Traduction de «Service central de répartition des ambulances » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Service central de répartition des ambulances
Central Ambulance Dispatch Service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les débardeurs sont des employés occasionnels envoyés par un service central de répartition chez divers employeurs pour répondre aux besoins dans le port.
Longshoremen are casualized employees dispatched from a central dispatch hall to various employers to meet port work requirements.

f) aux personnes qui étaient employées et payées par les Canadian Legion War Services Inc., le Conseil national de la Young Men's Christian Association of Canada, les Knights of Columbus Canadian Army Huts ou les Salvation Army Canadian War Services, à titre de représentants ambulants autorisés fournissant des services et du matériel récréatif à l'une des forces armées canadiennes de mer, de terre ou de l'air, à titre d'auxiliaires de représentants ambulants ou à titre de membres du personnel central d'outre-mer, choisis et agréés par le chef du personnel naval, l'adjudant général ou le directeur du personnel au Conseil de l'air, et qui ont accompli du service à ce titre au cours de la Seconde Guerre mondiale, selon le cas :
(f) to a person who was employed and paid by the Canadian Legion War Services Inc., The National Council of the Young Men's Christian Association of Canada, the Knights of Columbus Canadian Army Huts or the Salvation Army Canadian War Services as an authorized field representative providing services and recreational equipment to any of the Canadian naval, army or air forces, as a helper of an authorized field representative, or as a member of the Overseas Headquarters Staff, who was selected and approved for service by the Chief of Naval Personnel, the Adjutant-General or the Air Member for Personnel, and who served in any of those capacities during World War II

Dr Cushman: Non. En fait, la nouvelle ville vient tout juste d'unifier les services de répartition des services d'incendie, d'ambulance et de police, et il y a eu beaucoup de progrès à ce chapitre.
Dr. Cushman: No. In fact, with the new city just recently putting together the various dispatch services for fire, ambulance and police, there has been a lot of advancement in that area.

Il faut établir une répartition plus claire des responsabilités entre les différents services dans le secteur agricole (notamment au sein de l’administration chargée des questions vétérinaires et phytosanitaires ) tant au niveau central qu’au niveau local.
A clearer separation of responsibilities is needed between the different agricultural services (including the veterinary and phytosanitary administration) at central and local levels.

L’ambition centrale est de garantir une répartition plus large des perspectives de réussite, afin de permettre à chaque citoyen de l’UE d’avoir accès aux ressources, aux services, aux conditions et aux capacités et de transformer l’égalité des chances théorique et la citoyenneté active en une réalité effective.
The central ambition is to achieve a wider distribution of "life chances", to allow everyone in the EU to have access to the resources, services, conditions and capabilities in order to turn the theoretical equality of opportunities and active citizenship into a meaningful reality.

11) Investissements dans les transports, incluant les réseaux transeuropéens les grands projets techniques et logistiques européens, la construction ainsi que l'amélioration des routes en dehors de l'épine dorsale des RTE-T, compte tenu de la nécessité de créer des liaisons avec les régions insulaires, rurales, enclavées ou isolées d'une autre façon et entre ces régions et les régions centrales de la Communauté, et les stratégies intégrées de promotion des transports urbains propres et durables , qui contribuent à améliorer l'accès aux services de passagers et de marchandises ainsi que leur qualité, notamment pour les personnes à mobilité réduite afin de parvenir à une répartition modale plus équilibrée, d'encourager les intermodalités et de réduire les incidences sur l'environnement ainsi que les sinistres routiers, notamment le bruit ambiant et la pollution par les particules de poussière et d'introduire des carburants de substitution.
(11) Transport investments, including TENs , major European technical and logistical projects, road construction and upgrading outside the scope of the TEN-T backbone, taking into account the need to create links with island, rural, landlocked and otherwise remote regions and between those regions and the Community's central regions, and integrated city-wide strategies for clean, sustainable urban transport, which contribute to improving the access to and quality of passenger and goods services, especially for persons with reduced mobility, to achieving a more balanced modal split, to promoting intermodal systems and reducing environmental impacts, including ambient noise and respirable dust pollution, introducing substitute fuels and reducing the road accident rate;

Les services d’ambulance devraient et pourraient être intégrés au centre de répartition du service d’incendie; cependant, le ministère de la Santé provincial a décidé de rester propriétaire et de dicter la politique en fonction de ses priorités.
Ambulance should and could be integrated with fire dispatch; however, Provincial Ministry of Health has decided to retain ownership and dictate policy in regards to their priorities.

Leurs systèmes sont beaucoup plus sophistiqués que les nôtres . Le service de police relève de la province et les ambulances sont dépêchées par les centres provinciaux de répartition.
They have systems far beyond our own.The Police are provincial, and the ambulance is dispatched by provincial Central Ambulance Communication Centres.

La Commission peut-elle indiquer si elle est satisfaite des mécanismes de contrôle de la qualité alimentaire existant en Grèce (services vétérinaires, direction de l'agriculture, agence centrale de contrôle de l'alimentation, répartition des responsabilités entre administration centrale et autorités régionales) ?
Could the Commission say whether it is satisfied with the infrastructure in Greece for food quality monitoring (veterinary services, agriculture directorates, the Hellenic Food Authority and the overlapping of responsibilities between central administration and regional authorities)?

La Commission peut-elle indiquer si elle est satisfaite des mécanismes de contrôle de la qualité alimentaire existant en Grèce (services vétérinaires, direction de l'agriculture, agence centrale de contrôle de l'alimentation, répartition des responsabilités entre administration centrale et autorités régionales)?
Could the Commission say whether it is satisfied with the infrastructure in Greece for food quality monitoring (veterinary services, agriculture directorates, the Hellenic Food Authority and the overlapping of responsibilities between central administration and regional authorities)?