Traduction de «Section économique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

section économique
most economic section

section la plus économique [ section économique ]
most economic section

section «Union économique et monétaire et cohésion économique et sociale» | section ECO [Abbr.]
ECO Section | Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion

Section des affaires économiques, financières et monétaires
Section for Economic, Financial and Monetary Questions

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

Sous-section de l'évaluation économique
Economic Assessment Unit

Section de la coopération et de l'intégration économiques
Economic Cooperation and Integration Section

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

statut économique
Economic status (social concept)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a naturellement une section économique et commerciale importante et une section de la politique, des relations générales et des affaires publiques assez importante.
There is obviously a large trade and economic section and a fairly significantly large political, general relations, and public affairs section.

Le 29 novembre, EUCOCIT, en partenariat avec la délégation de l'Union européenne au Canada et le MAECI, fera une mise à jour sur l'AECG avec Maurice Bitran, négociateur principal de l'AECG pour l'Ontario, du ministère ontarien du Développement économique et du Commerce, et Maurizio Cellini, conseiller et chef de la section économique et commerciale de la Délégation de l'Union européenne au Canada, et des conférenciers du secteur privé.
On November 29, EUCOCIT, in partnership with the delegation of the European Union to Canada and DFAIT, will present a CETA update with Maurice Bitran, Ontario CETA chief negotiator from the Ontario Ministry for Economic Development and Trade, and Maurizio Cellini, counsellor and head of the Economic and Commercial Section of the delegation of the European Union to Canada, plus speakers from the private sector.

Elle recense ensuite les instruments disponibles au niveau de l'UE, en complément des programmes nationaux et régionaux, pour aider à protéger et à accroître la valeur intrinsèque et sociale du patrimoine (section 2.1), renforcer sa contribution à la croissance économique et à la création d'emplois (section 2.2) et valoriser son potentiel au service de la diplomatie publique de l'UE (section 2.3).
It then sets out the tools available at EU level, complementing national and regional programmes, to help protect and enhance the intrinsic and social value of heritage (section 2.1), to strengthen its contribution to economic growth and job creation (section 2.2), and develop its potential for the EU's public diplomacy ( section 2.3).

Elle examine les informations disponibles sur les incidences économiques et sociales du patrimoine culturel, ainsi que les projets destinés à améliorer le corpus de données disponibles (section 1.2) et étudie les défis qui se posent et les possibilités qui s'ouvrent au secteur du patrimoine (section 1.3).
It examines available information on the economic and social impacts of cultural heritage and plans to improve the evidence base (section 1.2) and explores the challenges and opportunities for the heritage sector (section 1.3).

Le 15 octobre 2013, le Bureau du Comité a chargé la section spécialisée «Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale» de préparer les travaux du Comité en la matière.
On 15 October 2013 the Committee Bureau instructed the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion to prepare the Committee's work on the subject.

De même, les diplomates de la section économique, politique et commerciale de l'ambassade canadienne à Mexico ont critiqué le plan de KAIROS de s'associer à une autre ONG locale appelée CIEPAC, pour aider les collectivités de l'Oaxaca et du Chiapas à se doter de moyens pour défendre leurs droits, participer à l'élaboration de politiques en matière d'extraction des ressources, minières ou autres, et déterminer les processus de développement pour leurs collectivités.
Similarly, diplomats in the economic, political and trade section at the Canadian Embassy in Mexico City criticized KAIROS's plan to work with another local NGO named CIEPAC to help communities in Oaxaca and Chiapas “acquire the capacity to defend their rights, participate in policy development in relation to resource extraction/mining, and to determine development processes in their communities”.

Mes collègues de la section économique du ministère seraient mieux en mesure de quantifier ces conséquences, mais il est certain qu'elles peuvent être dévastatrices.
My colleagues in the economic portion of the department would be better placed to quantify this, but the impacts are quite devastating.

Les statistiques sont établies pour l'ensemble des activités relevant des sections A à U de la NACE Rév. 2. Ces sections couvrent toutes les activités économiques.
The statistics are to be compiled for all activities classified within the coverage of Section A to U of NACE Rev. 2. These Sections cover all economic activities.

1. Mise au point et mise en oeuvre de réseaux télématiques au service de l'Union économique et monétaire et des politiques et activités communautaires (conformément à la section B), des échanges d'informations interinstitutionnels (conformément à la section C), ainsi que de la mondialisation des réseaux IDA (conformément à la section D).
1. Development and implementation of telematic networks supporting EMU and Community policies and activities (in accordance with section B), interinstitutional information exchange (in accordance with section C), as well as the globalisation of IDA networks (in accordance with section D).

M. Scott Brison: En ce qui concerne les programmes d'assurance-chômage, on a effectué au Royaume-Uni une étude dont on a parlé dans une des sections économiques de la revue The Economist il y a environ cinq mois.
Mr. Scott Brison: On the question of employment insurance programs, there was a study—I don't know if you're familiar with it—done in the U.K. that was reported on in one of the economics focus sections of The Economist magazine about five months ago.