Vertaling van "Service des ressources en matière de vulgarisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service des ressources en matière de vulgarisation
Interpretive Resources Development

Chef Service des ressources en matière de vulgarisation
Head, Interpretative Resources Development

Service de gestion des ressources en matière d'information
Information Resources Management Centre

Service de gestion des ressources en matière d'information
Information Resource Management Centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premièrement, nous pourrons améliorer les services offerts aux étudiants de l'université en rassemblant, sous un même toit, diverses ressources en matière de soutien aux études; deuxièmement, nous pourrons répondre aux besoins des étudiants et des collectivités de la région sur le plan de l'accès à un plus grand nombre de ressources documentaires; et enfin, nous pourrons ainsi atteindre les communautés anglophones de la région et de régions éloignées puisque nous disposerons de dispositifs de communication de haute qualité, ce qui constitue un élément sur lequel vous devriez vous pencher.
First, it will enhance services to Bishop's students by bringing together, under one roof, academic support of different types; second, it will meet the needs of the Bishop's communities and local communities for additional library space; and finally, and importantly for your consideration, it will support outreach to local and more far-flung English-language communities by making available high quality communications equipment.

Call-Net estime que l'article 46.1 du projet de loi devrait être amendé de manière que le libellé ne permette que la délégation de pouvoirs spécifiques du CRTC concernant l'administration de ressources en matière de numérotage, de transférabilité des numéros locaux et de services d'annuaires, de banques de données et de fonctionnement, de même qu'en ce qui a trait à l'administration d'autres questions techniques et à l'administration, au contrôle ou à l'utilisation de ressources partagées.
Call-Net is of the view that proposed section 46.1 should be amended to provide for language that only permits the delegation of specified CRTC powers respecting the administration of numbering resources, local number portability and directory services, databases and operations, as well as the administration of other technical issues and the administration, control or usage of shared resources.

Nous avons également constaté que le ministère de l'Intérieur fédéral a, comme vous l'avez dit, monsieur Murphy, un petit service de recherche qui évalue l'optimisation des ressources en matière de services de police.
We saw that the federal Home Office has, as you said, Professor Murphy, a small research department in which they determine value for money in policing.

30. invite la Commission à renforcer les services de conseil en matière d'efficacité des ressources, en particulier pour les PME, en renforçant par exemple les programmes gérés par l'Agence européenne pour la compétitivité et l'innovation; demande à la Commission d'aider les PME dans ce domaine en promouvant le partage des bonnes pratiques entre les États membres et en fournissant l'accès aux travaux de recherche pertinents du septième programme-cadre et au programme "Horizon 2020";
30. Calls on the Commission to strengthen advisory services on resource efficiency, particularly for SMEs, for example by consolidating such programmes administered by the European Agency for Competitiveness and Innovation (EACI); calls on the Commission to support SMEs in this area by promoting the sharing of best practice among Member States and providing access to relevant research under FP7 and Horizon 2020;

20. invite l'Agence à mieux planifier ses activités et projets dans le domaine des ressources humaines lors de l'établissement de son programme de travail annuel; relève notamment que, selon le rapport d'activité annuel de l'Agence, en raison des délais d'inscription trop longs et de leur incidence sur les services de ressources humaines, certaines activités de formation ont été reléguées au second plan et plusieurs projets en matière de ressources humaines ont été reportés ou ont bénéficié de moins d'attention que prévu;
20. Calls on the Agency to improve the planning of its HR activities and projects at the time of establishing its AWP; observes in particular from its AAR that due to the high rate and impact on HR services of the registration deadlines, training activities were de-prioritised and several HR projects were postponed or managed at a lower level than initially foreseen;

16. demande à la Commission d'envisager sérieusement, sur la base d'une complète évaluation d'impact, d'étendre l'approche de l'écoconception aux matières premières, de juger de l'opportunité d'introduire de nouveaux instruments, de coopérer avec les organismes de normalisation, d'examiner la faisabilité d'un programme d'excellence des produits en matière d'efficacité des ressources, de renforcer les services de conseil en matière d'efficacité des ressources, en particulier pour les PME, par exemple en renforçant ces programmes au sein de l'Agence européenne pour la compétitivité et l'innovation; demande à la Commission d'aider les PME dans ce domaine en promouvant le partage des bonnes pratiques entre les États membres, en fournissant l'accès aux travaux de recherche pertinents du septième programme-cadre et aux futurs programmes de recherche de l'Union; invite les entreprises à appliquer soit le système EMAS soit les normes ISO; demande à la Commission et aux États membres de veiller à ce que les marchés publics privilégient les produits efficaces du point de vue des ressources et les produits utilisant des matières premières secondaires et d'assurer un recyclage correct et transparent à la fin de leur vie; fait observer que le recyclage est non seulement une affaire de quantité, mais aussi de qualité; souligne, dès lors, l'importance d'une conception des produits favorable au recyclage; souligne l'opportunité de faire figurer l'utilisation des ressources dans les informations sur les produits et celle d'écolabels pour responsabiliser les consommateurs; invite les organismes européens de normalisation à intégrer la question de l'efficacité des ressources dans l'élaboration des normes;
16. Calls on the Commission to strongly consider extending, based on a thorough impact assessment, the ecodesign approach to RM, to assess the possibility of introducing new instruments, to work with standardisation bodies, to evaluate the feasibility of a top-runner programme for products with regard to resource efficiency, to strengthen advisory services on resource efficiency, particularly for SMEs, for example by strengthening such programmes in the European Agency for Competitiveness and Innovation (EACI); calls on the Commission to support SMEs in this field by promoting the sharing of best practice among Member States, providing access to relevant research under FP7 and future research EU programmes; calls on companies to make use of either the Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) or ISO standards; calls on the Commission and the Member States to leverage public procurement in order to enhance resource-efficient products and products utilising secondary RM, as well as securing sound and transparent recycling at their end-of-life; notes that in recycling it is not only quantity that matters, but also quality; stresses, therefore, the importance of recycling-friendly product design; stresses the value of including resource use in product information and eco-labels in order to empower consumers; calls on the European standardisation bodies to streamline the issue of resource efficiency in setting standards;

Elles dominent au chapitre des réseaux de succursales, des services de courtage au détail et de la clientèle privée. Il existe cependant d'autres fournisseurs, notamment les petits conseillers financiers indépendants, les représentants directs et les équipes de ventes attitrées des sociétés de fonds de placement et des compagnies d'assurance, qui disposent d'importantes ressources en matière de services et de marketing.
However, alternate channels exist, including small independent financial advisers, direct sellers and dedicated sales forces for mutual fund companies, and insurance businesses with large marketing capabilities and service resources.

Je rappelle, pour l’importance qu’ils revêtent, les défis centraux identifiés par le rapport conjoint, à savoir : développer un marché du travail d'insertion et promouvoir l'emploi comme un droit et une chance pour tous ; garantir des niveaux de revenu et de ressources adéquats et des conditions de vie dignes ; éliminer les inégalités dans l'enseignement ; préserver la solidarité familiale et protéger les droits de l'enfance ; garantir à tous des conditions de logement dignes ; garantir l'égalité d'accès à des services de qualité (en matière de santé, de transports, de services sociaux, de soins, de culture, de divertissement, de justice) ; améliorer la prestation de services ; réhabiliter les zones touchées par des carences multiples.
I would remind you, because of their importance, of the main challenges identified in the joint report, which are: to develop an inclusive labour market and promote employment as a right and opportunity for all; to guarantee an adequate income level and resources to live in human dignity; to tackle educational disadvantage; to preserve family solidarity and protect the rights of children; to ensure good housing for all; to guarantee equal access to high-quality services (health, transport, social, care, cultural, recreational and legal); to improve the delivery of services and to regenerate areas of multiple deprivation.

Comme l'environnement devient de plus en plus concurrentiel en raison de l'arrivée d'un plus grand nombre d'entreprises de télécommunications, et compte tenu de la concurrence qui existe à chaque niveau de service dans l'ensemble du système, toutes ces entreprises considèrent qu'il n'est plus approprié de compter sur les compagnies de téléphone titulaires pour gérer les ressources en matière de numérotage, de subventions et d'autres services communs.
As the environment becomes more competitive as many more carriers enter into the fray, and as there is competition at each level of service throughout the system, everyone agrees that it is really not an appropriate way to continue and that a better way for administering the common services should be found.