Vertaling van "Semence pouvant prétendre à la certification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

semence pouvant prétendre à la certification
seeds of certified status

pays pouvant prétendre à un financement mixte [ pays pouvant bénéficier d'un financement mixte ]
blend country

Programme de certification des pommes de terre de semence - Inspection des champs non inscrits à la certification
Seed Potato Certification Program - Inspection of non-entered fields

Programme de certification des pommes de terre de semence - Exigences concernant la production de semences Pré-Élite obtenues à partir de sources autres que le matériel nucléaire
Seed Potato Certification Program - Requirements for the production of Pre-Elite seed potatoes from sources other than Nuclear Stock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le séminaire s'est tenu à Vienne les 7 et 8 novembre et a réuni des représentants des organismes de certification de l'ensemble des pays candidats pouvant prétendre à recevoir une aide SAPARD.
The seminar was held on 7 and 8 November in Vienna and brought together representatives from Certifying Bodies of all Candidate Countries receiving SAPARD-aid.

C'est toujours contre l'entité productrice de semences et responsable de leur certification - qui figure en tête de la chaîne de production - que l'agriculteur devra intenter une action en justice, cette entité pouvant à son tour intenter un recours contre les autres entités impliquées dans la production.
The body against which the farmer can instigate legal proceedings must always be the one which produces the seed and is responsible for its certification, i.e. the first link in the chain; this body can in turn also take action against the other bodies in the chain.

La gamme des produits pouvant faire l'objet d'une inspection ou d'une certification par l'ACIA s'étend des produits agricoles primaires, tels les semences, les aliments du bétail et les engrais, jusqu'aux aliments frais incluant la viande, le poisson, les oeufs, les produits laitiers, les fruits et les légumes, ainsi que les aliments préparés et les aliments emballés.
Products that may be subject to inspection or certification by the CFIA range from agricultural inputs such as seeds, feeds, and fertilizers, to fresh foods including meat, fish, eggs, dairy products, fruits, and vegetables and prepared and packaged foods.