Vertaling van "Service de recherche prioritaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service de recherche prioritaire
Urgent Search Service

Service de recherche documentaire prioritaire dans le domaine biomédical
Urgent Biomedical Literature Search Service

manoeuvre prioritaire | service prioritaire
direction service

service-clé de la poste prioritaire [ service-clef de la poste prioritaire ]
Priority Post Key Service

domaine thématique prioritaire de recherche
priority thematic area of research

Direction générale des services de recherche parlementaire | Service de recherche du Parlement européen
Directorate-General for Parliamentary Research Services | European Parliamentary Research Service | EPRS [Abbr.]

Service de la recherche de la Société suisse de radiodiffusion et télévision SSR | Service de la recherche SSR
Research Department of the Swiss Broadcasting Corporation SBC | SBC Research Department

service de recherche de personne | recherche de personne
paging service

Ordonnance du 7 novembre 2001 concernant le service de recherches et de sauvetage de l'aviation civile [ ORSA ]
Ordinance of 7 November 2001 on the Civil Aviation Search and Rescue Service [ SRSO ]

Ordonnance du 17 mars 1955 concernant l'organisation et le fonctionnement du service de recherches et de sauvetage de l'aviation civile [ ORS ]
Ordinance of 17 March 1955 on the Organisation and Use of the Civil Aviation Search and Rescue Service [ OUSRSO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Le soutien aux plateformes de services centrales est prioritaire par rapport aux services génériques.
5. Support to core service platforms shall take priority over generic services.

[11] Les États membres ont désigné les secteurs de services suivants comme prioritaires: services liés à la construction et à la propriété, tourisme et services connexes, services de repas et boissons, services des professions réglementées, commerce et distribution, services aux entreprises et services éducatifs privés.
[11] The following services sectors were identified by Member States as a priority: construction and property related services, tourism and related services, food and beverage services, services of regulated professions, wholesale and retail services, business services and private education services.

La protection et le développement de ces services doivent être prioritaires.
Safeguarding and developing such services must be a priority.

Cette approche a facilité une adoption relativement rapide de spécifications pour les trois premières actions prioritaires portant sur les services d’informations liées à la sécurité routière [action prioritaire c)], sur le service «eCall» [action prioritaire d)] et sur les services d’informations concernant les aires de stationnement pour camions [action prioritaire e)].
This approach facilitated a rather smooth adoption of specifications for the first three priority actions on road safety-related information services (c), on eCall (d) and on information services for truck parking places (e).

26. signale que, pour consolider la connaissance et l'innovation en tant que moteurs de la croissance économique future, il faut augmenter la qualité de l'éducation, améliorer les résultats de la recherche, promouvoir l'innovation et le transfert de connaissances dans toute l'Union, exploiter au maximum les technologies de l'information et de la communication, s'assurer que les idées novatrices puissent devenir de nouveaux produits et services qui produisent croissance et emplois de qualité et qui contribuent à relever les défis découlant des changements sociaux survenus en Europe et dans le monde, encourager l'esprit d'entreprise, accorder une attention prioritaire aux besoins des utilisateurs et aux possibilités du marché et garantir un financement accessible et suffisant dans lequel les fonds structurels joueront un rôle fondamental;
26. Stresses that in order to consolidate knowledge and innovation as motors of future economic growth, it is necessary to improve the quality of education, build on the results of research, promote innovation and the transfer of knowledge Union-wide, exploit ITCs to the maximum, ensure that innovative ideas are reflected in new products and services that generate growth and quality jobs and contribute to meeting the challenges of social change in Europe and the world, encourage entrepreneurship, prioritise user needs and market opportunities, and guarantee funding of an accessible and adequate nature on the basis of a key role for the Structural Funds;

Et j’insiste sur le fait que les rédacteurs des objectifs de Lisbonne proposent aussi que des fonds publics au service de projets prioritaires n’entrent pas dans la discipline du pacte de stabilité.
And I must emphasise that the authors of the Lisbon objectives also proposed that public funds devoted to priority projects be exempted from the discipline of the Stability Pact.

Ces principes sont également applicables aux autres actes étatiques confiant une prestation économique à un tiers, comme par exemple les marchés exclus du champ d'application des Directives en raison de leur montant qui ne dépasse pas les seuils d'application du droit dérivé (Ordonnance de la Cour du 3 décembre 2001, affaire C-59/00, Vestergaard, Rec. I-9505), ou les services dits non-prioritaires.
These principles are also applicable to other State acts entrusting an economic service to a third party, as for example the contracts excluded from the scope of the Directives owing to the fact that they have a value below the threshold values laid down in the secondary legislation (Order of the Court of 3 December 2001, Case C-59/00, Vestergaard, ECR. I-9505), or so-called non-priority services.

Les concessions de travaux et les marchés publics de services dits 'non prioritaires' ne sont régis que par quelques dispositions éparses du droit dérivé.
The concessions of so-called "non-priority" works and public services contracts are governed only by some sparse provisions of secondary legislation.

3. rappelle que la stratégie tendant vers le plein emploi approuvée par le Conseil de Lisbonne implique que deviennent absolument prioritaires, en ce qui concerne l'utilisation des ressources publiques, une augmentation substantielle des investissements publics et privés en matière de recherche et d'innovation des produits et des processus , ainsi que l'échange intra-européen des connaissances et des chercheurs entre les différents centres de recherche, de développement et d'application des nouveaux produits et services, en promouvant l'emploi des nouvelles technologies ainsi que les possibilités d'interconnexion qu'elles offrent, en vue de la création d'un "espace européen" de la recherche et de l'innovation, dont le brevet européen constituera l'emblème;
3. Stresses that the full employment strategy adopted by the Lisbon European Council means that absolute priority in the deployment of public resources must be given to substantially increasing public and private investment in research and innovation for products and processes, as well as intra-European exchange of knowledge and researchers between the various research centres, and the development and application of new products and services, with emphasis on the applications and interconnections made possible by new technologies, in order to create a European area of research and innovation, which will be symbolised by the European patent;