Vertaling van "Serrage mécanique à expansion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

serrage mécanique à expansion
mechanical expansion

serrage mécanique à crémaillère
mechanical rack holding devices

porte-outil á serrage mécanique
clamping tip | tool holder

frein à desserrage électrique et à serrage mécanique
electrically released, mechanically applied brake

connecteur à serrage mécanique
hot-line clamp

porte-outil à serrage mécanique
clamping tip tool holder

plastique expansé mécaniquement
mechanically foamed plastic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système de freinage de stationnement doit permettre de maintenir le véhicule immobile sur une pente ascendante ou descendante, même en l'absence du conducteur, les éléments actifs du système de freinage restant alors maintenus en position de serrage au moyen d'un dispositif à action purement mécanique.
The parking braking system shall enable the vehicle to be held stationary on an up or down gradient even in the absence of the driver, the working parts of the braking system being then held in the locked position by a purely mechanical device.

Ensuite, une étude approfondie et, troisièmement, un comité d'examen, comme celui qui a été constitué récemment pour l'expansion d'une remontée mécanique à Sunshine Village.
There is, secondly, a comprehensive study, and then, thirdly, there is a panel, and a panel was formed to review a lift expansion at Sunshine Village recently.

L’équipement de freinage doit être capable de résister à un serrage d’urgence sans aucune perte de performance de freinage en raison d’effets thermiques ou mécaniques.
The brake equipment shall be able to withstand one emergency brake application without any loss of brake performance due to thermal or mechanical effects.

La puissance de freinage que peut supporter l’unité sans perte dommageable de performance de freinage en raison d’effets thermiques ou mécaniques doit être définie et exprimée en termes de vitesse et de temps de serrage.
The braking power, the unit is capable to withstand without any adverse loss of brake performance due to thermal or mechanical effects, shall be defined and expressed in terms of speed and brake application time.

Le freinage de stationnement doit permettre de maintenir le véhicule immobile sur une déclivité ascendante ou descendante, même en l'absence du conducteur, les éléments actifs restant alors maintenus en position de serrage au moyen d'un dispositif à action purement mécanique.
The parking brake must make it possible to halt the vehicle stationary on up or down gradient even in the absence of the driver, the working parts being then held in the locked position by a purely mechanical device.

Le freinage de stationnement doit permettre de maintenir le véhicule immobile sur une déclivité ascendante ou descendante, même en l'absence du conducteur, les éléments actifs restant alors maintenus en position de serrage au moyen d'un dispositif à action purement mécanique.
The parking braking must enable the vehicle to be held stationary on an up or down gradient even in the absence of the driver, the working parts being then held in the locked position by a purely mechanical device.

Ces concours concernent une large gamme de secteurs industriels tels que l'industrie automobile et les accessoires pour celle-ci, la construction mécanique, la chimie et l'industrie alimentaire. Belgique : Deux projets d'investissement en infrastructure concernent : a ) en Flandre la réalisation d'un complexe de 3 piscines et d'un centre de services dans le parc de récréation "Kapermolen" à Hasselt dans le Limbourg. Ce centre touristique est en pleine expansion et accueille déjà les visiteurs de toute l'"Eurégio". b) en Wallonie, l'aménagement de l'ancienne caserne désaffectée de Trésigniers à Charleroi en centre de services communs pour entrepreneurs. L'objectif de ce centre d'entreprises et d'innovation est de promouvoir une nouvelle dynamique de développement basée sur le tissu des PME dans la région.
Belgium : Two infrastructure investment projects will receive grants : a) in Flanders, construction of a complex comprising three swimming pools and a service centre at the Kapermolen recreation park in Hasselt, Limburg ; this tourist centre is expanding rapidly and already receives visitors from throughout the "Euregio" ; b) in Wallonia, conversion of the disused Trésigniers barracks in Charleroi into a common service centre for firms ; the objective of this business and innovation centre will be to impart a fresh stimulus to development through the existing small farms in the region.