Vertaling van "Section du soutien aux enquêtes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-section du soutien aux enquêtes
Investigational Support Unit

Section du soutien aux enquêtes
Investigative Support Section

commis aux enquêtes et contrôle [ commis-support aux enquêtes et contrôle | commis-soutien aux enquêtes et contrôle ]
investigation and control support clerk

Système d'analyse global pour le soutien aux enquêtes
Overall Analysis System for Intelligence and Support | OASIS [Abbr.]

Soutien aux enquêtes
Investigation Support

soutien et coordination d'enquêtes en cours
support and co-ordination of ongoing investigations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la base des éléments décrits à la section 5.1, l'enquête a confirmé qu'en l'absence de mesures antidumping, les producteurs-exportateurs chinois seraient fortement incités à augmenter sensiblement leur volume d'importations sur le marché de l'Union.
Based on the elements described in section 5.1, the investigation confirmed that in the absence of anti-dumping measures, Chinese exporting producers would have a strong incentive to significantly increase their volume of imports into the Union market.

SECTION A3 — SOUTIEN OPÉRATIONNEL
SECTION A3: OPERATING SUPPORT PROJECTS

(c) Apporter un soutien aux enquêtes des États membres sur la cybercriminalité
(c) Provide support to Member States' cybercrime investigations

L'Union européenne renforce son soutien aux enquêtes sur les crimes de guerre et à l'établissement des responsabilités en Syrie // Bruxelles, le 19 juillet 2017
The European Union steps up its support for investigations into war crimes and accountability in Syria // Brussels, 19 July 2017

Section H5: Mesures d'enquête impliquant l'obtention de preuves en temps réel, de manière continue et au cours d'une période déterminée
Section H5: Investigative measures implying the gathering of evidence in real time, continuously and over a certain period of time

apporter tout son soutien aux procédures d'établissement de la vérité et de prise de responsabilité dans les États membres en abordant officiellement la question lors des réunions du Conseil JAI, en partageant toutes les informations, en apportant son soutien aux enquêtes et, en particulier, en acceptant les demandes d'accès à des documents;
to give its full support to the truth-finding and accountability processes in the Member States by formally addressing the issue at JHA meetings, sharing all information, providing assistance to inquiries and, in particular, acceding to requests for access to documents,

– apporter tout son soutien aux processus d'établissement de la vérité et de prise de responsabilité dans les États membres en abordant officiellement la question lors des réunions du Conseil JAI, en partageant toutes les informations, en apportant son soutien aux enquêtes et, en particulier, en acceptant les demandes d'accès à des documents;
– to give its full support to the truth-finding and accountability processes in the Member States by formally addressing the issue at JHA meetings, sharing all information, providing assistance to inquiries and, in particular, acceding to requests for access to documents,

24. invite le Conseil à apporter tout son soutien aux processus d'établissement de la vérité et de prise de responsabilité dans les États membres en abordant formellement la question lors des réunions du Conseil JAI, en partageant toutes les informations, en apportant son soutien aux enquêtes et, en particulier, en acceptant les demandes d'accès à des documents;
24. Calls on the Council to give its full support to the truth-finding and accountability processes in the Member States by formally addressing the issue at JHA meetings, sharing all information, providing assistance to inquiries and, in particular, acceding to requests for access to documents;

2 bis. Le fichier d'identification peut, dans certaines conditions, être également ouvert à Europol et Eurojust, lorsque cette mesure favorise l'accomplissement de leurs missions de soutien aux enquêtes des États membres.
2a. Subject to certain conditions, Europol and Eurojust may also be granted access to the customs files identification database in cases where this is vital to fulfilment of their task of supporting investigations in the Member States.

soutien et enquête: le secrétariat général du Conseil réalise une enquête sur les accords existants en matière d'assistance transfrontière et examine dans un délai d'un an si une adaptation des dispositions communautaires en la matière s'avère nécessaire.
background research: the General Secretariat of the Council is to assist the Member States by researching existing agreements on cross-border assistance and, within one year at the latest, is to discuss whether the main difficulties observed can be resolved by adapting the relevant European legislation.