Vertaling van "Service de répertoire central " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service de répertoire central
Central Inventory Service

dépositaire central [ répertoire central ]
central repository

Le répertoire central comportera un système de renvoi entre les notifications par membre et par obligation.
the central registry shall cross-reference its records of notifications by Member and obligation

répertoire central des notifications
central registry of notifications

Répertoire Central-Europe
Central Index File-Europe

enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux
gambling inspector | gambling supervisor | gaming inspector | gaming investigator

service d'annuaire | service de répertoire | service répertoire
directory service | DS

répertoire immobilier central | RIC
central real property inventory | CRPI

centre de prévision | service central de prévision
forecasting centre | central forecasting office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Le 31 décembre 2016 au plus tard, la Commission met au point un répertoire central sécurisé dans lequel les informations qui doivent être communiquées au titre de l'article 8 bis de la présente directive sont enregistrées pour satisfaire aux conditions de l'échange automatique prévu aux paragraphes 1 et 2 de l'article 8 bis. Les États membres veillent à ce que toutes les informations communiquées dans le cadre de l'article 8 bis pendant la période de transition où le répertoire central sécurisé n'a pas encore été mis au point soient chargées dans le répertoire central sécurisé au plus tard le 1 avril 2017.
5. On 31 December 2016 at the latest, the Commission shall develop a secure central directory where information to be communicated in the framework of Article 8a of this Directive must be recorded in order to satisfy the automatic exchange provided for in paragraphs 1 and 2 of Article 8a. Member States shall ensure that all information communicated in the framework of Article 8a during the transitional period where the secure central directory is not yet developed is uploaded into the secure central directory by 1 April 2017.

5. Le 31 décembre 2016 au plus tard, la Commission met au point un répertoire central sécurisé dans lequel les informations qui doivent être communiquées au titre de l'article 8 bis de la présente directive sont enregistrées pour satisfaire aux conditions de l'échange automatique prévu aux paragraphes 1 et 2 de l'article 8 bis. Les États membres veillent à ce que toutes les informations communiquées dans le cadre de l'article 8 bis de la présente directive pendant la période de transition où le répertoire central sécurisé n'est pas encore au point soient chargées dans le répertoire central sécurisé pour le 1 avril 2017.
5. On 31 December 2016 at the latest, the Commission shall develop a secure central directory where information to be communicated in the framework of Article 8a of this Directive must be recorded in order to satisfy the automatic exchange provided for in paragraphs 1 and 2 of Article 8a. Member States shall ensure that all information communicated in the framework of Article 8a of this Directive during the transitional period where the secure central directory is not yet developed is uploaded into the secure central directory by 1 April 2017.

5. La Commission met au point un répertoire central sécurisé dans lequel les informations qui doivent être communiquées au titre de l'article 8 bis de la présente directive peuvent être enregistrées pour satisfaire aux conditions de l'échange automatique prévu aux paragraphes 1 et 2 de l'article 8 bis. La Commission a accès aux informations enregistrées dans ce répertoire.
5. The Commission shall develop a secure central directory where information to be communicated in the framework of Article 8a of this Directive may be recorded in order to satisfy the automatic exchange provided for in paragraphs 1 and 2 of Article 8a. The Commission shall have access to the information recorded in this directory.

En ce qui nous concerne, si je peux répondre rapidement, nous avons fait parvenir une copie de chacune de nos factures d'énergie des immeubles où nous travaillons à un répertoire central, où nous consignons exactement quels sont nos coûts énergétiques pour pouvoir les évaluer par rapport au travail que nous faisons.
In our case, if I may respond quickly, we have diverted a copy of each and every energy bill from the buildings we are working on to a central repository, where we track exactly what we're spending on energy costs so we can correlate that against the work we're doing.

.un répertoire central renfermant l'information financière du gouvernement que les membres du Parlement, les organismes centraux et d'autres organismes peuvent consulter. Ces derniers peuvent donc répondre à un grand nombre de demandes d'information sans devoir communiquer directement avec les ministères ou les organismes.
.provides a central repository of government-wide financial information which can be used by Parliament, central agencies and others without requiring departments and agencies to respond to numerous individual requests for information.

On a fait savoir au Comité que l’échange de renseignements sur le vieillissement actif est insuffisant au niveau national et qu’il est nécessaire de créer un répertoire central pour la collecte et la diffusion de renseignements afin que tous puissent être informés des cadres et des pratiques exemplaires.
The Committee has heard that there is insufficient information sharing on active aging at the national level and there is a need for a central repository to collect and disseminate these resources so that all have an awareness of available frameworks and best practices.

Nous n'avons jamais eu l'intention ou la prétention de faire de ce registre le répertoire central de toutes les informations disponibles, quelle que soit leur source.
We never intended, nor did we aspire to be, the central repository for all information that might be available, regardless of its source.

Le CIPC est un répertoire central automatisé tenu par la GRC, au nom des agents chargés de faire appliquer la loi.
CPIC is an automated central repository operated by the RCMP on behalf of the law enforcement community.