Vertaling van "Section du placement spécial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section du placement spécial
Special Placement Unit

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

placement spécial
special placement

institut et section de crédit spécial
special credit institution and department

Section des manifestations spéciales
Special Events Section

chef des sections de placement
vacancy supervisor

Conseil régional de placement spécial
Area Council for Special Placement

Section Collections spéciales / Archives littéraires suisses
Special Collections Section / Swiss Literary Archives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«parts d’organismes de placement collectif», les parts d’organismes de placement collectif visées à l’annexe I, section C, point 3, de la directive 2014/65/UE.
‘units in collective investment undertakings’ means units in collective investment undertakings as referred to in point (3) of Section C of Annex I to Directive 2014/65/EU.

La sénatrice Nancy Ruth : Si Community Living devient fiduciaire pour ces personnes et responsable des fonds, est-ce que Placements Mackenzie envisage la création d'un fonds commun de placement spécial pour tous ceux que auront recours à cet organisme? Est-ce l'organisme qui vendra les unités ou vous qui vendrez les unités pour l'organisme?
Senator Nancy Ruth: If Community Living became the trustee for the person and the agent for the funds, does Mackenzie Investments see developing a special mutual fund for all those who use that agency of Community Living and Community Living could sell off units, or you would sell off units for Community Living?

Aux opérations criminelles, la GRC envisage de retrancher 10 postes de la section antidrogue, cinq de la section de l'application des lois fédérales, qui est responsable d'une foule de choses, des cas d'immigration à la patrouille des eaux intérieures, et deux d'une sous-section de surveillance spéciale.
In criminal operations, the force is looking at chopping ten positions from the drug section, five in the federal enforcement section, responsible for everything from immigration cases to waterway patrols, two from a special surveillance unit.

Toutes les dispositions de la section 4 (“Prescriptions spéciales”)
All provisions in Section 4 (Specific requirements).

Aux fins du présent règlement, les services financiers tels que les services et activités d'investissement et les services connexes fournis par un professionnel à un consommateur et visés aux sections A et B de l'annexe I de la directive 2004/39/CE et les contrats de vente de parts de fonds communs de placement, qu'ils soient ou non couverts par la directive 85/611/CEE du Conseil du 20 décembre 1985 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) , devraient être soumis à l'article 6 du présent règlement.
For the purposes of this Regulation, financial services such as investment services and activities and ancillary services provided by a professional to a consumer, as referred to in sections A and B of Annex I to Directive 2004/39/EC, and contracts for the sale of units in collective investment undertakings, whether or not covered by Council Directive 85/611/EEC of 20 December 1985 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) , should be subject to Article 6 of this Regulation.

une fraction de 4 % des provisions mathématiques, calculée dans les conditions prévues au point a), premier résultat de la présente section, dans la mesure où l'entreprise d'assurance assume un risque de placement, et une fraction de 1 % des provisions ainsi calculée, dans la mesure où l'entreprise n'assume pas de risque de placement et à condition que la durée du contrat soit supérieure à cinq ans et que le montant destiné à couvrir les frais de gestion prévus dans le contrat soit fixé pour une période supérieure à cinq ans,
a 4 % fraction of the mathematical provisions, calculated in compliance with the conditions set out in the first result in (a) of this section in so far as the assurance undertaking bears an investment risk, and a 1 % fraction of the provisions calculated in the same way, in so far as the undertaking bears no investment risk provided that the term of the contract exceeds five years and the allocation to cover management expenses set out in the contract is fixed for a period exceeding five years, plus

1. Les entreprises d'investissement au sens de l'article 1er, paragraphe 2, de la directive 93/22/CEE, qui n'ont reçu d'agrément que pour fournir les services mentionnés à la section A, point 3, et à la section C, points 1 et 6, de l'annexe de ladite directive, peuvent être autorisées, en vertu de la présente directive, à gérer des fonds communs de placement et des sociétés d'investissement et à se dénommer "sociétés de gestion".
1. Investment firms, as defined in Article 1(2) of Directive 93/22/EEC, authorised to carry out only the services provided for in Section A(3) and in Section C(1) and (6) of the Annex to that Directive, may obtain authorisation under this Directive to manage unit trusts/common funds and investment companies and to qualify themselves as "management companies".

Il convient de souligner que les parlementaires qui auraient de telles demandes spéciales peuvent les adresser à la Section des collections spéciales de la Bibliothèque du Parlement, qui en assumera les coûts, à même son budget limité.
It should be pointed out that the Special Collections Section of the Library of Parliament, through its own limited budget, provides a service to Parliamentarians by paying for the cost of responding to such special requests that they may have.

J'aimerais partager avec vous certaines des expériences du Service de police de Toronto, notamment dans les domaines qui relèvent de moi : la Section de l'exploitation des enfants et la Section des victimes spéciales.
I would like to share with you some of the experiences of the Toronto Police Service, especially the areas that I oversee: the Child Exploitation Section and the Special Victims Section.

Pour revenir à MacDill ou à Tampa, avons-nous un officier de liaison sur place dans la section des forces spéciales?
Just to follow up on MacDill or Tampa, do we have a liaison officer there in the special forces section?