Traduction de «Service de la planification et des statistiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Service de la planification et des statistiques
Planning and Statistics Branch

Sous-division de la planification et des statistiques forestières | FONS [Abbr.]
Forestry Planning and Statistics Branch | FONS [Abbr.]

Groupe de la planification et des statistiques
Planning and Statistics Unit

Service de la planification, de l'analyse et de l'évaluation nutritionnelles | ESNA [Abbr.]
Nutrition Planning, Assessment and Evaluation Service | ESNA [Abbr.]

Service de la planification des ressources humaines | AFPR [Abbr.]
Human Resources Planning Service | AFPR [Abbr.]

Sous-division de la planification et des statistiques forestières
Forestry Planning and Statistics Branch

entrevue des services sociaux avec planification
Social service interview with planning

planification de la continuité des services des TI | planification des contingences
IT service continuity planning | IT contingency planning

correspondant statistique | correspondant des services statistiques
statistical correspondent | correspondent on statistical matters

centre de données fiscales | service de planification fiscale
taxation center

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. souligne qu'il est possible de développer le tourisme culturel dans les régions rurales, insulaires, côtières et montagneuses qui offrent une nature et des paysages intacts, des langues régionales et des dialectes minoritaires, une culture traditionnelle (arts populaires traditionnels, costumes, artisanat, festivals locaux, culture de la mobilité, traditions gastronomiques), des produits et des services artisanaux locaux, l'authenticité, un patrimoine industriel et agricole ainsi qu'un patrimoine culturel propre aux minorités ethniques; rappelle que le tourisme culturel dans ces régions contribue à la diversification des activités économiques traditionnelles et au maintien de la population sur le territoire, afin d'éviter le dépeuplement, l'abandon et la détérioration de nombreux sites d'une grande valeur culturelle ainsi que des traditions et de la culture traditionnelle; invite les États membres à développer une connectivité intermodale durable et à améliorer la connectivité transfrontalière – et notamment le développement de nouvelles technologies de l'information et de la communication, telles que des services intégrés de planification des transports et de billetterie – afin de rendre plus attrayantes et accessibles, par les transports aériens, maritimes, routiers et ferroviaires, les destinations touristiques en général et les destinations touristiques plus petites et éloignées en particulier;
9. Underlines the potential for boosting cultural tourism in rural, island, coastal and mountainous regions which offer intact nature and landscapes, regional or minority languages and dialects, traditional culture (traditional folk arts, costumes, handcrafts, local festivals, a mobility culture, gastronomic traditions), local artisanal products and services, authenticity, industrial and agricultural heritage, and the cultural heritage of ethnic minorities; points out that cultural tourism in these regions helps to diversify traditional economic activities and encourage local populations to remain, thereby averting depopulation and the abandonment and deterioration of many valuable cultural sites and preventing traditions and customs from dying out; calls on the Member States to develop sustainable intermodal infrastructure and improve cross-border connectivity – including the development of new information and communication technologies, such as integrated travel planning and ticketing services – as a means of enhancing the appeal and accessibility by air, sea, road and rail of tourist destinations in general and of smaller and remote tourist destinations in particular;

7. se félicite des efforts déployés par les pouvoirs publics et le secteur privé pour créer des systèmes de planification d'itinéraires et élaborer les normes et interfaces ouvertes nécessaires, mais relève que ces services sont souvent limités au niveau régional ou national et sont rarement multimodaux; demande dès lors, dans un premier temps, que les prestataires de services de transport et les fournisseurs de systèmes de planification d'itinéraires s'appuient sur les synergies existantes et se concentrent davantage sur la fourniture de services transfrontaliers de planification d'itinéraires multimodaux assortis de systèmes de billetterie sur mesure, en accordant une attention particulière à la langue utilisée dans les services et en tenant compte de l'utilisation des langues minoritaires, ces services devant relier le transport local et le transport longue distance, y compris "le premier et le dernier tronçon", par exemple grâce à la modernisation des différents systèmes afin de renforcer leur interopérabilité et de permettre la communication entre eux; invite la Commission à utiliser les corridors RTE-T comme projet pilote pour repérer les flux de passagers et le potentiel en matière de services d'information, de planification et de billetterie relatifs aux déplacements multimodaux;
7. Welcomes efforts in both the public and private sectors to introduce journey planners together with the required open standards and interfaces, but notes that many such services cover only specific regions or countries and that few are multimodal; calls therefore, as a first step, for transport services providers and providers of journey planners to build on existing synergies and to focus more closely on providing multimodal, cross-border journey planners with tailored ticketing arrangements, devoting particular attention to the language in which services are provided, taking into account the use of minority languages and linking long-distance and local transport including the ‘first and last mile’, i.e. by upgrading the different systems to develop their interoperability and enable communication between them; calls on the Commission to use the TEN-T corridors as a pilot project for the identification of passenger flows and the potential for multimodal information, travel planning and ticketing services;

Nos programmes de développement dans ce domaine visent à étendre l’accès à des services efficaces de planification familiale et, partant, à éliminer la nécessité de pratiquer l’avortement».
Our development programmes in this area aim to expand access to effective family-planning services, therefore preventing the need for abortions".

La nomination de Martin Seychell, directeur «Protection de l'environnement» au service «Environnement et Planification» maltais, au poste de directeur général adjoint de la DG SANCO.
The appointment of Martin Seychell, Director for Environment Protection in the Malta Environment and Planning Authority, to the post of Deputy Director General in DG SANCO

3. À des fins d'inspection, de contrôle de l'application, de planification et de statistiques, les États membres peuvent, conformément à leur législation nationale, réclamer les informations visées au paragraphe 1 sur les transferts relevant du présent article.
3. For inspection, enforcement, planning and statistical purposes, Member States may in accordance with national legislation require information as referred to in paragraph 1 on shipments covered by this Article.

La réforme administrative de la Commission se fonde sur le Livre blanc de mars 2000 relatif à la stratégie de réforme, qui énonce 98 mesures visant à moderniser l'administration de l'Union européenne dans les domaines de la culture de service, de la planification et de la programmation stratégiques, de la gestion et du contrôle financiers et de la politique des ressources humaines.
The Administrative Reform of the Commission is based on the March 2000 Reform Strategy White Paper, which set out 98 measures for the modernisation of the EU administration relating to service culture; strategic planning and programming; financial management and control; and human resources policy.

5. À des fins d'inspection, de contrôle de l'application, de planification et de statistiques, les États membres peuvent, conformément à la législation nationale, réclamer des informations sur les transferts relevant du présent article.
5. For inspection, enforcement, planning and statistical purposes, Member States may in accordance with national legislation require information about shipments subject to the provisions of this article.

Il s'agit ici, en particulier, d'améliorer les infrastructures de services et la planification régionale en rapport avec les points de passage de la frontière et de développer les systèmes de communications (concours communautaire: 9,8 millions d'euros).
Key actions include improving service facilities and regional planning around border crossings and developing the area's communications' connections (Community contribution: € 9.8 million).

Je pense aux transactions en chaîne, à certains travaux et à certaines prestations de services et de transports aux questions statistiques et au relèvement des seuils d'exemption à la TVA.
I am thinking of chain transactions, of certain types of work and certain supplies of services and transport services, of statistical questions and of the raising of VAT exemption thresholds.