Traduction de «Service équipement et logistique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service équipement et logistique
Equipment and Logistics Service

Service Informatique et logistique
Informatics and Logistics Service

Service Administration et logistique
Administration and Logistics Service

officier de logistique (services alimentaires) [ officière de logistique (services alimentaires) ]
logistics officer (food services)

responsable de la logistique distribution d'ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels
assistant computers, computer peripheral equipment and software distribution manager | computers, computer peripheral equipment and software logistics planner | computers, computer peripheral equipment and software distribution manager | computers, computer peripheral equipment and software logistics manager

travailler au sein d'une équipe logistique
act collectively with a logistics team to achieve work goals | conduct work activities within a logistics team | undertake work activities as part of a logistics team | work in a logistics team

responsable de la logistique distribution d'équipements et composants électroniques et de télécommunications
graduate electronic and telecommunications equipment and parts distribution manager | senior electronic and telecommunications equipment and parts distribution manager | electronic and telecommunications equipment and parts distribution manager | electronic and telecommunications equipment and parts logistics planner

Comité de la logistique du Service d'aide à l'adaptation de l'industrie de la CEIC [ Comité de la logistique du SAAI de la CEIC ]
CEIC Logistics Industrial Adjustment Service Committee [ CEIC Logistics IAS Committee ]

post-marché | services logistiques | services de soutien | service de post-marché
back office

A4 Équipe de la planification du soutien logistique [ A4 EPS Log ]
A4 Logistic Support Planning Team [ A4 Log SPT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. préconise l'amélioration, le cas échéant, des synergies entre les domaines militaire et civil et en particulier la prise en compte de ces synergies dès le début du processus de planification, notamment en ce qui concerne les locaux, les services médicaux, la logistique, les transports et la sécurité des missions, tout en respectant les diverses chaînes de commandement et en opérant une distinction nette entre la nature, les objectifs et le mode de fonctionnement des missions civiles et des opérations militaires;
14. Calls for better military-civilian synergies where appropriate, and in particular for them to be taken into account at the beginning of the planning processes, notably in the areas of premises, medical services, logistics, transport and the security of missions, while respecting the different chains of command and clearly distinguishing between the natures, objectives and modes of functioning of civilian missions and military operations;

Les coûts directs assumés par le CRSNG incluent les petites fournitures, le soutien des techniciens, l'équipement d'entretien et de réparation, ainsi que le fonctionnement de l'équipement, la logistique, les déplacements, et ainsi de suite.
The direct costs from NSERC include expendable supplies, the support of technicians, repairing and maintaining equipment, and then actually operating the equipment, logistics, travel, and so on.

Dans le cadre de notre étude sur la préparation opérationnelle, nous comptons nous guider sur les facteurs ou les critères suivants: structure de base; doctrine; ressources humaines; équipement; instruction; logistique; stabilité et éthique militaire.
For our study of operational readiness, we intend to use the following factors or criteria: core structure; doctrine; human resources; equipment; training; logistics; stability; as well as military ethos.

7. Les coûts ci-après sont éligibles au bénéfice du soutien financier de l'Union pour les ressources en moyens de transport en vertu du présent article: tous les coûts afférents au déplacement des ressources en moyens de transport, y compris les coûts de l'ensemble des services, redevances, dépenses logistiques, frais de manutention, carburants et frais d'hébergement éventuels, ainsi que d'autres coûts indirects tels que les taxes, redevances en général et frais de transit.
7. The following costs shall be eligible for Union financial support for transport resources under this Article: all costs relating to the movement of transport resources, including the costs of all services, fees, logistical and handling costs, fuel and possible accommodation costs as well as other indirect costs such as taxes, duties in general and transit costs.

11. dans le même esprit, développer davantage le recours à des services techniques et logistiques conjoints entre institutions afin de faire des économies d'échelle et de renforcer l'efficacité; dans un premier temps, placer sous une "structure commune unique" les différents services logistiques en ce qui concerne l'alerte rapide, l'évaluation des risques les tâches de sécurité couvrant les manifestations organisées en dehors de l'Union et actuellement réparties entre différentes institutions;
11. in the same vein, to further develop the practice of joint technical and logistical services between institutions, with a view to achieving economies of scale and improved efficiency; as a first step, to put under a "single joint structure" the various logistical services for early warning, risk assessment and security tasks that cover events outside of the Union and are currently dispersed in different Institutions;

11. dans le même esprit, développer davantage le recours à des services techniques et logistiques conjoints entre institutions afin de faire des économies d'échelle et de renforcer l'efficacité; placer sous une "structure commune unique" les différents services logistiques de la Commission et du SEAE en ce qui concerne l'alerte rapide, l'évaluation des risques les tâches de sécurité couvrant les manifestations organisées en dehors de l'Union dans lesquels ces pays doivent coopérer;
11. in the same vein, to further develop the practice of joint technical and logistical services between institutions, with a view to achieving economies of scale and improved efficiency; as a first step, to put under a "single joint structure" the various logistical services of the Commission and EEAS for early warning, risk assessment and security tasks covering events outside of the Union, in which these services have to cooperate;

Si la proposition de la Commission recueille le soutien de tous les 25 États membres, ils devraient travailler ensemble à des stratégies novatrices, à réduire les coûts et à créer de nouvelles occasions pour les entreprises, pas seulement les grandes, mais aussi les petites et moyennes entreprises qui produisent et fournissent un équipement de logistique.
If the Commission’s proposal obtains the support of all 25 Member States, they should be expected to work together on innovative strategies, to cut costs and to create fresh opportunities for businesses, not only large corporations, but also small and medium-sized manufacturers and suppliers of logistics equipment.

Je vais pourtant me conformer à ce qui me semble être la procédure et essayer de clarifier la question pour elle, comme nous l'avons fait maintes fois. La question de la députée portait sur l'équipe de logistique qui a été déployée en avril 2003 et ne pouvait porter d'armes sans l'autorisation du commandant de l'ISAF.
The hon. member's question related to the theatre activation team that was deployed in April 2003 and was not permitted to carry weapons without the proper authorization given by the ISAF commander.

Elle fournit ses services de fret par voie terrestre aussi bien que par navire et par avion ; ses autres champs d'activité sont le stockage et des services généraux de logistique.
Its main business is freight forwarding by road, rail and sea; it also offers storage and general logistic services.

(1) Les représentants des gouvernements des Etats membres ont décidé le 29 octobre 1993 que sera créé auprès des Services de traduction de la Commission installés à Luxembourg un Centre de traduction des organes de l'Union qui assurera les services de traduction nécessaires au fonctionnement des organismes et services suivants : - Agence européenne pour l'environnement et réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement - Fondation européenne pour la formation - Office d'inspection vétérinaire et phytosanitaire - Observatoire européen des drogues et des toxicomanies - Agence européenne pour l'évaluation des médicaments - Agence pour la santé et la sécurité du travail - Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins, modèles, - Unité drogues Europol et Europol La concentration en un centre spécialisé autonome de la capacité destinée à répondre aux besoins de communication multilingue d'un nombre important d'organismes dispersés dans le territoire de l'Union devrait permettre d'éviter les doubles emplois de ressources, les temps morts et la multiplication des services d'appui logistique (terminologie, documentation et bibliothèque, cellules informatiques et télématiques, etc.). Sur proposition de M. Karel Van Miert, la Commission propose au Conseil d'adopter un règlement instituant le Centre de traduction inter agences. Ce centre sera créé sous forme d'un organe lié budgétairement et organiquement aux agences concernées ainsi qu'à la Commission et jouissant d'une personnalité juridique distincte, d'une autonomie de gestion et d'un budget propre. * * * (1) COM(94) 22/2
1 On 29 October 1993 the Representatives of the Governments of the Member States decided that a Translation Centre would be established alongside the Commission's translation departments located in Luxembourg to provide translation services for the operation of the following agencies and departments: - the European Environment Agency and the European environment information and observation network; - the European Training Foundation; - the Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control; - the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction; - the European Medicines Evaluation Agency; - the Agency for Health and Safety at Work; - the Office for Harmonization in the Internal Market (trade marks, designs and models; - Europol and the Europol Drugs Unit. Concentrating the capacity required to meet the multilingual communication needs of a number of agencies spread across the territory of the Union in a single autonomous and specialized centre should ensure the most efficient use of resources, reduce downtime and avoid the duplication of logistic support services such as terminology, documentation, libraries, and information and telecommunication services. On a proposal from Mr Van Miert, the Commission is proposing that the Council adopt a Regulation setting up the Translation Centre as an interagency body with budgetary and organizational ties with the agencies concerned and the Commission and having its own legal personality, managerial autonomy and budget. * * * 1 COM(94) 22/2