clavardage | séance de clavardage | session de bavardage-clavier | séance de bavardage-clavier | session de cyberbavardage | séance de cyberbavardage | session de chat | séance de chat
chat session | online chat session | Web chat session | chatting session | online chatting session

utiliser des contrôleurs de session en périphérie | utiliser un SBC | protéger les réseaux de communication IP | utiliser un contrôleur de session en périphérie
use SBC | use session border controller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des objectifs communs ont été établis et actualisés par le Conseil européen, qui a confirmé leur validité lors de sa session de printemps 2008 (voir l'annexe 1).
Common objectives were established and updated by the European Council, which confirmed their validity during its 2008 spring session (see Annex 1).

Les réunions ont lieu respectivement avant les sessions de printemps et d'automne du Conseil européen.
The meetings shall be held before the respective spring and autumn sessions of the European Council.

Il n'a pas été étudié au cours de la session d'automne 1996, ni à la session du printemps 1997.
Nothing happened in the fall of 1996 session and nothing in the spring of the 1997 session.

Puisqu'on parle d'urgence, j'ajouterai que si ces traités fiscaux ne sont pas adoptés au cours de la session du printemps, c'est-à-dire la session en cours, ils ne pourront pas entrer en vigueur le 1 janvier.
Talking about urgency, if these tax treaties are not passed in this spring session of Parliament, they will not come into force on January 1.

Ce rapport est débattu en session plénière avant le Conseil européen de printemps.
That report is debated in the plenary session before the Spring European Council.

Comme la députée le sait sans doute, au printemps dernier le Comité des affaires étrangères a voté en faveur de la tenue d'audiences sur cette question afin de nous permettre d'obtenir des précisions et de demander à des experts de venir témoigner devant le comité avant la fin de la session du printemps.
Probably the member will know that in the spring the foreign affairs committee voted to hold hearings on this issue so that we could inform ourselves of details and bring experts and so on before the committee before the end of the spring session.

La Commission présentera les conclusions de son examen de la mise en œuvre des orientations politiques de l'UE sous la forme d'un "paquet mise en œuvre" en même temps que son rapport de printemps au Conseil européen réuni pour sa session de printemps consacrée aux affaires économiques et sociales.
The Commission will present the conclusions of its review of the implementation of EU policy guidance in form of an Implementation Package, together with and in support of its Spring Report to the annual Spring European Council on economic and social affairs.

Entre-temps, le CMFI (Comité monétaire et financier international du Conseil des gouverneurs du FMI) est parvenu à un accord lors de sa session de printemps sur le cadre des principes et outils permettant d'obtenir la participation du secteur privé à la résolution et à la prévention des crises financières.
Meanwhile, the IMFC (International Monetary and Financial Committee of the Board of Governors of the IMF) Spring meeting reached an agreement on the framework of principles and tools by which private sector involvement in the resolution and prevention of financial crisis is to be obtained.

ETAT DE TRAVAUX CONCERNANT - Santé - SIDA - Sécurité alimentaire - Education et formation - Démographie, planification familiale - Femmes et développement Le Conseil a fait le point de l'état des travaux préparatoires menés par la Commission dans les différents domaines de la déclaration "Horizon 2OOO", non encore approfondis par le Conseil A l'issue de son échange de vues, le Conseil est convenu de dégager des conclusions opérationnelles - en ce qui concerne les thèmes "Santé - SIDA" et "Sécurité alimentaire", lors de sa prochaine session du printemps 1994, - concernant l'éducation et la formation lors de sa session de l'automne 1994, - en 1995 concernant les femmes dans le développement et la démographie.
PROGRESS REPORT ON - Health - AIDS - Food security - Education and training - Demography; family planning - Women and development The Council took note of the preparatory work carried out by the Commission in the different areas of the declaration on the run-up to 2000 which the Council had not yet examined in detail. After its discussion the Council agreed to reach operational conclusions - as regards "Health - AIDS" and "Food Security", at its next meeting in spring 1994, - as regards "Education and Training", at its meeting in autumn 1994, - as regards "Women and Development" and "Demography", in 1995.