Traduction de «Services de marketing et de promotion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent de marketing et de promotion [ agente de marketing et de promotion ]
marketing and promotions officer

agent de promotion du marketing [ agente de promotion du marketing ]
marketing promotion officer

Direction des services de marketing et de promotion
Marketing and Promotion Services Directorate

département du marketing | service du marketing
marketing department

procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing
marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes

développer les services d’ingénierie touristique | étendre la gamme de services d’ingénierie touristique | développer les services de promotion des destinations | développer les services de promotion touristique
develop tourist destinations | travel for research purposes | develop tourism destinations | research tourism destinations to increase product knowledge

auto-promotion | promotion des propres biens et services
self-promotion of services and goods

commercialisation des services | commercialisation de services | marketing des services | marketing de services
marketing of services | service marketing

chef du service de la commercialisation | chef du service du marketing | responsable de la commercialisation | responsable du marketing
marketing manager

Promotion des Liaisons Opérationnelles à intégration de services
Promoting Operational Links with Integrated Services | POLIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet égard, les services de marketing sont de nature à stimuler la fréquentation des lignes aériennes visées par les contrats de services de marketing et les contrats de services aéroportuaires correspondants, puisqu'ils sont conçus pour faire la promotion de ces lignes.
Thus, marketing services should stimulate passenger traffic on the air routes covered by marketing services agreements and the corresponding airport services agreements, as the marketing services are designed to promote those air routes.

Afin de tenir compte de l'avantage réel reçu par la compagnie aérienne et ses filiales en vertu des contrats, les montants indiqués dans le tableau 9 peuvent être ajustés en fonction des éléments de preuve apportés par l'Allemagne sur la base i) de la différence entre, d'une part, les paiements réels présentés ex post, qui ont été effectués par la compagnie aérienne pour couvrir les redevances aéroportuaires (dont la redevance d'atterrissage, la redevance «passagers» et les services de manutention au sol dans le cadre du contrat de services aéroportuaires) et, d'autre part, les flux de trésorerie prévus (ex-ante) concernant ces postes de recettes et figurant dans le tableau 8, et ii) la différence entre, d'une part, les paiements réels pour les services de marketing présentés ex post, qui ont été effectués en faveur de la compagnie aérienne ou de ses filiales en vertu des contrats de services de marketing et, d'autre part, les coûts des services de marketing tels que prévus ex ante, correspondant aux montants indiqués dans le tableau 8.
To take account of the actual advantage received by the airline and its subsidiaries under the agreements, the amounts indicated in Table 9 may be adjusted, according to the supporting evidence provided by Germany, based on (i) the difference between, on the one hand, actual payments as presented ex post, that were made by the airline with regard to the airport charges (including the landing fee, the passenger fee and ground handling services under the airport services agreement), and on the other hand the forecasted cash flows (ex ante) on these items of income and shown in Table 8, and (ii) the difference between, on the one hand, the actual marketing payments as presented ex post which were paid to the airline or its subsidiaries under marketing services agreements and, other the other hand, the marketing costs as foreseen ex ante, corresponding to the amounts indicated in Table 8,

connaître les principes du marketing , des relations publiques et de la publicité , y compris des services de transport, de la promotion de ventes et de l'élaboration de fichiers clients, etc.;
be familiar with the principles of marketing, publicity and public relations, including transport services, sales promotion and the preparation of customer files, etc.;

2. L'aide ne peut pas être accordée à des mesures concernant la commercialisation de produits, de procédés ou de services, ni à des activités de marketing ou de promotion commerciale.
2. Measures devoted to the commercialisation of products, processes or services, marketing activities and sales promotion shall not be eligible for support.

Les mesures destinées à la commercialisation de produits, procédés ou services, les activités de marketing ou de promotion des ventes sont exclues de cette catégorie.
Measures devoted to the commercialisation of products, process or services, marketing activities and sales promotion are excluded from that category.

Sont exclues les mesures destinées à la commercialisation de produits, procédés ou services, d'activités de marketing ou de promotion de ventes.
Measures devoted to the commercialisation of products, process or services, marketing activities and sales promotion are excluded.

Sont exclues les mesures destinées à la commercialisation de produits, procédés ou services, d'activités de marketing ou de promotion de ventes.
Measures devoted to the commercialisation of products, processes or services, marketing activities and sales promotion are excluded.

Sont exclues les mesures destinées à la commercialisation de produits, procédés ou services, d'activités de marketing ou de promotion de ventes. des études de soutien au programme, y compris la préparation d'activités futures, des échanges d'information, des conférences, des séminaires, des ateliers ou d'autres réunions et la gestion des activités en réseau; des activités de diffusion, d'information et de communication;
Measures devoted to the commercialisation of products, process or services, marketing activities and sales promotion are excluded. – studies in support of the programme, including the preparation of future activities; – exchange of information, conferences, seminars, workshops or other meetings and the management of clustered activities; – dissemination, information and communication activities;

32. Les entreprises, les gouvernements et les organisations professionnelles s'intéressent de plus en plus à des formes complémentaires de promotion de la santé et la sécurité, en faisant de cette question un critère de sélection pour l'acquisition de produits et services auprès d'autres entreprises et un élément de marketing pour la promotion de leurs propres produits et services.
32. Companies, governments and sector organisations are increasingly looking at additional ways of promoting health and safety, by using them as a criteria in procuring products and services from other companies and as a marketing element for promoting their products or services.