Vertaling van "Service destiné à la population en général " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service destiné à la population en général [ service régulier | service ordinaire | service offert à l'ensemble de la population ]
mainstream service

Répertoire des programmes et services du gouvernement fédéral [ Répertoire des programmes et services | Répertoire des programmes et services du gouvernement du Canada destinés à la population canadienne ]
Index to Federal Programs and Services [ Index to programs and services | Index to Government of Canada programs and services available to the public in Canada ]

Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD destiné à appuyer le projet intitulé Recensement général de la population et de l'habitat au Sénégal
CIDA/UNDP Trust Fund to support the project entitled Recensement général de la population et de l'habitat in Senegal

adresse de point d'accès au service de destination de diffusion général
global broadcast destination service access point address | global broadcast DSAP address

service à origines multiples et destinations limitées
many-to-few service

service à origines et destinations multiples
many-to-many service

service à origines multiples et destination unique
many-to-one service

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II [ GATS Article II Exemptions ]
General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions [ GATS Article II Exemptions ]

Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services [ DIA ]
Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services [ DIA ]

Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services, annexe III.7.a
Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

garantir que les services destinés à la population générale soient mis à la disposition des personnes handicapées, sur un pied d’égalité avec les autres.
ensuring that access to general services is available on an equal basis to persons with disabilities.

Les autorités polonaises soutiennent, en outre, que les services destinés aux compagnies charters et à bas coûts ne seront pas fournis par l'aéroport de Gdynia-Kosakowo au détriment de l'aéroport de Gdańsk, mais résulteront d'un enrichissement général de la population et de l'augmentation de sa mobilité.
Poland further argues that charter and low-cost traffic at Gdynia-Kosakowo airport will not be at the cost of Gdańsk airport but will result from an overall increase in wealth and mobility.

Ce nouveau financement permettra de fournir des services de base vitaux tels que des services sociaux et d'éducation et des soins de santé destinés à la population palestinienne.
This new funding will help provide vital basic services such as education, healthcare and social services to the Palestinian people.

Ces projets se répartissent en six domaines thématiques qui mettent l'accent sur les services destinés à la population. Ces thèmes sont les suivants:
These projects are in six thematic areas focusing on services for the general public:

Le programme vise à mettre l’administration publique ukrainienne en conformité avec les normes européennes et internationales et à instaurer des bonnes pratiques dans l’intérêt de la population ukrainienne en veillant à ce que les services destinés aux citoyens et aux entreprises soient plus transparents, responsables et efficaces.
It will introduce good practices for the benefit of the Ukrainian people by ensuring that services for citizens and business are delivered in a more transparent, accountable and efficient manner.

Promotion du commerce électronique: d’ici à 2015, 50 % de la population devrait effectuer des achats en ligne (point de référence: en 2009, 37 % des citoyens âgés de 16 à 74 ans avaient commandé des biens ou des services destinés à leur usage privé au cours des 12 mois précédents).
Promoting eCommerce: 50% of the population should be buying online by 2015 (Baseline: In 2009, 37 % of the individuals aged 16-74 ordered goods or services for private use in the last 12 months.)

Améliorer la qualité de la vie des Iraquiens (110 millions d’euros) par la remise en état des principaux services sociaux et économiques destinés à la population iraquienne.
Improving the quality of life of Iraqis (€110 million) through the restoration and rehabilitation of key social and economic services to the Iraqi population.

La politique audiovisuelle s'intéresse aux services prestataires de contenu destiné à la population: de tels services constituent "des communications au public [22]" et peuvent affecter certains intérêts généraux associés au secteur des médias dans son ensemble (par exemple pour les droits d'auteur et droits voisins, la protection de l'intégrité de l'oeuvre artistique, la protection des mineurs, des consommateurs, la diversité culturelle, etc.).
Audiovisual policy is concerned with services providing audiovisual content intended for the public: such services constitute "communication to the public" [22] and may affect certain general interests associated with the media sector as a whole (for example, with regard to copyright and neighbouring rights, protecting the integrity of artistic works, the protection of minors, of consumers, cultural diversity and so on).

Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire de : - améliorer la prise en charge des patients MST de façon décentralisée et intégrée dans les structures de soins existantes, ce qui implique la formation du personnel, l'équipement des structures de soins, l'utilisation de stratégies diagnostiques simplifiées, un traitement précoce et adapté et une éducation du patient - améliorer les centres nationaux de référence des MST - compléter les actions IEC par des interventions dans : - des activités IEC par l'intermédiaire de la religion - des activités IEC dans les écoles - l'évaluation d'un porjet d'éducation chez les jeunes - l'élaboration et diffusion d'un film sur le SIDA destiné à la population générale - des activités IEC pour le milieu migrant de la région de St Louis - le renforcement des activités IEC de la région de St Louis par la formation du personnel du comité IEC régional et l'équipement du comité - le renforcement des activités de formation du comité de formation du PNLS - le renforcement de la gestion du PNLS par la mise à disposition des moyens humains et matériels nécessaires SEYCHELLES Assistance aux petites et 7ème FED - 1.000.000 ECU moyennes entreprises AIDE NON REMBOURSABLE L'objectif premier du développement industriel aux Seychelles consiste à améliorer la balance des paiements en diversifiant une économie fortement dépendante du tourisme.
To achieve this objective, it is necessary to: - improve decentralized care for STD patients in existing health care facilities, which will entail training staff, providing equipment, using simplified diagnostic procedures, providing appropriate care at an early stage and educating the patients; - upgrade national STD reference centres; - supplement IEC projects by promoting: - IEC activities through religion; - IEC activities in schools; - the evaluation of a youth education project; - the making and showing of a film on AIDS targeting the general public; - IEC activities targeting migrants in the St Louis region; - additional IEC activities in the St Louis region by training and equipping the regional IEC committee; - the activities of the national campaign's training committee; - better management of the national campaign by making the requisite human resources and equipment available. SEYCHELLES Assistance to SMEs 7th EDF - ECU 1 000 000 GRANT The primary objective of industrial development in the Seychelles is to improve the balance of payments situation by diversifying an economy heavily reliant on tourism.