Vertaling van "Services des admissions pour adultes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Services des admissions pour adultes
Adult Intake Services

programme d'admission des adultes
mature entry programme

pression de service maximale admissible | PSMA [Abbr.]
maximum allowable working pressure | MAWP [Abbr.]

service d'admission
admission ward

service de soins intensifs pour adultes
Adult ITU service

Répertoire des services aux survivantes et survivants adultes de violence sexuelle à l'égard des enfants [ Voix en harmonie: répertoire des services aux survivantes et survivants adultes de violence sexuelle à l'égard des enfants ]
Directory of Services for Adult Survivors of Child Sexual Abuse [ Combining Voices: a Directory of Services for Adult Survivors of Child Sexual Abuse ]

Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell [ Integra pour enfants et adultes de Prescott-Russell | Services aux enfants et adultes de Prescott-Russell ]
Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell [ Prescott & Russell Association for Community Living ]

service d'admission | bureau d'admission
admitting department | registration department

intensite maximale de courant admissible en service continu au facteur de marche 100 pourcents
maximum permissible continuous current

service d'admission
admitting department

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est nécessaire d’améliorer la coopération entre les autorités publiques, les services privés et publics de l’emploi, les services sociaux, les services d’enseignement pour adultes, les partenaires sociaux et la société civile pour augmenter les chances des personnes défavorisées, y compris les immigrants légaux des pays tiers, de réussir sur le marché du travail et pour venir en aide, le plus tôt possible, aux travailleurs licenciés et aux chômeurs.
To improve the chances of the disadvantaged to succeed in the labour market, including legal third country immigrants, and to help redundant workers and the unemployed at the earliest possible stage, there is a strong case for better cooperation between public authorities, public and private employment services, social services, adult education services, social partners and civil society.

Encourager les prestataires de services de formation des adultes, le cas échéant, à intégrer les aptitudes et les compétences liées à l’esprit d’entreprise dans les cours existants ou à les enseigner dans le cadre de cours spécifiques.
Encourage adult learning providers, where possible, to integrate entrepreneurship skills and competences into existing provision or by means of specific courses.

Mme Barr : Je sais que, il y a quelques années, on a effectué une petite étude à Winnipeg — et le Dr Jasik espère que quelqu'un va la reproduire, une étude dans le cadre de laquelle on a examiné les admissions d'adultes âgés à l'urgence, et il y avait une statistique alarmante relativement à la prévalence de la chimiodépendance.
Ms. Barr: I know that one small piece of research that was done in Winnipeg years ago — and Dr. Jasik is hoping that somebody will replicate it — did look at older adult admissions to emergency, and there was a startling figure on the prevalence of chemical dependency.

Une récente étude des admissions d'adultes souffrant de maladie psychiatrique à l'hôpital en Angleterre a démontré que les troubles de l'alimentation constituent la proportion la plus élevée de tous les patients admis en psychiatrie.
A recent study on hospital admissions from adult psychiatric illness in England found that eating disorders contributed the highest proportion of admissions of all psychiatric disorders.

Pour ce faire, les composants hydrogène sont soumis à une variation de pression allant de la pression atmosphérique à la pression de service maximale admissible (PSMA) puis revenant à la pression atmosphérique en un court laps de temps.
In order to prove this, the hydrogen components are submitted to a pressure change from atmospheric pressure to the maximum allowable working pressure (MAWP) and then back to atmospheric pressure within a short period of time.

Les valeurs sont fixées en proportion de la pression de service maximale admissible (PSMA) du système hydrogène.
The values shall be set in proportion to the maximum allowable working pressure (MAWP) of the hydrogen system.

«pression de service maximale admissible» (PSMA): la pression maximale à laquelle un composant peut être soumis selon sa conception et qui sert de base pour déterminer la résistance du composant en question.
‘maximum allowable working pressure’ (MAWP) means the maximum pressure to which a component is designed to be subjected to and which is the basis for determining the strength of the component under consideration.

Il y a également la facture du fournisseur Internet, les chaussures de moins de 30 $ pour adultes, l’admission de 4 $ à la piscine, les soins vétérinaires, les services personnels comme les coupes de cheveux et les massages, les services professionnels comme les services juridiques et comptables, les frais des fonds communs de placement et les frais d’adhésion au club de gym.
Also included are Internet bills, adult footwear under $30, admissions under $4 to the pools, veterinary care, personal services like haircuts and massage, professional services like legal services, accountants and mutual fund fees and membership fees to the gym.

Samuel Perreault, « L’incarcération des Autochtones dans les services correctionnels pour adultes », Juristat, vol. 29, no 3, « Répartition des admissions aux services correctionnels pour adultes, 2006-2007 à 2007-2008 », 21 juillet 2009, tableau 1.
Samuel Perreault, “The incarceration of Aboriginal people in adult correctional services,” Juristat, Vol. 29, No. 3, 21 July 2009, Table 1, “Composition of the admissions to adult correctional services, 2006/2007 to 2007/2008”.

Voici quelques-uns des services de santé mentale offerts dans la région sanitaire de Saskatoon : Service d'admission, service aux enfants, aux adolescents et aux adultes, programme de réadaptation et soins intensifs de courte durée.
I will highlight a few mental health services available through the Saskatoon Health Region: intake services, services for children, youth and adults, rehabilitation programs and acute care services.