Vertaling van "Section du soutien à la formation nationale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section du soutien à la formation nationale
National Training Support Section

Section du soutien de la formation
Training Support Section

Services de soutien à la formation et à l'emploi
Training and Employment Support Services

filière de formation proposée à l'échelle nationale
course of study organised throughout Switzerland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle offre également un soutien renforcé aux coalitions nationales regroupant les autorités publiques, les entreprises, l’enseignement, la formation et les acteurs du marché du travail, y compris les partenaires sociaux.
It also brings reinforced support to national coalitions connecting public authorities, business, education, training and labour market stakeholders, including social partners.

L’Union soutiendra les mesures nationales qui ont été engagées au titre du cadre stratégique «Éducation et formation 2020» pour la coopération européenne dans le domaine de l’éducation et de la formation[18] et visent à éliminer les entraves juridiques et structurelles auxquelles se heurtent les personnes handicapées dans l’accès à l’enseignement général et aux systèmes d'éducation et de formation tout au long de la vie, à apporter un soutien en temps utile à l’éducation accessible à tous et à l’apprentissage personnalisé ainsi qu’à la détection précoce des besoins spécifiques, à mettre en place une formation et un soutien appropriés pour les professionnels de l’éducation, à tous les niveaux et à établir des rapports sur les taux de participation et les résultats obtenus.
EU action will support national efforts through ET 2020, the strategic framework for European cooperation in education and training [18], to remove legal and organisational barriers for people with disabilities to general education and lifelong learning systems; provide timely support for inclusive education and personalised learning, and early identification of special needs; provide adequate training and support for professionals working at all levels of education and report on participation rates and outcomes.

M. Souccar : Il acquiert toute la formation depuis la gestion des grandes enquêtes jusqu'aux techniques d'enquêtes sur la drogue, dans le cadre des cours d'enquêtes sur la sécurité nationale, afin qu'il puisse travailler avec l'équipe intégrée de la sécurité nationale et les sections d'enquêtes sur la sécurité nationale.
Mr. Souccar: They acquire everything from major case management courses to drug investigational techniques, which are provided within national security investigative courses, so they can work together with the Integrated National Security Enforcement Team and national security investigative sections.

La fusion permettrait d’éviter la coexistence des mêmes fonctions de soutien dans les deux agences et, partant, de réaliser des économies qui pourraient être réinvesties dans les principales fonctions opérationnelles et de formation. Cet aspect est particulièrement important dans un contexte économique où les ressources nationales et de l’Union sont limitées et où, sans cette fusion, il serait difficile de trouver les ressources nécessaires au renforcement de la formation des services répressifs européens.
Duplication of support functions in the two agencies would be avoided, and resulting savings could be redeployed and invested in core operational and training functions. This is particularly important in an economic context, where national and EU resources are scarce and where resources to strengthen EU law enforcement training might not otherwise be available.

Un soutien commun est accordé aux autorités nationales et régionales pour la conception et la mise en œuvre de ces stratégies, l'identification des possibilités de financement conjoint des infrastructures de recherche et d'innovation présentant un intérêt européen, la promotion de la collaboration internationale, le soutien méthodologique grâce à l'examen par les pairs, les échanges de bonnes pratiques et la formation transrégionale.
Joint support shall be provided to national and regional authorities for the design and implementation of such strategies, to identify opportunities for joint financing of RI infrastructures of European interest, the promotion of international collaboration, methodological support through peer reviews, exchange of good practice, and training throughout regions.

Ces fonds incluent 19 millions de dollars pour payer une partie des salaires des agents de la police nationale afghane, 1 million de dollars pour les agents correctionnels et 1,3 million de dollars pour une section de soutien des droits de la personne au sein du ministère de la Justice afghan.
This money includes $19 million to help pay the salaries of Afghan National Police, $1 million for corrections officers and a $1.3 million fund for a human rights support unit within the Afghan ministry of justice.

Le Canada a consacré beaucoup de temps et d’argent à la formation et au soutien de l’Armée nationale afghane et de la Police nationale afghane, et l’ACDI a soutenu activement les efforts de reconstruction en Afghanistan, mais on a dit peu de choses sur les rapports du Canada avec les services de renseignement en Afghanistan.
While Canada has spent considerable time and money training and supporting both the Afghan National Army and the Afghan National Police, and CIDA has been actively engaged in supporting reconstruction efforts in the country, little has been said about Canada’s engagement with the Afghan intelligence community.

Les sections locales de la Société Alzheimer proposent des programmes de soutien et de formation à ceux qui soignent les malades.
In terms of caregivers, the local chapters of the Alzheimer's Society provide a number of support and educational programs.

Ainsi, au cours des cinq prochaines années, un budget d'un montant éventuel de 200 millions de dollars sera affecté aux trois programmes de recherche que j'ai décrits, à savoir les subventions d'équipe, les programmes de formation et de bourses et le soutien opérationnel aux plateformes nationales de technologie.
So a potential envelope of $200 million over the next five years will be allocated to the three research programs I described: the team grants, the training fellowships, and the operational support to national technology platforms.