Vertaling van "Sel en gros cristaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sel en gros cristaux [ sel courant ]
broad salt [ common salt | crystal salt ]

sel courant | sel en gros cristaux
crystal salt No. 2 | clean common salt | broad salt

sel marin | sel gris | gros sel
sea salt | sea-salt | solar salt | solar sea salt | bay salt

gros cristaux
coarse crystals

sucre à gros cristaux | sucre cristallisé | sucre cristal
coarse sugar

gros sel [ gros sel à poisson ]
coarse salt [ fishery coarse salt | fishery salt No. 4 ]

neige gros sel | neige tolée
boiler plate | corn | corn snow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) 10 parties par million de monooléate polyoxyéthylénique (2) de sorbitan lorsqu’il est employé dans la fabrication de gros cristaux de sel,
(iii) 10 parts per million of polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate when used in the production of coarse crystal salt,

(iv) 15 parties par million d’alginate de sodium lorsqu’il est employé dans la production de gros cristaux de sel, et
(iv) 15 parts per million of sodium alginate when used in the production of coarse crystal salt, and

(ii) 13 parties par million de ferrocyanure de sodium anhydre lorsqu’il est ajouté comme décahydrate de ferrocyanure de sodium dans la fabrication de cristaux dendritiques de sel;
(ii) 13 parts per million anhydrous sodium ferrocyanide when added as sodium ferrocyanide decahydrate in the production of dendritic crystals of salt,

d) est substantiellement exempt de cristaux de sels d’acide tartarique;
(d) shall be substantially free from crystals of salts of tartaric acid;

[Fraction de distillation, à bas point d’ébullition, obtenue par carbonisation à haute température de charbon bitumineux, puis raffinée en vue de séparer les sels cristallins en excès. Se compose principalement d’huile de créosote, une partie des sels aromatiques polycycliques entrant normalement dans la composition des distillats de goudron de houille ayant été éliminée. La fraction est exempte de cristaux à partir de 38 °C (100 °F) approximativement.]
[The low-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal, which is further refined to remove excess crystalline salts. It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillate, removed. It is crystal free at approximately 38 °C (100 °F).]

[Fraction de distillation, à point d’ébullition élevé, obtenue par carbonisation à haute température de charbon bitumineux, puis raffinée en vue de séparer les sels cristallins en excès. Se compose principalement d’huile de créosote, une partie des sels aromatiques polycycliques entrant normalement dans la composition des distillats de goudron de houille ayant été éliminée. La fraction est exempte de cristaux à partir de 5 °C (41 °F) approximativement.]
[The high-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal which is further refined to remove excess crystalline salts. It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillates, removed. It is crystal free at approximately 5 °C (41 °F).]

Le sel de Guérande est un sel marin gris constitué de cristaux de sel qui se forment sur le fond, en argile naturelle, des œillets.
‘Sel de Guérande’ is a grey sea salt consisting of salt crystals which form on the natural clay base of the salt pan.

La fleur de sel de Guérande est constituée de cristaux légers, fins et friables qui se forment à la surface de la saumure des œillets des salines productives en sel gris, sous l’influence de conditions climatiques favorables (vent et soleil).
‘Fleur de sel de Guérande’ is formed of light, fine, brittle crystals which, under favourable climatic conditions (wind and sun), form on the surface of the brine in the salt pans producing grey salt.

Le fromage est salé en deux phases: tout d'abord dans un bain d'eau salée et, ensuite, en le frottant avec du sel à gros grains.
The cheese is salted in two phases: first in a saltwater brine and then by rubbing with large-grain salt.

Nous ne voulions surtout pas qu'une personne puisse nous dire qu'elle ne fabrique pas de la méthamphétamine, N,a-diméthylbenzèneéthanamine, car elle a ajouté une petite molécule ou quelque chose d'autre, et que cela fait en sorte que ce n'est pas de la méthamphétamine en cristaux, mais plutôt un sel, un dérivé ou un analogue.
We didn't want a person to be able to say, “I wasn't producing methamphetamine, N,a-dimethylbenzeneethanamine; I added one little molecule of something else, so it wasn't quite meth”. That would be a salt or derivative or analogue.