Traduction de «Services techniques et juridiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

services techniques et juridiques
technical and legal services

Section centrale de la Direction des affaires juridiques : Service du conseiller juridique et Bureau des traités
Central Section of the Directorate of Legal Affairs: Legal Adviser's Department and Treaty Office

Groupe de travail Obstacles techniques et juridiques
Working Party on Technical and Legal Barriers

groupe d'experts techniques et juridiques sur la diversité biologique
Working Party of Legal and Technical Experts on Biological Diversity

Troisième séance du groupe de travail spécial constitué d'experts techniques et juridiques sur la diversité biologique
Third Ad Hoc Working Group Session of Technical and Legal Experts on Biodiversity

établir un lien avec un service juridique
Liaising with legal service

cheffe de service juridique | responsable juridique | chef de service juridique | directrice juridique
regulatory compliance manager | regulatory compliance officer | regulatory affairs manager | regulatory affairs portfolio leader

directeur juridique | directrice juridique | responsable de service juridique
head of the legal services office | legal office head | legal firm manager | legal service manager

Professions intermédiaires des services juridiques, des services sociaux et des religions
Legal, social and religious associate professionals

Bureau de services juridiques des pensions [ BSJP | Bureau de services juridiques des pensions Canada ]
Bureau of Pensions Advocates [ BPA | Bureau of Pensions Advocates Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'élimination des obstacles techniques et juridiques devrait garantir des services de paiement efficaces, des conditions de concurrence égales, une protection adéquate des utilisateurs des services de paiement (consommateurs et détaillants), la sécurité des paiements et la sécurité juridique à toutes les parties intéressées par les paiements.
The removal of the technical and legal barriers should ensure efficient payment services, competition on equal terms, adequate protection of payment service users, security of payments, and should guarantee legal certainty for all parties concerned in the payment process.

Toutefois, de nouveaux progrès doivent être réalisés car des obstacles techniques et juridiques continuent à empêcher les citoyens, les sociétés et les prestataires de services financiers de l'UE de profiter de tous les avantages d'un espace véritablement intégré pour les moyens de paiements autres que les espèces.
However, further progress needs to be made, as technical and legal barriers still prevent EU citizens, companies and payment services providers from reaping the full benefits of a truly integrated area for non-cash payments.

L'accord de niveau de service correspond, dans un contrat de service, à la partie définissant les aspects techniques et juridiques du service proposé.
An SLA is a part of a service contract that defines the technical and legal aspects of the service offered.

Les compétences de nombreux partenaires seront mutualisées pour développer ces matériaux plastiques , peintures et revêtements, composites, polymères, résines, molécules fonctionnelles et additifs (ainsi que des dispositifs techniques, moyens matériels, équipements, logiciels et services techniques, scientifiques et juridiques nécessaires à leur production).
The areas of expertise of a large number of partners will be pooled to develop these plastics , paints and coatings, compounds, polymers, resins, functional molecules and additives (in addition to the technical devices, material resources, equipment, software, and technical, scientific and legal services needed to produce them).

Ces exigences s’appliquent mutatis mutandis à tous les services techniques, quel qu’en soit le statut juridique (organisme indépendant, constructeur ou autorité compétente en matière de réception agissant en tant que service technique).
These requirements shall apply mutatis mutandis to all technical services, irrespective of their legal status (independent organisation, manufacturer or approval authority acting as technical service).

des données à caractère général concernant le service technique, comprenant notamment la raison sociale, le nom, les adresses, le statut juridique et le potentiel technique.
general features of the technical service, including corporate entity, name, addresses, legal status and technical resources.

Cette sous-rubrique englobe les Services juridiques, de comptabilité, de conseil en gestion et de relations publiques (code 274), les Services de publicité, d'études de marché et sondages d'opinion (code 278), les Services de recherche et développement (code 279), les Services d'architecture, d'ingénierie et autres services techniques (code 280), les Services agricoles, miniers et services de traitement sur place (code 281), les Autres services aux entreprises (code 284) et les Services entre entreprises affiliées, n.c.a (code 285).
Comprises Legal, accounting, management consulting, and public relations (code 274), Advertising, market research and public opinion polling (code 278), Research and development (code 279), Architectural, engineering and other technical services (code 280), Agricultural, mining, and on-site processing services (code 281), Other business services (code 284) and Services between related enterprises, n.i.e (code 285).

Née en 1954; licenciée en droit (université Complutense de Madrid); abogado del Estado en poste à Málaga; abogado del Estado au service juridique du ministère des Transports, du Tourisme et des Communications, puis au service juridique du ministère des Affaires étrangères; abogado del Estado-Jefe du service juridique de l'État chargé des procédures devant la Cour de justice et sous-directrice générale du service d'assistance juridique communautaire et internationale de l'Abogacía General del Estagel (ministère de la Justice); membre du groupe de réflexion de la Commission sur l'avenir du système juridictionnel communautaire; chef de la délégation espagnole du groupe des "Amis de la Présidence" pour la réforme du système juridictionnel communautaire dans le traité de Nice et du groupe ad hoc "Cour de justice" du Conseil ; professeur de droit communautaire à l'École Diplomatique de Madrid; co-directrice de la revue "Noticias de la Unión Europea"; juge à la Cour de justice depuis le 7 octobre 2003.
Born 1954; Bachelor of Laws (Universidad Complutense, Madrid); Abogado del Estado in Malaga; Abogado del Estado at the Legal Service of the Ministry of Transport, Tourism and Communication and, subsequently, at the Legal Service of the Ministry of Foreign Affairs; Abogado del Estado-Head of the State Legal Service dealing with the Court of Justice of the European Communities and Deputy Director-General of the Community and International Legal Assistance Department (Ministry of Justice); Member of the Commission reflection group on the future of the Community judicial system; Head of the Spanish delegation in the "Friends of the Presidency" Group with regard to the reform of the Community judicial system in the Treaty of Nice and of the Council ad hoc working party on the Court of Justice; Professor of Community law at the Diplomatic School. Co-director of the journal "Noticias de la Unión Europea"; Judge at the Court of Justice of the European Communities since 7 October 2003.

M. Marenco sera notamment chargé de conseiller la Commission et ses services en matière juridique, de guider et superviser les travaux des groupes chargées des questions juridico-linguistiques, de codification et informatiques du Service Juridique, de coordonner les procédures d'infraction et de superviser la cellule financière du Service.
His responsibilities will be to advise the Commission and its departments on legal matters, guide and supervise the work of the Legal Service's groups dealing with legal-linguistic questions, codification and information technology, coordinate infringement procedures and supervise the Service's financial unit.

De l'avis de nos experts techniques et juridiques, l'examen préalable porte sur toute la gamme des questions soulevées par la mise en service de la centrale.
The screening level review, as our legal and technical experts tell us, deals with the full scope of issues associated with that question: Is that plant safe to start up?