Vertaling van "Section différentielle de collision " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

section différentielle de collision | section efficace différentielle de choc
differential collision cross section

section efficace de collision
collision cross section

section différentielle de diffusion
differential scattering cross section

section efficace de collision élastique
momentum transfer cross-section

section efficace différentielle
differential cross-section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce volume est fonction des pressions différentielles entre les sections d’entrée et de sortie de la pompe elle-même;
This volume is a function of the differential pressures between the inlet and outlet sections of the pump itself;

1.3.3. «X» pour indiquer que le système de protection frontale a été réceptionné en tenant compte, pour l’essai de collision de jambe factice, des dispositions prévues à l’annexe I, point 5.1.1.3 ou 5.1.2.2, et ne convient que pour l’équipement de véhicules qui ne répondent ni aux exigences de la section 2, ni à celles de la section 3 de l’annexe I.
1.3.3. ‘X’ to indicate that the frontal protection system was approved under the consideration, for the legform impactor test, allowed by points 5.1.1.3 or 5.1.2.2 of Annex I and is only suitable for fitting to vehicles that do not comply with either Section 2 or Section 3 of Annex I.

1.3.3. «X» pour indiquer que le système de protection frontale a été réceptionné en tenant compte, pour l’essai de collision de jambe factice, des dispositions prévues à l’annexe I, point 5.1.1.3 ou 5.1.2.2, et ne convient que pour l’équipement de véhicules qui ne répondent ni aux exigences de la section 2, ni à celles de la section 3 de l’annexe I;
1.3.3. ‘X’ to indicate that the frontal protection system was approved under the consideration, for the legform impactor test, allowed by points 5.1.1.3 or 5.1.2.2 of Annex I and is only suitable for fitting to vehicles that do not comply with either Section 2 or Section 3 of Annex I.

Sur une section de ligne à double voie, exploitée temporairement en voie unique en raison de travaux, une collision entre deux trains a fait six morts et deux blessés graves.
On a twin-track section of line, temporarily being used as a single track as a result of works, a collision between two trains killed six people and seriously wounded two.

Neuf essais de collision au minimum sont effectués avec chaque élément de frappe, soit trois essais sur le tiers central et trois essais sur chacun des deux tiers externes des sections avant et arrière de la face supérieure du capot, conformément à la description donnée au point 2.9.8 de la partie I, dans les positions où la probabilité de lésions est estimée la plus forte.
A minimum of nine tests shall be carried out with each headform impactor, three tests each to the middle and the outer thirds of the forward and rearward bonnet top sections, as described in point 2.9.8 of Part I, at positions judged to be the most likely to cause injury.

Ce volume est fonction des pressions différentielles entre les sections d'entrée et de sortie de la pompe elle-même;
This volume is a function of the differential pressures between the inlet and outlet sections of the group itself,

Quelques autres questions ont été soulevées dans le premier groupe d'amendements: le traitement différentiel des franchises et des personnes morales, et la nécessité d'un traitement égal des sections locales syndicales par rapport aux franchises commerciales.
A couple of other issues were raised before in the first group of amendments: the differential treatment of franchises and corporate entities, and the need for equal treatment of union locals versus corporate franchises.

Ce volume est fonction des pressions différentielles entre les sections d'entrée et de sortie de la pompe elle-même;
This volume is a function of the differential pressures between the inlet and outlet sections of the pump itself;