Vertaling van "Seringue de type microlitre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

seringue de type microlitre modifiée [ seringue microlitre modifiée ]
modified microlitre type syringe [ modified microlitre syringe ]

seringue microlitre [ seringue de type microlitre ]
microlitre syringe [ microlitre type syringe ]

seringue Hamilton de type microlitre
Hamilton microlitre type syringe [ Hamilton microlitre syringe ]

pipette automatique de type seringue
syringe-type automatic pipet | syringe-type automatic pipette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aucun type d’intervention ne serait exclu, qu’il s’agisse de programmes d’échange de seringues, d’entretien à la méthadone, de communautés thérapeutiques ou de l’application des lois antidrogues – tant qu’il est démontré qu’elles réduisent les préjudices.
It would not exclude any types of intervention–whether they are syringe exchange programmes, methadone maintenance, therapeutic communities or the enforcement of drug laws–as long as they are shown to reduce harm.

Le programme d'échange de seringues a été mis en place en 1989 et comme nous avons là un problème de cocaïne depuis le début, on a toujours été conscients de la nécessité de fournir un certain nombre de seringues aux gens qui le demandaient de ne pas limiter le nombre de seringues que les gens peuvent échanger, et ce type de politiques, qui, je pense, ont été utiles.
The needle exchange started in 1989 and we've had cocaine here since the early days, so there was always awareness of the need to provide the number of needles people requested not to have limits on the number of needles people could exchange, and those sorts of policies, which I think has been helpful.

Le programme était financé et géré par le ministère de la Santé, mais était offert dans des centres de santé communautaire, par exemple, ou par d'autres types d'organismes de service, où leurs propres clients, des gens qu'ils connaissent, des gens en qui ils ont confiance, pouvaient également avoir accès à l'échange de seringues.
It was funded and managed by the health department but it took place in community health centres, for example, or other kinds of service agencies, where their own clients, who already knew and trusted them, could also access needle exchange.

Prélever, avec la microseringue de 10 microlitres, 1 microlitre d'hexane, aspirer 0,5 microlitre d'air et successivement 0,5 et 1 microlitre de la solution de l'échantillon; tirer encore le piston de la seringue de façon à ce que l'aiguille soit vide.
Using the 10 ml microsyringe take 1 ml of hexane, draw in 0,5 ml of air and then 0,5 to 1 ml of the sample solution.

Seringue pour injections de 10 microlitres.
Injection unit for 10 ml delivery.

5.7. Seringue à injection de 10 microlitres, graduée au 1/10e de microlitre
5.7. Micro-syringe, 10 ¶l with 0 71 ¶l graduations

7.1. En six points de la ligne de départ située à 1 cm du bas de la plaque de cellulose (4.18), déposer successivement à l'aide d'une seringue à injection (5.7) 5 microlitres du résidu (6) ou de l'échantillon.
7.1. With the aid of a micro-syringe (5.7) apply 5 ¶l of the residue (6) or sample at each of six points on the starting line at a distance of 1 cm from the lower edge of the thin-layer plate (4.18).

5.3. Seringue à injection de 5 ou 10 microlitres, graduée au 1/10
5.3. Micro-syringe with a capacity of 5 to 10 ¶l and graduation of 0 71 ¶l.

Si la prostitution devient totalement légale et qu'on fait fi du Code criminel ou des infractions, les problèmes de circulation accrue, de femmes ordinaires se faisant interpeller par des types sur le trottoir, de seringues, de condoms et ce genre de choses deviennent une grave source d'inquiétude dans le milieu.
If it's a pure legalization and there is no Criminal Code or no offence there, then the issues around enhanced vehicle traffic, johns approaching regular women on the street trying to use the sidewalks, and needles, condoms, and those types of things, are a source of grave community concern.