Traduction de «Service général de radio » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service général de radio
citizens' radio service

utilisateur de service général de radio
CBer | citizen bander

fournir des services de communication radio dans des situations d’urgence
operate radio services in emergencies | radio services providing in emergencies | provide radio services in emergencies | radio service providing in emergencies

Service des redevances radio et télévision
Radio and Television Licences Agency | Receiving Licences Agency

service général de paquets radio [ GPRS | service général de données radio en mode paquets | service GPRS ]
general packet radio service

service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]
services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]

répartiteur radio des services de secours [ répartitrice radio des services de secours | répartiteur radio des services d'urgence | répartitrice radio des services d'urgence ]
emergency services dispatcher

radio bidirectionnelle de service radio familial [ radiotéléphone portatif de service radio familial | émetteur-récepteur portatif de service radio familial ]
family radio service walkie-talkie [ FRS walkie-talkie | FRS radio | FRS handset | family radio service handset ]

GATS [ accord général sur le commerce des services | AGCS ]
GATS [ General Agreement on Trade in Services ]

fournir des services de santé aux patients dans le cadre de la médecine générale
offer healthcare services to patients in general medicine | provide health-care services to patients in general medical practice | offer healthcare services to patients in general medical practices | provide healthcare services to patients in general medical practice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) définir, dans le cadre de cette stratégie, une approche spécifique concernant les organismes européens de radio et télédiffusion, sans préjudice de l'indépendance des médias et de la compétence dont disposent les États membres de conférer, de définir et d'organiser les attributions du service public de radio et télédiffusion; cette approche:
(c) to define, as part of this strategy, a specific approach to European broadcasting media – notwithstanding the independence of the media and the competence of Member States to confer, define and organise the public service broadcasting remit – which:

définir, dans le cadre de cette stratégie, une approche spécifique concernant les organismes européens de radio et télédiffusion, sans préjudice de l'indépendance des médias et de la compétence dont disposent les États membres de conférer, de définir et d'organiser les attributions du service public de radio et télédiffusion; cette approche:
to define, as part of this strategy, a specific approach to European broadcasting media – notwithstanding the independence of the media and the competence of Member States to confer, define and organise the public service broadcasting remit – which:

(f) lancer un processus de réflexion au niveau de l'Union afin de mettre en place un service européen de radio diffusant dans le monde entier;
(f) to launch a reflection process at EU level with the aim of establishing a worldwide European radio service;

(a) comprendre que les médias européens libres, et en particulier un service public de radio et télédiffusion financièrement viable et indépendant, sont importants pour promouvoir les valeurs démocratiques et informer le public sur les mesures prises et les objectifs poursuivis dans le cadre de la PESC, notamment en favorisant une meilleure compréhension des questions qui unissent et divisent l'Europe et une compréhension plus uniforme de la politique étrangère parmi les citoyens européens;
(a) to understand the importance of free European media, and in particular of financially sustainable and independent public service broadcasting, in promoting EU democratic values and informing the public about policies and goals in the sphere of the CFSP, notably by enhancing understanding of the issues that unite and divide Europe and bringing European citizens closer together as regards their understanding of foreign policy;

J. considérant que la création d'un service européen de radio diffusant dans le monde entier pourrait s'avérer très utile en tant qu'instrument global des relations extérieures de l'Union ainsi que pour promouvoir les valeurs démocratiques universelles et les droits de l'homme; considérant que le recours aux technologies en ligne pourrait faciliter la mise en place de cette initiative;
J. whereas setting up a worldwide European radio service could be very useful as a comprehensive tool for the EU’s external relations and the promotion of universal democratic values and human rights; whereas the use of online technologies could facilitate such an initiative;

Les règles sur les aides d'État aux services publics de radio- et télédiffusion laissent aux États membres une marge de manœuvre importante pour financer ces services, pour autant que cette latitude qui leur est accordée n'entraîne pas de discrimination injuste entre les opérateurs, ni de surcompensation.
The rules on state aid to public service broadcasting leave Member States a wide discretion on the way they finance the services of public broadcasting, provided there is no unfair discrimination between operators and no over-compensation.

Elle vient toutefois de conclure que la compatibilité de l'aide à RTVE n'est pas affectée par le caractère légal ou non des nouvelles taxes et que la mesure est conforme aux règles dans le domaine des aides d'État, car elle exclut toute surcompensation de RTVE en tant que fournisseur de services publics de radio- et télédiffusion.
However, the Commission has now concluded that the compatibility of the aid to RTVE is not affected by the legality of the new taxes and that the measure is in line with the state aid rules, because it ensures that RTVE will not be overcompensated for providing public broadcasting services.

Les services mobiles par satellite utilisent le spectre radioélectrique pour fournir à tous les Européens des services de communication, tels que l’accès à l’internet, des services mobiles de radio ou multimédias, ou encore des services mobiles d’appels d’urgence, quel que soit l’isolement de la région où ils vivent.
Mobile satellite services use radio spectrum to provide access to communication services, such as Internet access, mobile multimedia/radio and emergency services for all Europeans, however remote the area in which they live.

Et M. Jørgen Kleener, président du Conseil d'administration de Danmarks Radio, d'ajouter : « Le service public de radio et télédiffusion a un rôle important à jouer dans la promotion de la diversité culturelle, la diffusion de programmes éducatifs, la garantie de l'objectivité et du pluralisme de l'information et l'offre de divertissements de qualité.
Mr Jørgen Kleener, Chairman of the Board of Danmarks Radio said: "Public service broadcasting has an important role to play in promoting cultural diversity, in providing educational programming, in guaranteeing objective and pluralistic information and in supplying quality entertainment.

L'action de 1987 vise à étendre la coopération à l'Italie et à la Grèce pour développer cette action dans le personnel médical, paramédical et opérationnel des services de consultations radio- médicales.
The 1987 operation aims at extending this cooperation to Italy and Greece to develop the training of medical, paramedical and operational staff of the services concerned with medical consultation by radio.