Traduction de «Segment utilisateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

segment utilisateurs
user segment

segmentation des utilisateurs
user segmentation

recenser les besoins des utilisateurs de TIC | répondre aux besoins des utilisateurs de TIC | identifier les besoins des utilisateurs de TIC | identifier les besoins des utilisateurs TIC
ICT user needs identification techniques | identify ICT user needs

fournir des conseils aux utilisateurs de systèmes d'information | prêter assistance aux utilisateurs de systèmes d'information | aider les utilisateurs de systèmes d'information | aider un utilisateur de systèmes d'information
staff support | user assistance | provide guidance on the use | support ICT system users

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur
utilise methodologies for user centered design | utilise user-centered design methodologies

nom d'utilisateur | code d'utilisateur | code d'identification | nom utilisateur | code utilisateur | identificateur d'utilisateur | ID utilisateur | nom d'usager | nom usager | code d'usager | code usager | login de connexion
user name | username | user identifier | user ID | login name | logon name | login ID | logon ID | user identification code | personal identifier | connection login

système d'exploitation à utilisateurs multiples [ système d'exploitation multi-utilisateurs | système d'exploitation pour plusieurs utilisateurs | système d'exploitation multi-utilisateur | système multi-utilisateur | système multi-utilisateurs | système multiutilisateur | système d'exploitation multiutilisateur ]
multi-user operating system [ multiuser operating system | multi-user system | multiuser system | multi-access system ]

Utilisateur de drogue par voie intraveineuse
Mainlines

segment de frein secondaire | segment de frein tendu | segment de frein dégageant | segment secondaire | segment tendu | segment dégageant
secondary brake shoe | trailing shoe | reverse shoe

programmeur d'interface | programmeuse d'interface | développeur d'interface utilisateur | développeuse d'interface utilisateur | programmeur d'interface utilisateur | programmeuse d'interface utilisateur
interface programmer | user interface programmer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(35) Troisièmement, il est également nécessaire d'harmoniser les produits d'accès de gros pour les segments terminaux de lignes louées comportant des interfaces améliorées, afin de permettre la fourniture transfrontalière de services de connectivité essentiels pour les utilisateurs professionnels les plus exigeants.
(35) Thirdly, it is also necessary to harmonise a wholesale access product for terminating segments of leased lines with enhanced interfaces, in order to enable cross-border provision of mission-critical connectivity services for the most demanding business users.

«point de mutualisation», un nœud intermédiaire sur un réseau NGA à partir duquel un ou plusieurs câbles en fibre venant du point de présence métropolitain (le segment d’alimentation) sont séparés et répartis de manière à connecter les locaux des utilisateurs finals (segment terminal ou branchement d’abonné).
The ‘distribution point’ means an intermediary node in an NGA network from where one or several fibre cables coming from the MPoP (the feeder segment) are split and distributed to connect to end-users’ premises (the terminating or drop segment).

«segment terminal», le segment d’un réseau d’accès NGA qui connecte les locaux de l’utilisateur final au premier point de mutualisation.
The ‘terminating segment’ means the segment of an NGA access network which connects an end-user’s premises to the first distribution point.

L’Ukraine est un des huit pays de la communauté spatiale internationale qui affiche des connaissances technologiques étendues en matière de programmes spatiaux, ainsi que des résultats importants concernant les applications, les équipements, le segment utilisateur et la technologie régionale dans le domaine du GNSS (système mondial de navigation par satellite).
Ukraine is one of the eight countries within the world space community with significant technological knowledge on space programmes and important achievements on GNSS (Global Navigation Satellite System) applications, equipment, user segment and regional technology.

L’Ukraine est l’un des huit pays de la communauté spatiale mondiale qui affichent un acquis technologique important en matière de programmes spatiaux et des résultats significatifs concernant les applications, l’équipement, le segment utilisateur et la technologie régionale dans le domaine du GNSS.
Ukraine is one of the eight countries within the world space community demonstrating significant technological background on space programmes and important achievements on GNSS applications, equipment, user segment and regional technology.

Israël est un des huit pays de la communauté spatiale dans le monde qui ont une expérience technologique importante dans le domaine des programmes spatiaux et qui, sur le plan du GNSS, ont réalisé des choses importantes dans le domaine des applications, des équipements, du segment utilisateurs et de la technologie.
Israel is one of the eight countries within the world space community demonstrating significant technological assets on space programmes and achievements on GNSS applications, equipment, user segment and technology.

développement du segment utilisateurs; définition et exécution de la mission; innovation et initiatives internationales.
User segment development Mission definition and implementation Innovation and international initiatives

Israël est l'un des huit pays au sein de la communauté spatiale mondiale disposant d'un acquis technologique suffisant en matière de programmes spaciaux et présentant des résultats en matière d'applications basées sur le GNSS, équipement, segment utilisateur et technologie régionale.
Israel is one of the eight countries within the world space community demonstrating significant technological background on space programmes and achievements on GNSS applications, equipment, user segment and regional technology.

Elles peuvent comprendre des informations historiques et comprennent des données actuelles sur la consommation de l'utilisateur final y compris, le cas échéant, le profil de charge, la segmentation de la clientèle et la localisation géographique des clients, tout en préservant l'intégrité et la confidentialité des informations qui sont à caractère personnel ou sensibles d'un point de vue commercial, conformément à la législation communautaire applicable.
It may include historical information and must include current information on end-user consumption, including, where applicable, load profiles, customer segmentation and geographical location of customers, while preserving the integrity and confidentiality of information that is either of private character or commercially sensitive, in compliance with applicable Community legislation.

(21) Il peut être nécessaire, dans le cadre des systèmes de tarification et de répartition des capacités, de tenir compte du fait que différents segments du réseau ferroviaire peuvent avoir été conçus de manière à répondre aux besoins d'utilisateurs principaux différents.
(21) Capacity allocation and charging schemes may need to take account of the fact that different components of the rail infrastructure network may have been designed with different principal users in mind.