Traduction de «Service simultané temporaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service simultané temporaire
overlapping service

service nominal temporaire
short-time rating

Directive des Forces canadiennes sur les voyages en service temporaire [ DFCVST | Instruction des Forces canadiennes sur les voyages en service temporaire ]
Canadian Forces Temporary Duty Travel Instruction [ CFTDTI | Canadian Forces Temporary Duty Travel Instructions ]

Commande subséquente à une offre à commandes pour du personnel temporaire [ Commande subséquente à une offre permanente pour services de travail temporaire ]
Call-up against a Standing Offer for Temporary Help Services

service temporaire variable | régime temporaire variable
variable temporary duty

suspension du service [ déconnexion | débranchement | interruption temporaire du service ]
suspension of service

service simultané
biplane work

déplacement temporaire pour le compte d'un prestataire de services
temporary relocation of workers employed by a firm providing services

service des soins de suppléance | service des soins temporaires
respite care patient department

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(19) En vue de maximaliser la valeur ajoutée du droit commun européen de la vente, son champ d'application matériel devrait également inclure certains services fournis par le vendeur qui sont directement et étroitement liés au bien ou au contenu numérique fourni en vertu d'un contrat régi par le droit commun européen de la vente et qui, dans la pratique, sont souvent simultanément combinés dans le même contrat ou dans un contrat lié, notamment la réparation, l'entretien ou l'installation du bien ou du contenu numérique, ou le stockage temporaire de contenu numérique sur le nuage du fournisseur .
(19) With a view to maximising the added value of the Common European Sales Law its material scope should also include certain services provided by the seller that are directly and closely related to specific goods or digital content supplied on the basis of the Common European Sales Law, and in practice often combined in the same or a linked contract at the same time, most notably repair, maintenance or installation of the goods or the digital content or temporary storage of digital content in the provider's cloud .

d bis) soutien de l'entreprenariat des femmes grâce au financement de mesures favorisant l'insertion des femmes sur le marché du travail et, simultanément, permettant de le quitter temporairement; ces mesures englobent la création d'un tuteur d'entreprise, le soutien de la maternité pour les chefs d'entreprise femmes et les services d'accueil des enfants et des personnes âgées;
da) supporting female entrepreneurship by funding measures to make it easier for women to gain access to the labour market and to enable them to withdraw from it on a temporary basis; such measures shall include the introduction of business mentors, maternity support for entrepreneurs and child- and senior-citizen support services.