Vertaling van "Semaine de sensibilisation aux entreprises autochtones " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Semaine de sensibilisation aux entreprises autochtones
Aboriginal Business Awareness Week

Événement spécial interministériel - Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones [ Événement spécial interministériel - Semaine de sensibilisation au rôle des Autochtones ]
Interdepartmental Special Event Aboriginal Awareness Week

Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones
Aboriginal Awareness Week

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière était la Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones dans toute la fonction publique fédérale.
Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, last week was designated Aboriginal Awareness Week across the federal public service.

Monsieur le Président, du 21 au 24 mai a lieu la Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones.
Mr. Speaker, May 21 to 24 is Aboriginal Awareness Week.

Monsieur le Président, nous sommes en pleine Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones, à laquelle j'incite tous les députés à participer.
Mr. Speaker, this is Aboriginal Awareness Week and that is something I would encourage all members to participate in.

38. invite la Pologne à insister sur l'entrepreneuriat féminin tout au long de sa présidence, en particulier au début du mois d'octobre, avec la semaine européenne des PME; invite la Commission à présenter un plan d'action, dans les meilleurs délais, pour accroître la proportion de femmes entrepreneurs et à lancer des campagnes de sensibilisation pour rompre avec les stéréotypes selon lesquels les femmes ne sont pas vouées à réussir comme chefs d'entreprise;
38. Calls on Poland to emphasise female entrepreneurship throughout its presidency, particular in early October with the European SME Week; calls on the Commission to propose, as soon as possible, an action plan to increase the proportion of women entrepreneurs, and to launch awareness-raising campaigns to break the stereotypes according to which women are not meant to be successful business leaders;

Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, la Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones, qui se déroulera du 21 au 23 mai, permet de sensibiliser la population et de rendre publiquement hommage aux peuples autochtones du Canada.
Ms. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, May 20-23 is Aboriginal Awareness Week.

M. Ovid L. Jackson (Bruce-Grey, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de faire savoir à la Chambre que la semaine dernière était la semaine de sensibilisation aux cultures autochtones.
Mr. Ovid L. Jackson (Bruce-Grey, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to inform the House that last week was aboriginal awareness week.