Vertaling van "Services opérationnels régionaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Services opérationnels régionaux
Regional Operational Services

Service opérationnel
operational branch

dépenses d'administration et des services opérationnels
administrative and operational service costs

Service opérationnel Phare
PHARE Operational Service | PHOS [Abbr.]

Directeur général - Services régionaux des ressources humaines civiles [ DGSRRHC | Directeur général - Services régionaux du personnel civil ]
Director General Regional Civilian Human Resource Services [ DGRCHRS | Director General Regional Civilian Personnel Services ]

directeur des services économiques régionaux [ directrice des services économiques régionaux ]
regional economic services manager

services axiaux | services organiques | services hiérarchiques | services opérationnels | services d'exploitation | services d'exécution | services de commandement
line | organisation line

membres des services opérationnels du FMI
operational staff

dépenses d'administration et des services opérationnels
administrative and operational services costs | AOSC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le service d'asile grec dispose de sept bureaux régionaux opérationnels dans l'Attique, à Lesbos, dans le nord d'Évros, dans le sud d'Évros, à Rhodes et à Thessalonique, ainsi que dans l'île de Samos, où un bureau régional d'asile a récemment ouvert en 2016.
The Greek Asylum Service has seven operational Regional Offices in Attica, Lesvos, Northern Evros, Southern Evros, Rhodes and Thessaloniki, including a newly opened Regional Asylum Office at the island of Samos in 2016.

Les bureaux régionaux du service d'asile devraient en particulier être dotés d'un personnel suffisant pour leur permettre d'être pleinement opérationnels et en mesure de traiter toutes les demandes d'asile.
The Regional Offices of the Asylum Service should in particular be sufficiently staffed to allow for these offices to be fully operational and capable of processing all asylum applications.

9. estime qu'il est d'une importance cruciale de pouvoir utiliser les Fonds structurels, le Fonds de cohésion et d'autres instruments financiers pour financer l'efficacité énergétique et le recours aux énergies renouvelables, en particulier dans le secteur du logement; invite dès lors la Commission et les États membres à créer des mécanismes financiers novateurs, à faciliter l'utilisation des Fonds susmentionnés pour financer des projets visant à améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments et la production et le transport de l'énergie aux niveaux local et régional, à travers des mesures d'incitation, des subventions et des prêts, et à diffuser une information claire et aisément accessible concernant les instruments financiers, les mesures d'incitation, les subventions et les prêts destinés au soutien des projets axés sur des services visant à améliorer l'efficacité énergétique; souligne que, pour améliorer l'efficacité énergétique des logements nouveaux ou existants et accroître l'utilisation des énergies renouvelables, et afin que les décisions finales soient prises au niveau régional, les mesures prévues dans le cadre des Fonds structurels doivent également figurer dans les programmes opérationnels régionaux des États membres;
9. Considers it to be of paramount importance to be able to use the Structural Funds, the Cohesion Fund and other financial and leverage instruments to finance energy efficiency and renewable energy use, in particular in the housing sector; calls on the Commission and the Member States, therefore, to establish innovative financial mechanisms and to facilitate the use of the aforementioned funds to finance projects in the field of energy-efficient buildings, energy generation and transportation, at local and regional level, by offering incentives, grants and loans, and calls on the Commission and the Member States to disseminate clear, easily accessible information on the financial instruments, incentives, grants and loans available to support energy efficiency service projects; stresses that, in order to improve the energy efficiency of new and existing residential buildings and increase the use of renewable energy sources, the measures planned under the Structural Funds should also appear in the Member States’ regional operational programmes, thereby ensuring that the final decisions are taken at regional level;

Je propose également à la discussion des options stratégiques qui, si adoptées par la Commission, pourraient améliorer l’efficacité opérationnelle et économique des aéroports et des services aériens régionaux, ainsi que l’expérience des passagers utilisant ces infrastructures et services.
I have also opened for discussion, policy options that if adopted by the Commission could improve the operational and economic efficiency of regional airports and air services as well as improve the experience of passengers using these facilities and services.

Des Services régionaux de la police de Waterloo : Bill Stevens, Soutien opérationnel; Matt Torigian, Soutien opérationnel.
From the Waterloo Regional Police Services: Bill Stevens, Operational Support; Matt Torigian, Operational Support.

Je ne sais pas combien de fois vous avez interrogé des représentants de SPPCC depuis octobre, mais c'est un objectif qui ne cesse de changer; la formation du personnel opérationnel, du personnel des communications et des directeurs régionaux de SPPCC se fera là-bas, au Justice Institute de la Colombie-Britannique, qui est le principal institut d'enseignement du système de commandement en cas d'incident, de la police, des services d'incendie et correctionnel de cette province.
I do not know how many times you have interviewed anyone from PSEPC since October, but it is a moving target; to the extent that the instruction of operations staff, communications staff and regional directors in PSEPC will be done out here, at the Justice Institute of B.C., which is the main institute for teaching instant command system, police, fire and corrections in this province.

16. souligne qu'il importe que les contrats de partenariat et les programmes opérationnels fournissent une analyse complète des disparités des situations sociales et d'emploi et des besoins de développement de zones données, ainsi que des stratégies intégrées qui utilisent des fonds pertinents permettant de répondre aux besoins régionaux et locaux spécifiques des zones géographiques les plus touchées par le chômage, la pauvreté, et l'insuffisance de services de soins de santé ou de groupes cibles à plus fort risque de discrimination ou d'exclusion sociale; estime qu'une attention spéciale devrait être portée aux communautés marginalisées dans ce contexte;
16. Considers it important that partnership contracts and operational programmes should provide a comprehensive analysis of disparities in social and employment situations and the development needs of given areas, as well as integrated strategies involving relevant funds to address the specific regional and local needs of those geographical areas most affected by unemployment, poverty and insufficient health-care services or of target groups at highest risk of discrimination or social exclusion; points out that, in this context, special attention should be paid to marginalised communities;

Des possibilités de créer des pratiques efficientes ont été cernées dans des secteurs non liés à la prestation de services et à l’aide de la simplification des structures et des processus opérationnels internes, comme la diminution et la restructuration de la taille de l'administration centrale de la Direction générale des Premières Nations et des Inuits, afin de mieux appuyer les bureaux régionaux et leur priorité quant à la prestation de services de première ligne aux collectivités.
Opportunities to create efficiencies have been identified in non-service delivery areas and through simplification of internal operational processes and structures, such as reducing and restructuring the size of the First Nations and Inuit Health Branch, FNIHB, headquarters office to better support regional offices and their focus on frontline service delivery to communities.

Enfin, la majorité des treize programmes opérationnels régionaux grecs incluent des mesures visant à améliorer les infrastructures de santé et à promouvoir des services de soutien public, lesquels peuvent également financer des actions destinées aux personnes qui ont des besoins spéciaux, dont les enfants.
Finally, most of Greece's thirteen regional operational programmes include measures devoted to the improvement of healthcare infrastructure and the promotion of social support services, which may also fund actions for people with special needs, including children.

Par ailleurs, dans le cadre de la quatrième période de programmation (2007-2013) des fonds structurels, l’ensemble des cinq programmes opérationnels régionaux grecs prévoient des axes prioritaires consacrés à l’amélioration de la qualité de la vie des citoyens qui financeront, entre autres, des infrastructures et des services de santé et d’aide sociale, notamment des actions significatives pour les personnes à besoins spéciaux.
Additionally, under the fourth programming period (2007-2013) of the Structural Funds, all of Greece's five regional operational programmes include priority axes devoted to the improvement of citizens' quality of life, which will fund, among other, infrastructure and services of health and social care, including relevant actions for people with special needs.