Vertaling van "Service à caractère financier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service à caractère financier
funds service

groupe cible des services à caractère financier
funds-service target group

prestation de services à caractère financier
funds service delivery

services à caractère collectif
collective services

service à valeur ajoutée à caractère pornographique
value-added service with pornographic content

service à valeur ajoutée à caractère érotique
value-added service with erotic content

numéro de service à caractère non géographique
non-geographical service number

Services administratifs et financiers (ONU) | AFS [Abbr.]
Administrative and Financial Services (UN) | AFS [Abbr.]

Centre administratif des services économiques et financiers | CASEF [Abbr.]
Administrative Center for Economic and Financial Services | CASEF [Abbr.]

Employés de services statistiques ou financiers
Statistical, finance and insurance clerks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La notion de "services financiers" vise tout service à caractère financier proposé par les prestataires d’une des parties assurant de tels services.
A financial service is any service of a financial nature offered by a financial service provider of a Party.

La notion de "services financiers" vise tout service à caractère financier proposé par les prestataires d'une des parties assurant de tels services.
A financial service is any service of a financial nature offered by a financial service provider of a Party.

10) "nouveau service financier" un service de caractère financier, y compris tout service lié à des produits existants et à de nouveaux produits ou la manière dont un produit est livré, qui n'est pas fourni par un fournisseur de services financiers sur le territoire d'une partie, mais qui est fourni sur le territoire de l'autre partie.
10". new financial service" means a service of a financial nature, including rvices related to existing and new products or the manner in which a product is delivered, that is not supplied by any financial service supplier in the territory of a Party but which is supplied in the territory of the other Party.

9) "service financier" tout service de caractère financier offert par un fournisseur de services financiers d'une partie.
9". financial service" means any service of a financial nature offered by a financial service supplier of a Party.

Sont également inclus les services de conseils financiers, les services de garde d’avoirs financiers ou de lingots, les services de gestion d’avoirs financiers, les services de contrôle, les services de fourniture de liquidités, les services de gestion et de prise de risques autres que l’assurance, les services de fusions et acquisitions, les services de notation de crédit, les services boursiers et les services fiduciaires.
Also included are financial advisory services, custody of financial assets or bullion, financial asset management, monitoring services, liquidity provision services, risk assumption services other than insurance, merger and acquisition services, credit rating services, stock exchange services and trust services.

Ces éléments comprennent notamment: le service universel, la continuité, la qualité du service, le caractère abordable du service ainsi que la protection des utilisateurs et des consommateurs (voir point 1 infra).
These elements include in particular: universal service, continuity, quality of service, affordability, as well as user and consumer protection (see point 1 below).

On entend par «services financiers» tout service à caractère financier proposé par les prestataires d'une des parties assurant de tels services.
A financial service is any service of a financial nature offered by a financial service supplier of one of the Parties.

Les "services portuaires" sont des services à caractère commercial qui sont fournis à titre onéreux aux utilisateurs des ports.
"Port services" are services of a commercial nature that are provided, for payment, to port users.