Vertaling van "Service du transport des dépêches par air " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service du transport des dépêches par air
air mail services division

services du transport des dépêches par air et par terre
air and land mail services

service du transport des dépêches par terre
land mail service division

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services de transport aérien | GATS Air [Abbr.]
General Agreement on Trade in Services-Annex on Air Transport Services | GATS Air [Abbr.]

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services de transport aérien [ GATS Air ]
General Agreement on Trade in Services-Annex on Air Transport Services [ GATS Air ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Dee : En ce qui concerne les centres urbains et les centres ruraux, et la diversité géographique du Canada, les États-Unis ont un programme de services essentiels de transport aérien, l'Essential Air Services program, qui subventionne le transport aérien des centres ruraux vers les centres urbains.
Mr. Dee: On your first point on rural versus urban and the geographic diversity of Canada, the U.S. has a program called the Essential Air Services program, which subsidizes rural air transportation to hub cities.

Transports Canada exige qu'Air Canada utilise des fournisseurs de services qualifiés si bien que ces moteurs-là seraient révisés suivant une norme respectée par Air Canada.
Transport Canada does hold Air Canada responsible to have qualified service providers so that those engines would be overhauled to a standard we maintain at Air Canada.

Aegean Airlines et Olympic Air fournissent toutes deux des services de transport de passagers et de fret aérien.
Aegean Airlines and Olympic Air both provide passengers and cargo air transport.

Il s’agit « d’amorcer un véritable tournant dans la politique commune des transports et de fixer à la politique commune des transports de nouvelles ambitions: rééquilibrer durablement le partage entre modes de transports et développer l’intermodalité, combattre résolument la congestion et placer la sécurité et la qualité des services au cœur de notre action, tout en maintenant le droit à la mobilité » et développe plus de 60 propositions concernant les différents modes de transports (rail, route, mer, air).
According to the Commissioner, the aim was to mark a genuine turning point in common transport policy and to post new ambitions for the common transport policy by: permanently shifting the balance between modes of transport and developing intermodality, resolutely tackling congestion and placing safety and the quality of services at the heart of European actions, while preserving the right to mobility. The White Paper contains over 60 proposals concerning the various modes of transport (rail, road, sea and air).

Les autres transports couvrent tous les services de transport non fournis par mer ou air.
Covers all transportation services not provided by sea or air.

La compagnie de M. Leblanc, Jetsgo, avait déjà garanti des services entre Bagotville et Montréal et a suspendu son service parce que le gouvernement du Québec est intervenu auprès d'une entreprise de transport qui s'appelle Air Canada pour lui garantir l'achat d'un nombre minimal de billets.
Mr. Leblanc's company, Jetsgo, used to guarantee service between Bagotville and Montreal, but it suspended its service because the Quebec government guaranteed a transport company called Air Canada that it would buy a minimum number of tickets.

2. La fourniture au public d'un service de transport par autobus n'est pas considérée comme une activité visée au paragraphe 1 lorsque, au plus tard douze mois après l'entrée en vigueur de la présente directive, dans une zone géographique déterminée, d'autres entités peuvent librement fournir ces services, soit de manière générale, soit dans une aire géographique spécifique, dans les mêmes conditions que les entités adjudicatrices.
2. The provision of bus transport services to the public shall not be considered an activity for the purposes of paragraph 1 where, within 12 months after the entry into force of this Directive at the latest, other entities are free to provide those services, either in general or in a particular geographical area, under the same conditions as the contracting entities.

M. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, grâce au ministre des Transports et au gouvernement, Air Canada a le quasi-monopole du service aérien dans notre pays, sur les lignes intérieures.
Mr. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, thanks to the transport minister and the government, Air Canada has a virtual monopoly on air service in this country on the domestic side.

lorsque l'aire du service de transport n'est pas supérieure à 50 kilomètres;
the transport service does not exceed a maximum catchment area of 50 km;

- lorsque l'aire du service de transport n'est pas supérieure à 50 kilomètres;
- where the transport service does not exceed a maximum catchment area of 50 km;