Vertaling van "Selon la terminologie lithologique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en termes lithologiques [ selon la terminologie lithologique ]
lithologically [ in lithological terminology ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En matière de développement durable également, je ne sais si votre terminologie de la biodiversité entre en jeu, parce que si vous définissez les «parasites» et si vous prenez le cycle alimentaire, peut-être que nous les humaines allons être des parasites à un moment donné à l'avenir selon cette terminologie.
Also, in sustainable development, I don't know if your terminology of biodiversity comes into play, because if you define “pests” and if you take the food cycle, maybe we humans will be pests at some time in the future in that terminology.

Si je comprends bien le terme « affectation », selon la terminologie militaire canadienne, il s'agit des assignations à l'extérieur du Canada « quand ce service ou cet entraînement doit procurer surtout un avantage aux Forces canadiennes ».
As I understand the term " attachment " in Canadian military terminology, it is out- of-Canada placement " where duty or training is of advantage primarily to Canadian Forces" .

Les actes juridiques ainsi adoptés par la Commission sont, selon la terminologie retenue par le traité, des «actes délégués» (article 290, paragraphe 3)".
Legal acts adopted by the Commission in this way are referred to in the terminology used by the Treaty as "delegated acts" (Article 290(3))".

Les actes juridiques ainsi adoptés par la Commission sont, selon la terminologie retenue par le traité, des "actes délégués" (article 290, paragraphe 3).
Legal acts adopted by the Commission in this way are referred to in the terminology used by the Treaty as "delegated acts" (Article 290(3));

Les actes juridiques ainsi adoptés par la Commission sont, selon la terminologie retenue par le traité, des "actes d'exécution" (article 291, paragraphe 4).
Legal acts adopted by the Commission in this way are referred to in the terminology used by the Treaty as "implementing acts" (Article 291(4)).

Les actes juridiques ainsi adoptés par la Commission sont, selon la terminologie retenue par le traité, des "actes délégués" (article 290, paragraphe 3);
Legal acts adopted by the Commission in this way are referred to in the terminology used by the Treaty as "delegated acts" (Article 290(3));

Les actes juridiques ainsi adoptés par la Commission sont, selon la terminologie retenue par le traité, des "actes d’exécution" (article 291, paragraphe 4).
Legal acts adopted by the Commission in this way are referred to in the terminology used by the Treaty as "implementing acts" (Article 291(4)).

Ce faisant, cette réforme devrait permettre d'assurer un plus grand respect par la Communauté de ses engagements internationaux auprès de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) notamment en transférant la quasi-totalité de ces aides liées à la production et ayant un effet de distorsion sur la production et les échanges (boîtes "oranges" et "bleues" selon la terminologie OMC) vers des aides "boîte verte" dont les effets de distorsion sur les échanges sont nuls ou au plus, minimes.
Thus, the reform should allow the Community to ensure greater compliance with its international commitments vis-à-vis the World Trade Organisation, in particular by transferring almost all production-related aid, which produces a distorting effect on production and trade ("orange" and "blue" boxes in WTO terminology) to "green box" aid with no or, at most, minimal distorting effects.

Nous avons un organe élu et un Sénat dont les membres sont nommés et qui sert, selon la terminologie employée par Sir John A. Macdonald, de «Chambre de second examen objectif».
We have an elected body and a Senate that is appointed and serves, in Sir John A. Macdonald's terms, as a House of “sober second thought”.

Leur mélange avec les additifs et renforts nécessaires aux spécifications requises est dénommé "compound", selon la terminologie anglo-saxonne. Délivrés sous forme de poudre ou de granulés, les plastiques techniques sont alors soit injectés, soit extrudés par des transformateurs qui réalisent des pièces à partir de moules.
They are supplied in powder or granular form for moulding by injection or extrusion and are widely used in the motor, electronics, electrical and transport industries.