Par exemple, mon collègue de l'époque, Serge Ménard, qui est très en faveur de notre travail en général, m'a dit qu'il s'attendait à ce que le centre stratégique ne fasse pas double emploi avec ce qui se fait dans les provinces.
For example, my then colleague Serge Ménard, who was basically very supportive of the overall orientation of our work, said, " Madam, I expect that the victim's policy centre does not duplicate the work that we are doing in the provinces" .
