Vertaling van "Service Politiques externes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service Politiques externes
External Policies Service

politiques d’annulation des fournisseurs de services | dispositions relatives aux annulations prévues par les prestataires de services | politiques d’annulation des prestataires de services
cancellation policy conditions | service providers' cancellation policy | cancellation policies of service providers | service providers' cancellation policy terms

Direction générale des Politiques externes de l'Union
Directorate-General for External Policies of the Union

Unité des politiques externes
External Policies Unit

Politique sur les frais d'utilisation externe [ Politique sur le recouvrement des coûts et la tarification | Frais d'utilisation externe à l'égard des biens, | services, biens immobiliers, droits et | privilèges ]
External Charging Policy [ Cost Recovery and Charging Policy | External User Charges for Goods, Services, Property, Rights and Privileges ]

consultation externe | service de consultation externe | service des consultations externes | consultation hospitalière externe | consultations externes | clinique externe
outpatient clinic | hospital outpatient clinic | outpatient department | OPD

Politique sur le recours aux services d’analyse de laboratoires externes pour la certification des exportations
Policy on the Use of External Laboratories for Export Testing

promouvoir les politiques d’hygiène et de sécurité au sein des services de santé | promouvoir les politiques de santé et de sécurité au sein des services de santé
promote adherence to health and safety legislation | stimulate health and safety policies in health services | encourage health and safety policies in health services | promote health and safety policies in health services

Vérification du cadre de contrôle de gestion des services offerts par les SGTI aux clients externes [ Vérification du CCG des services offerts par les SGTI aux clients externes ]
Audit of Management Control Framework for GTIS Services to External Clients [ Audit of MCF for GTIS Services to External Clients ]

élaborer des politiques de service après-vente
evaluate aftersales policies | produce aftersales policies | develop aftersale policies | developing an after sale policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. rappelle l'obligation de l'Union européenne de veiller à la cohérence des politiques au service du développement et au respect des droits de l'homme dans toutes ses politiques externes, notamment celle relative au commerce international;
9. Reiterates the EU’s obligation to apply policy coherence for development and ensure respect for human rights in all its external policies, including international trade;

Mes responsabilités principales à titre de gestionnaire de la politique et des services de soutien consistent à gérer le programme de gestion des mesures d’urgence de la ville, à diriger les équipes des grands projets, à effectuer de la recherche, à rédiger et à présenter des rapports au conseil sur les questions de politique publique et représenter la ville aux comités internes et externes.
My primary responsibilities as Manager of Policy & Support Services include managing the City’s emergency management program, leading major project teams, researching, preparing and presenting Reports to Council on public policy issues, and representing the Corporation on internal and external committees.

32. attire l'attention sur le fait que la Commission doit coopérer pleinement avec le service pour l'action extérieure, non seulement dans le domaine de l'élargissement, du développement, du commerce et de l'aide humanitaire mais également dans le cadre de la dimension externe des politiques internes pour permettre ainsi au SEAE de présenter une approche européenne unie et cohérente en matière de politiques externes; souligne qu'il est essentiel que l'Union parle d'une seule voix dans les forums internationaux que sont notamment les Nations unies et le G20;
32. Stresses that the Commission must fully cooperate with the External Action Service, not only concerning enlargement, development, trade and humanitarian aid, but also on external aspects of internal policies thereby ensuring that the EEAS can deliver a united and coherent EU vision in external policies; stresses the importance of the Union speaking with one single voice within international fora, such as the UN and the G20;

Que le comité entreprenne une étude sur les politiques du gouvernement en matière de surveillance des médias, à la fois pour la surveillance réalisée à l’interne et à l’externe, qu’il invite à comparaître des représentants du ministère de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, en sa qualité de fournisseur de services; du Secrétarait du Conseil du Trésor, en sa qualité d’organe d’établissement des politiques; et du Bureau du Conseil privé; et qu’il fasse rapport de ses conclusions à la Chambre.
That the Committee conduct a study into the Government's media monitoring policies for both internal and contract media monitoring, and that the Committee request officials from the Department of Public Works and Government Services in their capacity as a service provider, the Treasury Board Secretariat in their capacity as a policy setting body, and the Privy Council Office; and that the committee report its findings to the House.

Il faut veiller, je pense, à mieux articuler nos différents instruments au service de nos priorités, que ce soit notre dialogue politique, notre action diplomatique et l’instrument européen pour la démocratie et les droits de l’homme, l’observation électorale ou encore l’intégration de la dimension des droits de l’homme, dans nos autres politiques externes.
I believe that we must ensure that we enhance the linkage between our various instruments to serve our priorities, whether it be our political dialogue, our diplomatic action and the European instrument for democracy and human rights, electoral observation or even integration of the human rights aspect in our other external policies.

Ces auditions ont été organisées par le service "Coordination législative" du Parlement, qui est un service commun des DG Politiques internes et Politiques externes, sous les auspices de la Conférence des présidents des commissions (CPC).
They were organised by the Parliament's Legislative Coordination service, a common service of DGs Internal Policies and External Policies under the auspices of the Conference of Committee Chairs (CPC).

En 2004, le Conseil du Trésor a adopté une politique demandant aux ministères de formuler des normes de service pour tous les frais d'utilisation externes, de sorte que, maintenant, 85 % des frais d'utilisation sont assortis de normes de service.
In 2004 Treasury Board introduced a policy that asked departments to develop service standards for all external user fees. Today, 85% of user fees have service standards.

[Traduction] Voici les changements à venir : transformation de notre direction générale des enquêtes, qui passera d'un service qui traite chaque année plus de 1 100 appels et 300 enquêtes en dotation à une unité qui mène des enquêtes dans les domaines de la dotation externe et des activités politiques partisanes; création d'une unité distincte et indépendante pour la prestation des services d'ici avril 2005; délégation totale de la dotation d'ici septembre 2005—passage de la direction du système à la surveillance du système; mise en oeuvre des dispositions relatives à la présentation de rapports directement au Parlement d'ici décembre 2005.
[English] Changes still to come include: transforming our investigation branch from one that deals with over 1,100 appeals and 300 investigations in staffing a year, to investigations in the areas of external staffing and political partisanship; creating a separate and independent service unit by April 2005; fully delegating all staffing by December 2005, in other words, moving from running the system to overseeing the system; and provisions for direct reporting to Parliament by December 2005.

O. considérant que les communications précitées de la Commission visant à développer et à renforcer le service extérieur de l'Union sont un volet important de la réforme, dans la mesure où il vise à améliorer la performance de la mise en œuvre des politiques externes, comme demandé par le Parlement au cours de la procédure budgétaire 2001,
O. whereas the abovementioned Commission communications with a view to developing and strengthening the Union's external service are an important aspect of the reform in that they seek to improve external-policy implementation performance, as called for by Parliament during the 2001 budgetary procedure,

II. RECONNAISSANT - que le développement des petites et moyennes entreprises revêt une grande importance pour la compétitivité de l'économie européenne, pour le développement régional et pour la cohésion économique de l'Union européenne, - que les petites et moyennes entreprises, y compris les diverses activités de services, apportent une importante contribution à la croissance et à la création d'emplois, - que les atouts des petites et moyennes entreprises résident notamment dans leur flexibilité et dans leur capacité d'adaptation à l'évolution de l'environnement, (1) JO n° L 161 du 2.7.93, p. 68 (2) JO n° C 326 du 3.12.93, p. 1. - que cette capacité d'adaptation et cette flexibilité se heurtent à des obstacles tant internes (notamment d'ordre financier et en matière de gestion) qu'externes (notamment d'ordre juridique et administratif), - qu'un cadre juridique simple, logique et cohérent présente donc un avantage essentiel pour ces entreprises, ESTIMANT que les initiatives de développement local offrent un potentiel considérable pour renforcer le tissu économique et social de l'Union européenne et pour créer des emplois. CONSCIENT que les actions visant à la fois la création d'un environnement législatif et administratif favorable au développement des entreprises et un dispositif de mesures de soutien efficace et visible sont essentiellement de la responsabilité des Etats membres, en vertu du principe de subsidiarité énoncé à l'article 3b du Traité instituant la Communauté européenne, SOULIGNE que la politique d'entreprise dans la Communauté, telle que mentionnée dans le programme pluriannuel, vise en priorité à améliorer l'environnement législatif et administratif pour les entreprises, à approfondir et à améliorer l'activité d'information de la Communauté à l'intention des entreprises, à promouvoir la coopération et le partenariat entre les petites et moyennes entreprises et à assurer la promotion et la coordination des instruments de la Communauté. EST CONVAINC ...
II. RECOGNIZING THAT - the development of small and medium-sized enterprises is of great importance for the competitiveness of the European economy, regional development and economic cohesion in the European Union, - small and medium-sized enterprises, including the various service activities, make an important contribution to growth and the creation of jobs, - the strengths of small and medium-sized enterprises lie in their flexibility and adaptability to changing circumstances, - this adaptability and flexibility is hampered by both internal (particularly financial and managerial) and external (particularly legal and administrative) hurdles, - a simple, logical and coherent legal framework would accordingly be essential to such enterprises, CONSIDERING that local development initiatives offer considerable potential for strengthening the economic and social fabric of the European Union and for creating employment, AWARE that both measures to create a legislative and administrative environment favourable to the development of enterprise and effective, high-profile support measures are essentially the responsibility of the Member States, in accordance with the principle of subsidiarity set out in Article 3b of the Treaty establishing the European Community, EMPHASIZES that it is a priority concern of enterprise policy in the Community, as mentioned in the multiannual programme, to improve the legislative and administrative environment for enterprises, to intensify and improve the Community's provision of information to enterprises, to promote cooperation and partnership between small and medium-sized enterprises and to ensure the promotion and coordination of Community instruments, IS ACCORDINGLY CONVINCED that the Community's policy in favour of small and medium-sized enterprises should be put into practice and made more effective through a new and extended partnership between the Member States and the Community, and through efficient and regular consultation of th ...