Vertaling van "Section navale de plage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

section navale de plage
naval beach unit

groupement naval de plage
naval beach group

lais | relais | parties de plages | sections de plages
foreshore parcels

Section de la sécurité et du renseignement navals
Naval Intelligence Security Section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, dans mon comté, les travailleurs de Marine Industries, qui étaient près de 2 000, ont dû prendre leur retraite à cause de la fermeture de la section navale, section des wagons.
For example, in my riding, nearly 2,000 workers from Marine Industries were forced to retire because of the closure of the shipbuilding and railway car sections.

2.5. Le fabricant doit s’assurer que la plage de températures est conforme aux prescriptions de la section 2.7.5.
2.5. The manufacturer shall ensure that the temperature range is in accordance with section 2.7.5.

En tant que fier membre moi-même de la section ontarienne de la Ligue navale du Canada, je suis heureux de me joindre aux sénateurs Rompkey et Forrestall ainsi qu'aux membres de la Ligue navale et à tous les sénateurs pour marquer cette journée.
As a proud member of the Ontario branch of the Navy League of Canada, I am glad to join with Senators Rompkey and Forrestall, with the members of the navy league and with all senators in that celebration.

Pour prendre cette plage, les troupes canadiennes étaient couvertes par une puissance de feu navale six fois supérieure à ce sur quoi la deuxième division avait pu compter lors de son débarquement manqué à Dieppe.
To seize this beach, Canada's troops were covered by six times the naval firepower that Canada's Second Division had for their ill-fated landings at Dieppe.

Secteur(s) économique(s) concerné(s): Petites et moyennes entreprises opérant dans les secteurs des activités d'extraction et de l'industrie manufacturière visées aux sections C et D de la classification des activités économiques ISTAT 1991, avec les exclusions et les limites prévues par la réglementation communautaire pour les secteurs de la sidérurgie, de la construction navale, des fibres synthétiques, de l'industrie automobile et des transports.
Economic sector(s) concerned: SMEs operating in the extractive and manufacturing industries (Sections C and D in the 1991 Italian Statistical Office (ISTAT) classification of economic activities), with the exclusions and restrictions laid down in the Community rules for the steel, shipbuilding, synthetic fibres, motor vehicle and transport industries.

les crédits à l'exportation dans le secteur de la construction navale qui réunissent toutes les conditions énoncées dans la section 3.3.4 de l'encadrement pour la construction navalev (18);
export credits in the shipbuilding sector meeting all the conditions of Section 3.3.4 of the Shipbuilding Framework (18);

La Commission des Communautés européennes vient d'être informée qu'une éventuelle enquête au titre de la section 301 de la loi américaine sur le commerce (Trade Act) sur certaines pratiques commerciales prétendument déloyales dans la république fédérale d'Allemagne, au Japon, en Corée et en Norvège concernant les secteurs de la construction navale et de la réparation ne serait pas engagée après le retrait d'une demande d'aide présentée au titre de ce régime par le conseil des armateurs américains (Shipbuilders Council of America).
The Commission of the European Communties has just been informed that a possible investigation under Section 301 of the US Trade Act into certain alleged unfair trade practices in the Federal Republic of Germany, Japan, Korea and Norway regarding the shipbuilding and repair industries will not be undertaken following withdrawal of a petition for relief under this statute by the Shipbuilders Council of America.

La Commission des Communautés européennes se réjouit de la décision de la représentante du gouvernement des Etats-Unis pour le commerce extérieur de ne pas engager d'enquête au titre de la section 301, car elle estime que le seul moyen de résoudre de manière satisfaisante les problèmes auxquels doit faire face le secteur de la construction navale dans le monde est de procéder à des négociations multilatérales en vue de rétablir des conditions du marché normales.
The Commission of the European Communities welcomes the USTR decision not to initiate a Section 301 investigation since it believes that the only way to satisfactorily resolve the problems facing the world shipbuilding industry is through multilateral negotiations aimed at restoring normal market conditions.

30. Si un nouvel entrant à qui les Parties ont mis à disposition des créneaux horaires pour une saison IATA donnée en vertu des présents engagements, demande à obtenir tout ou partie des mêmes créneaux horaires pour la saison suivante, les Parties lui mettront à disposition des créneaux qui seront les plus proches possible de ceux accordés la saison précédente, et qui ne seront en tout cas pas à plus de 45 minutes de l'horaire demandé, pour autant: i) que les Parties soient toujours tenues de mettre à disposition des créneaux conformément aux sections 2.1 et 2.2.1 et disposent de créneaux dans la plage horaire visée; et ii) que le nouvel entrant ait respecté les conditions et la procédure décrites ci-dessus.
30. If the New Entrant has obtained slots from the Parties pursuant to these Commitments for a particular IATA season and requests some or all of the slots at the same times for the following season, the Parties shall make slots available as close as possible to the slots granted in the preceding season, and in any event within 45 minutes of the time requested, provided that (i) the Parties are still required to surrender slots pursuant to Sections 2.1 and 2.2.1 and hold slots within the relevant time period and, (ii) the New Entrant has complied with the conditions and procedure described above.