Vertaling van "Service central des voyages - Paiement et facturation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service central des voyages - Paiement et facturation
Central Travel - Payment and Billing System

Planification de voyage - service des voyages du gouvernement [ Service central de voyage. Préparation du voyage ]
Trip Planning Sheet - Government Travel Service [ Central Travel Service, Trip Planning Sheet ]

Service central de voyages | SCV
Central Travel Service | CTS

Bulletin du Service central des voyages
Central Travel Service Bulletin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la mise en place d'exigences de sécurité strictes pour l’initiation et le traitement des paiements électroniques et la protection des données financières des consommateurs; l’ouverture du marché des paiements de l’Union aux entreprises qui offrent des services de paiement aux consommateurs ou aux entreprises fondés sur l’accès aux données des comptes de paiement, à savoir les «prestataires de services d’initiation de paiement» et les «prestataires de services d’information sur les comptes»; le renforcement des droits des consommateurs dans de nombreux domaines, notamment la réduction de la responsabilité en cas de paiements non autorisés, qui introduit un droit au remboursement inconditionnel («sans aucune question») pour les prélèvements en euros; et l’interdiction de facturer des suppléments (frais supplémentaires pour le paiement par carte, par exemple), que l’instrument de paiement soit utilisé en magasin ou en ligne.
Introduction of strict security requirements for the initiation and processing of electronic payments and the protection of consumers' financial data; Opening the EU payment market for companies offering consumer or business-oriented payment services based on the access to information about the payment account – the so called "payment initiation services providers" and "account information services providers"; Enhancing consumers’ rights in numerous areas, including reducing the liability for non-authorised payments, introducing an unconditional ("no questions asked") refund right for direct debits in euro; and Prohibition of surcharging (additional charges for the right to pay e.g. with a card) whether the payment instrument is used in shops or online.

Par mesure de sécurité, les clients de TelPay ont accès au service de paiement des factures d'une façon tout aussi sûre que s'ils utilisaient le service offert par une banque.
As to security of access, TelPay customers access bill payment service in every bit as secure a manner as if they were using a service offered by a bank.

Les services bancaires électroniques ont en fait créé des liens encore plus étroits entre le consommateur et l'institution dominante, car après avoir établi son système de paiement de factures grâce aux services bancaires électroniques, on fait toutes ses transactions grâce à ce système et il est difficile alors de faire changer de société aux consommateurs.
Quite the opposite. What electronic banking has done is in fact knit the consumer to the dominant player even more, because after you set up your bill payment on electronic banking, you do your web banking on electronic banking, it is tough to move consumers from one company to the other.

Une telle mesure signifie que toutes ces institutions financières non bancaires pourraient offrir entre autre des comptes de dépôt, y compris des comptes de chèques, des services de cartes de débit et des services de paiement de factures.
This means that all of these non-bank companies could directly offer deposit accounts, including chequing accounts, debit card services and bill payment services, among other things.

Le prestataire de services de paiement ne facture pas une telle notification à l'utilisateur de services de paiement .
The payment service provider shall not charge the payment service user for such a notification.

Le prestataire de services de paiement ne facture pas une telle notification à l'utilisateur de services de paiement.
The payment service provider shall not charge the payment service user for such a notification.

comparaison des intérêts versés ou facturés pour le compte de paiement, frais facturés par les prestataires de services de paiement pour les services associés aux comptes de paiement au niveau national ;
comparison of interest paid or charged to the payment account, fees charged by payment service providers for services offered on payment accounts at national level ;

(a) comparaison des intérêts versés ou facturés pour le compte de paiement, frais facturés par les prestataires de services de paiement pour les services associés aux comptes de paiement au niveau national;
(a) comparison of interest paid or charged to the payment account, fees charged by payment service providers for services offered on payment accounts at national level ;

Cette définition nous permet de faire des comparaisons à l'échelle internationale et de recueillir des données, mais d'un point de vue plus pratique, les paiements, les services bancaires en ligne et le paiement de factures sont souvent perçus comme étant des éléments importants du cybercommerce.
While this definition is useful for guiding international comparisons and data collection efforts, from a more practical perspective, payments, online banking, and bill payments are often considered key elements of electronic commerce.