Vertaling van "Serre-joint de bois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

serre-joint de bois [ serre-joint en bois à mâchoires parallèles ]
hand-screw clamp [ parallel-jaw clamp | wood screw clamp | parallel-jaw hand-screw clamp | adjustable hand screw | adjustable, parallel-jaw hand-screw clamp | hand screw | hand clamp | wood hand-screw | parallel clamp ]

serre à barre [ serre à meubles | serre-joint à barre | serre-joint à meubles ]
bar clamp [ bar cramp | joiner's cramp | cabinet clamp | furniture clamp | joiner's clamp ]

serre-joint [ serre-joints | presse | serre à main | serre à main ajustable | sergent ]
screw clamp [ handscrew | hand screw | adjustable hand screw | hand clamp ]

serre-joint | serre-joints
joiner's clamp

bride | collier de serrage | étrier | serre-fil | serre-joint
clamp

serre-joint à sangle | serre à sangle
band clamp | web clamp

serre-câble en bois | blocs en bois
wooden cable clamp

anneau de fixation | attache | attacher | griffe | pince à ressort | serre-joint
clamp | clamping sleeve | clip | tension

serre-joints à courroie
belt clamp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'une part, nous sommes à l'origine, en même temps que les autres pays développés, d'une grande part des problèmes écologiques planétaires tels que les émissions de gaz à effet de serre, et nous consommons une part importante - injuste diraient certains - des ressources renouvelables et non renouvelables de la planète telles que les minéraux, le poisson et le bois.
On the one hand, along with other developed countries, we are major contributors to global environmental problems such as greenhouse gas emissions and we consume a major, and some would argue an unfair, share of the planets renewable and non-renewable resources, such as minerals, fish, and timber.

D'une part, nous avons une large responsabilité dans les problèmes écologiques mondiaux, tels que les émissions de gaz à effet de serre, et nous consommons une part importante - disproportionnée selon certains - des ressources renouvelables et non renouvelables de la planète, telles que les minerais, le poisson et le bois.
On the one hand, we are major contributors to global environmental problems such as greenhouse gas emissions and we consume a major, and some would argue an unfair, share of the planets renewable and non-renewable resources, such as minerals, fish, and timber.

Bois massif structuré à l‘état humide et/ou à froid à joints emboîtés collés
Structural wet and/or cold glued finger jointed solid timber

C'est un peu comme le serre-joints qui, pour le moment, maintient en place les structures encore fragiles de la Bosnie.
It is the G-clamp that holds in place for now the as yet fragile structures of Bosnia.

Pour laisser durcir le ciment de la réconciliation et de la paix, nous avons besoin de ce serre-joints que représente la sécurité que nous procure la SFOR.
To let the glue of reconciliation and peace take hold we need this clamp of security provided by SFOR.

Essayer de maintenir de force un serre-joints au moyen de la force militaire ressemble à une forme de condescendance.
Forcibly trying to keep a clamp on through military means has the tone and style of condescension.

4409 Bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou similaires) tout au long d’une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout
4409 Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed