Vertaling van "Services administratifs et coordination " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Services administratifs et coordination
Administrative Services and Coordination

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
administration officer of defence | civil servant | administration manager of defence | defence administration officer

Comité administratif de coordination | CAC [Abbr.]
Administrative Committee on Coordination | Administrative Coordination Committee | ACC [Abbr.] | ACCUN [Abbr.]

Équipe spéciale du Comité administratif de coordination pour la science et la technique au service du développement
Administrative Committee on Co-ordination Task Force on Science and Technology for Development

Direction Services administratifs
Corporate Services Directorate

Projet de budget des services d'appui aux programmes et des services administratifs
Proposed budget for programme support and administrative services

Réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination
Joint Meetings of the Committee for Programme and Co-ordination and the Administrative Committee on Co-ordination

fournir des services administratifs dentaires aux patients après un traitement
offer dental administrative post-treatment services to patients | provide dental administrative post-treatment patient service | provide dental administrative post-treatment patient services | provide patient services post-treatment

administration | service administratif
office management | office organisation | office administration | office control

directeur des services administratifs | directrice des services administratifs | cadre de direction, services administratifs | directeur des services de soutien | directrice des services de soutien | chef des services administratifs | chef du service de l'administration
administrative services manager | administration department manager | administrative manager | administration director | administrative services director | support services manager | administrative services, chief | administrative services supervisor | administration supervisor | office manager | office administrator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veiller à ce que des mécanismes de coordination existent au niveau national et régional ainsi qu'entre les différents services administratifs chargés des questions d'innovation de façon à garantir une approche cohérente de la politique d'innovation // 2001
Ensure that coordination mechanisms are in place between national and regional levels, and between different departments responsible for matters relevant to innovation, so as to guarantee a coherent approach to innovation policy // 2001

2. Veiller à ce que des mécanismes de coordination existent au niveau national et régional ainsi qu'entre les différents services administratifs chargés des questions d'innovation de façon à garantir une approche cohérente de la politique d'innovation.
2. Ensure that coordination mechanisms are in place between national and regional levels, and between different departments responsible for matters relevant to innovation, so as to guarantee a coherent approach to innovation policy.

3. Dans le cadre de sa mission, l’organisme de coordination peut, conformément aux procédures nationales, s’appuyer sur d’autres organes ou services administratifs, notamment à vocation comptable ou technique.
3. In performing its tasks, the coordinating body may, in accordance with national procedures, call on other administrative bodies or departments, particularly on those with accounting or technical expertise.

La mise en œuvre des services administratifs en ligne incombe aux ÉM. Outre la contribution du fonds européen à l’interopérabilité des services administratifs en ligne dans toute l’Union, les ÉM doivent garantir les ressources financières, techniques et humaines nécessaires pour la mise en œuvre des services administratifs en ligne à fort impact.
The implementation of eGovernment services is the responsibility of MS. In addition to the European fund contributing to the EU-wide interoperability of eGovernment services, MS have to ensure the necessary financial, technical and human resources for the implementation of high impact eGovernment services.

31. presse le gouvernement croate d'améliorer la coordination des services administratifs centraux chargés de l'aménagement du territoire, de la gestion de l'environnement, en particulier dans le domaine de la gestion des déchets, de l'eau et de l'air, afin qu'ils soient en mesure d'assurer la préservation d'un environnement exceptionnel et de maintenir un haut degré de biodiversité; demande en particulier au gouvernement de procéder, dans un premier temps et de façon urgente, à une analyse exhaustive de sa structure administrative actuelle en charge de la gestion et de la politique de l'environnement;
31. Urges the Croatian Government to improve the coordination of central government institutions responsible for environmental management, in particular those for spatial planning, waste and water management and air, in order to be able to sufficiently preserve the unique environment and maintain a high level of biodiversity; calls on the Government in particular to carry out, as a first step and matter of urgency, a thorough assessment of its current administrative architecture in the fields of environmental policy-making and management;

Cependant, le gouvernement croate doit améliorer la coordination des services administratifs centraux chargés de l'aménagement du territoire et de la gestion de l'environnement, en particulier dans le domaine de la gestion des déchets, de l'eau et de l'air, afin qu'ils soient en mesure d'assurer la préservation d'un environnement exceptionnel et de maintenir un haut degré de biodiversité.
However, the Croatian Government needs to improve the coordination of central administrative institutions responsible for environmental management, in particular those for spatial planning, as well as waste, water and air quality management, in order to be able to preserve sufficiently a unique environment and maintain a high level of biodiversity.

32. presse le gouvernement croate d'améliorer la coordination des services administratifs centraux chargés de l'aménagement du territoire, de la gestion de l'environnement, en particulier dans le domaine de la gestion des déchets, de l'eau et de l'air, afin qu'ils soient en mesure d'assurer la préservation d'un environnement exceptionnel et de maintenir un haut degré de biodiversité; demande en particulier au gouvernement de procéder, dans un premier temps et de façon urgente, à une analyse exhaustive de sa structure administrative actuelle en charge de la gestion et de la politique de l'environnement;
32. Urges the Croatian Government to improve the coordination of central government institutions responsible for environmental management, in particular those for spatial planning, waste and water management and air, in order to be able to sufficiently preserve the unique environment and maintain a high level of biodiversity; calls on the Government in particular to carry out, as a first step and matter of urgency, a thorough assessment of its current administrative architecture in the fields of environmental policy-making and management;

Le rapporteur se félicite de la conclusion de l'arrangement qui permet aux deux pays de participer à une coordination plus étroite des activités de contrôle et de surveillance, aux frontières extérieures, des services administratifs compétents des États participants.
The rapporteur welcomes the conclusion of this arrangement which enables these two countries to contribute to closer coordination in checks and surveillance at the external borders between the competent administrative services of the participating States.

Toutefois, les différentes politiques appliquées aux différents niveaux administratifs qui traitent de ces éléments sont souvent isolées les unes des autres, étant gérées par des services administratifs distincts.
However, the different policies at different administrative levels that address these elements often act in isolation from each other, being managed by different administrative departments.