Traduction de «Services technologiques liés aux investissements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

services technologiques liés aux investissements
investment-related technological services

utilisateur de services liés aux pensions [ utilisatrice de services liés aux pensions | client qui utilise des services liés aux pensions | cliente qui utilise des services liés aux pensions ]
pension client

opérations de change à terme ferme en tant que services liés à la fourniture de services d'investissement
forward exchange transactions connected with the provision of investment services

fait lié aux services passés [ événement lié aux services passés | évènement lié aux services passés ]
past service event

flux de trésorerie affectés aux activités d'investissement | sorties nettes liées aux activités d'investissement | flux de trésorerie liés aux activités d'investissement | flux de trésorerie d'investissement
cash used in investing activities | net cash flows used in investing activities

flux de trésorerie provenant des activités d'investissement | rentrées nettes liées aux activités d'investissement | flux de trésorerie liés aux activités d'investissement | flux de trésorerie d'investissement
cash provided by investing activities | cash flows from investing activities | net cash flows provided by investing activities

Sujets ayant recours aux services de santé pour des motifs liés à la reproduction
Persons encountering health services in circumstances related to reproduction

honoraires pour services liés à l'audit | honoraires pour services liés à la vérification | honoraires pour services liés à la mission du commissaire aux comptes | honoraires pour missions connexes à l'audit
audit-related fees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette décision prévoit aussi un embargo sur les services directement liés à l'interdiction d'investissement, ainsi que sur les services liés aux activités touristiques, notamment au tourisme maritime, et aux secteurs des transports, des télécommunications, de l'énergie et de l'exploitation des ressources pétrolières, gazières et minières en Crimée ou à Sébastopol.
That Decision also provides for a prohibition on services directly related to the investment ban, as well as services related to tourism activities, including in the maritime sector, and in the sectors of transport, telecommunications, energy and exploitation of oil, gas and minerals in Crimea or Sevastopol.

Dans le cadre du plan d'action pour l'union des marchés des capitaux, la Commission lance une évaluation d'ensemble des marchés européens des produits d'investissement de détail qui examinera les circuits de distribution et les coûts, les services de conseil en investissement et les possibilités offertes par l'innovation technologique.
As part of the CMU Action Plan, the Commission is launching a comprehensive assessment of European markets for retail investment products that will look at distribution channels and costs, investment advice and the possibilities offered by technological innovation.

En réalité, je viens de vous décrire les trois activités de base du secteur des services financiers, activités qui correspondent justement à celles de cette succursale: les services liés aux paiements, les services de crédit, et les services liés aux investissements.
By what I just said, the three basic activities of financial industries were in that local branch: payments-related services, credit services and investment-related services.

Les services et activités d’investissement de même que les services auxiliaires du type inclus dans la section A ou B de l’annexe I concernant le marché sous-jacent des instruments dérivés inclus dans la section C, points 5, 6, 7 et 10, lorsqu’ils sont liés à la prestation de services d’investissement ou de services auxiliaires.
(7)Investment services and activities as well as ancillary services of the type included under Section A or B of Annex 1 related to the underlying of the derivatives included under points (5), (6), (7) and (10) of Section C where these are connected to the provision of investment or ancillary services.

11. SOULIGNE la nécessité d'exploiter les synergies entre la promotion de la sécurité énergétique, l'approvisionnement durable en énergie, l'innovation et la réduction des émissions de gaz à effet de serre afin de garantir la cohérence entre les préoccupations énergétiques et les questions climatiques, tant sur le plan interne que dans le cadre des relations extérieures de l'UE et de sa coopération internationale et au développement, dans le but de générer peu d'émissions de carbone à l'avenir; NOTE qu'en mai 2006 la Commission du développement durable des Nations unies (CDD) doit examiner le module thématique couvrant l'énergie au service du développement durable, le développement industriel, la pollution atmosphérique/l'atmosphère et les changements climatiques pour préparer l'adoption en 2007 de décisions de principe susceptibles de promouvoir notamment l'innovation technologique et les investissements respectueux de l'environnement;
11. UNDERLINES the need to exploit the synergies between the promotion of energy security, sustainable energy supply, innovation and reduction of greenhouse gas emissions to ensure consistency between energy and climate issues, both internally and in the EU' s external relations and in its international and development cooperation, in order to move to a low-carbon future; NOTES that in May 2006 the United Nations Commission on Sustainable Development (CSD) is expected to review the thematic cluster of energy for sustainable development, industrial development, air pollution/atmosphere and climate change to prepare for policy decisions in 2007 which can promote inter alia technological innovation and climate-friendly investments;

7. Les services et activités d'investissement de même que les services auxiliaires du type inclus dans la section A ou B de l'annexe I concernant le marché sous-jacent des instruments dérivés inclus dans la section C, points 5, 6, 7 et 10, lorsqu'ils sont liés à la prestation de services d'investissement ou de services auxiliaires.
(7) Investment services and activities as well as ancillary services of the type included under Section A or B of Annex 1 related to the underlying of the derivatives included under Section C - 5, 6, 7 and 10 - where these are connected to the provision of investment or ancillary services.

Les services et activités d'investissement de même que les services auxiliaires du type inclus dans la section A ou B de l'annexe I concernant le marché sous-jacent des instruments dérivés inclus dans la section C, points 5, 6, 7 et 10, lorsqu'ils sont liés à la prestation de services d'investissement ou de services auxiliaires.
(7)Investment services and activities as well as ancillary services of the type included under Section A or B of Annex 1 related to the underlying of the derivatives included under Section C – 5, 6, 7 and 10 - where these are connected to the provision of investment or ancillary services.

L'accord prévoit un dialogue régulier sur les questions économiques ainsi qu'une coopération dans les domaines suivants: coopération régionale, coopération scientifique et technologique, environnement, industrie, investissement, services financiers, rapprochement des législations, normalisation et évaluation de la conformité, agriculture et pêche, transports, sociétés de l'information et télécommunications, énergie et mines, tourisme et artisanat, coopération douanière, statistiques et protection des consommateurs;
The agreement provides for a regular economic dialogue and includes co-operation in the following areas: regional co-operation; scientific and technological co-operation; environment; industry; investment; financial services; approximation of legislation; standardisation and conformity assessment; agriculture and fisheries; transport; information society and telecommunications; energy and mines; tourism and the craft sector; customs co-operation; statistics; consumer protection;

Le rapport concerne en particulier les barrières tarifaires et non tarifaires, les problèmes liés aux investissements, les droits de la propriété intellectuelle et les services.
The 50-page report covers in particular tariff barriers, non-tariff barriers, investment related measures, intellectual property rights and services.

Les concours (à l’appui d’entreprises actives dans tous les secteurs productifs : agriculture, artisanat, industrie, commerce, tourisme et services) pourront concerner l'achat, la construction, l'agrandissement ou la restructuration de bâtiments à vocation industrielle ; l’acquisition d’installations, d’équipements, de machines ou de véhicules à moteur ; les dépenses, les charges connexes et les actifs incorporels liés aux investissements, y compris les frais de recherche, de développement et d’innovation ; et enfin les besoins permanents en fonds de roulement en rapport avec les activités d’exploitation.
All productive sectors (agriculture, crafts, industry, commerce, tourism and services) are eligible for loans, which can be used to purchase plant, equipment, vehicles or machinery; cover project-related costs, additional charges and intangible assets, including research, development and innovation costs; and provide the working capital that is always needed in connection with operational activities.